CLQ

-30D -30D 10.5 -30D -35D -35D -35D 12.5 17 7 -35D -40D -40D -40D -40D -45D -45D -45D -45D -50D -50D -50D -50D -75D -75D -75D CDLQB25-5D -100D -100D -100D M10 x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l x 155l x 160l x 165l x 190l x 215l -10D CDLQB40-10D CDLQB63-10D CDLQB100-10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D 8.5 -30D -30D -30D -30D -35D -35D -35D -35D 16.5 15.5

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

-30D -30D 10.5 -30D -35D -35D -35D 12.5 17 7 -35D -40D -40D -40D -40D -45D -45D -45D -45D -50D -50D -50D -50D -75D -75D -75D CDLQB25-5D -100D -100D -100D M10 x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l x 155l x 160l x 165l x 190l x 215l -10D CDLQB40-10D CDLQB63-10D CDLQB100-10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D 8.5 -30D -30D -30D -30D -35D -35D -35D -35D 16.5 15.5

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

Rod side mounting/Without auto switch Head side mounting/Without auto switch C D Mounting bolt Model C D Mounting bolt Model CQSB12-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQSB16-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQSB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQSB25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQSB12-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQSB16-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQSB20-5D -10D -

CLQ

-25D -25D x 115l x 140l 8.5 -30D -30D -30D -30D x 120l x 145l -35D -35D -35D -35D x 125l x 150l 16.5 15.5 8.5 -40D -40D -40D -40D x 130l x 155l -45D -45D -45D -45D x 135l x 160l -50D -50D -50D -50D x 140l x 165l -75D -75D -75D x 165l x 190l -100D -100D -100D x 190l x 215l 9-10-11 11 Series CLQ Construction: 20 to 32 i o !

Hydraulic

(M) 7 30D (M) 35D (M) 15.5 35D (M) 40D (M) 40D (M) 45D (M) 45D (M) 50D (M) 50D (M) 75D (M) M5 x 70l x 75l x 80l x 85l x 90l x 95l x 100l x 105l x 110l x 115l x 140l CH QB32 5D (M) 100D (M) M10 x 100l x 105l x 110l x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 165l x 190l CHQB80 10D (M) 10D (M) 15D (M) 15D (M) 20D (M) 20D (M) 25D (M) 25D (M) 30D (M) 30D (M) 7 35D (M) 35D (M) 14.5 40D (M) 40D

Compact Hydraulic Cylinder

(M) x 95L 95 x 135L 135 -50D (M) -75D (M) x 100L 100 x 160L 160 CHQ CHmQB32-5D (M) -100D (M) CHmQB80-10D (M) M5 x 70L 70 x 185L 185 -10D (M) M10 x 100L x 75L 75 100 CHKm -15D (M) -15D (M) x 80L 80 105 x 105L -20D (M) -20D (M) x 85L 85 110 x 110L CHN -25D (M) -25D (M) x 90L 90 115 x 115L -30D (M) -30D (M) x 95L 95 120 x 120L CHM 7 -35D (M) -35D (M) x 100L 100 14.5 125 x 125L CHSm -40D (M)

Compact Hydraulic Cylinder

95 x 135L 135 -50D (M) -75D (M) x 100L 100 x 160L 160 DCHQB32-5D (M) -100D (M) CHQB80-10D (M) CQ-M5 x 70L 70 x 185L 185 -10D (M) CQ-M10 x 100L x 75L 75 100 -15D (M) -15D (M) x 80L 80 105 x 105L -20D (M) -20D (M) x 85L 85 110 x 110L -25D (M) -25D (M) x 90L 90 115 x 115L -30D (M) -30D (M) x 95L 95 120 x 120L 7 -35D (M) -35D (M) x 100L 100 14.5 125 x 125L -40D (M) -40D (M) x 105L 105 130 x

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

9 CC Replacement Parts RB Description Model Finger Kit Scraper assembly Grease pack Standard Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces J MIS8-10D MIS8-20D MIS12-10D MIS12-20D MIS12-30D MIS20-10D MIS20-20D MIS20-30D MIS25-30D MIS25-50D MIS32-30D MIS32-50D Main parts no.

Escapements Series MIW/MIS

MIS20-10D MIS20-20D MIS20-30D MIS25-30D MIS25-50D MIS32-30D MIS32-50D Main parts No.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

9 CC Replacement Parts RB Description Model Finger Kit Scraper assembly Grease pack Standard Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces J MIS8-10D MIS8-20D MIS12-10D MIS12-20D MIS12-30D MIS20-10D MIS20-20D MIS20-30D MIS25-30D MIS25-50D MIS32-30D MIS32-50D Main parts no.

Table of Contents

9 CC Replacement Parts RB Description Model Finger Kit Scraper assembly Grease pack Standard Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces J MIS8-10D MIS8-20D MIS12-10D MIS12-20D MIS12-30D MIS20-10D MIS20-20D MIS20-30D MIS25-30D MIS25-50D MIS32-30D MIS32-50D Main parts no.

CRQ2

Indicator light Special function Electrical entry Wiring (output) Electrical entry direction 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Applicable loads Type DC AC Perpendicular In-line A96 A96V 3 wire (NPN equiv.) 5V IC circuit A96L A96VL Reed switch Solid state switch Yes A93 A93V 100V Grommet A93L A93VL Relay, PLC 2 wire 24V A90 A90V 5V, 12V No 100V or less IC circuit A90L A90VL F9N F9NV

Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

Indicator light Special function Electrical entry Wiring (output) Electrical entry direction 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Applicable loads Type DC AC Perpendicular In-line A96 A96V 3 wire (NPN equiv.) 5V IC circuit A96L A96VL Reed switch Solid state switch Yes A93 A93V 100V Grommet A93L A93VL Relay, PLC 2 wire 24V A90 A90V 5V, 12V No 100V or less IC circuit A90L A90VL F9N F9NV

Stroke(mm): 10, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: [Block Shape] Block shape, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～70, End Locking: No, Valves: No, Operating Pressure(MPa): 0.06～0.7, Cushion: Rubber cushion, Port thread type: M5 × 0.8, Auto Switches: A96L

, Stroke(mm): 15, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: [Block Shape] Block shape, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～70, End Locking: No, Valves: No, Operating Pressure(MPa): 0.06～0.7, Cushion: Rubber cushion, Port thread type: M5 × 0.8, Auto Switches: A96L

Stroke(mm): 10, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: [Block Shape] Block shape, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～70, End Locking: No, Valves: No, Operating Pressure(MPa): 0.06～0.7, Cushion: Rubber cushion, Port thread type: M5 × 0.8, Auto Switches: A96L

, Stroke(mm): 15, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: [Block Shape] Block shape, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～70, End Locking: No, Valves: No, Operating Pressure(MPa): 0.06～0.7, Cushion: Rubber cushion, Port thread type: M5 × 0.8, Auto Switches: A96L

1

New Products Guide 1 Directional Control Valves Actuators Vacuum Equipment CAT.E00-6A INDEX New Products Guide 1 Directional Control Valves 5 Port Solenoid Valve Fieldbus System (For Input/Output) 2/3 Port Mechanical Valve Series SY3000/5000/7000 Series EX600 Series VM100/200 P .6 P .264 P .322 Actuators Foot Pedal Type 5 Port Mechanical Valve XT34-60/67 Air Cylinder Air Cylinder Series CJ2

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

-30D CQSXB00-35D x 60 L x 50 L 60 50 Note) The appropriate plain washer must be used for through-hole mounting.

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

20D (M) 25D (M) 25D (M) 30D (M) 30D (M) 7 35D (M) 35D (M) 14.5 40D (M) 40D (M) 45D (M) 45D (M) 50D (M) 50D (M) 75D (M) 75D (M) x 165l 100D (M) 100D (M) M5 x 75l x 80l x 85l CHQB100 10D (M) M10 x 105l x 110l x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 170l CH QB40 5D (M) 15D (M) 10D (M) 20D (M) 15D (M) x 90l x 95l x 100l x 105l x 110l x 115l x 120l x 145l x 170l 25D (M) 20D (M) 30D