e

Load Mass Allowable Moment m1, m2, m3 M1 M2 M3 100 10 10 10 q wr t Load mass (kg) Moment (NNm) Moment (NNm) Moment (NNm) e 10 1 1 1 1 100 1000 0.1 100 1000 0.1 100 1000 0.1 100 1000 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 1096 e-Rodless Actuator Basic Type / Nominal Size: 16, 25 Series E-MY2B How to Order 100 T M9BW E-MY2B 16 N Integrated control type W E-MY2B 16 N 100 T M9BW

Air Cylinder

Ordering Example of Cylinder Assembly Clevis Cylinder model: CDG1KDN20-100Z-NW-M9BW Auto switch Mounting D: Clevis Pivot bracket N: Yes Rod end bracket W: Double knuckle joint Auto switch D-M9BW: 2 pcs. Pivot bracket Pivot bracket, double knuckle joint and auto switch are shipped together with the product, but not assembled.

Air Cylinder

Cylinder model: CDM2KC32-150SZ-NV-M9BW Refer to pages 262 to 266 for cylinders with auto switches. Single clevis Mounting C: Single clevis Pivot bracket N: Yes Rod end bracket V: Single knuckle joint Auto switch D-M9BW: 2 pcs.

Cylinder with Lock

mass m [kg] 32 32 [Example] 50 50 40 40 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] Graph m Graph v 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

[kg] Work load [kg] 1500 1500 1500 Mep 1000 1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m L3 Z 500 500 500 0 0 0 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 0 5 10 15 20 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1500 1500 1500 L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X 500 500 500 0 0 0 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 0 5 10 15 20 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1500 1500 1500 Mey 1000 1000 1000 L5 [mm] L5

15

gravity [mm] Model LEFS25 LEFS32 LEFS40 LEF 1500 1500 1500 LEJ L1 1000 1000 1000 LEL L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] X LEM 500 500 500 LEY 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LES 1000 1000 1000 LEPY LEPS Horizontal/Bottom 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 LER Y 400 400 400 Mer m LEH 200 200 200 0 0 0 LEY -X5 0 5 10 15

Integrated Controller

] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 600 600 600 600 X 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Mey L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] 600

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

Maximum Strokes Replacement Parts/Seal Kit Bore size [mm] Maximum stroke 32 800 40 800 50 1000 63 1000 80 1000 100 1000 125 1000 Bore size [mm] Kit no. Contents 32 C96Y32-PS 40 C96Y40-PS 50 C96Y50-PS 63 C96Y63-PS 80 C96Y80-PS 100 C96Y100-PS 125 C96Y125-PS Rod seal 1 pc. Piston seal 1 pc. Cylinder tube gasket 2 pcs. Grease pack (10 g) 1 pc.

ISO Cylinder

Cylinder model: CD85WE20-50MW-B-M9BW Double knuckle joint Symbol Specifications -XA Change of rod end shape*1 Mounting bracket M: Double foot Rod end bracket W: Double knuckle joint Auto switch D-M9BW: Band mounting, 2 pcs.

NCM

Graph (7) Air Consumption of Tube or Steel Pipe (For one cycle) Graph (8) Required Air Volume of Cylinder and Piping 1000 1000 1000 1000 100 100 100 100 Air consumption (l(ANR)) Piping length (inch) Air consumption (l(ANR)) 10 10 Required air volume (l /min (ANR)) Max. piston speed (inch/s) Required air volume (l/min (ANR)) Bore size (in) Tube I.D.

Cylinder with Lock

1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 100 100 Double Acting, Single Rod Double Acting, Double Rod Lock Unit Made to Order Auto Switch Load mass m [kg] Load mass m [kg] 63 63 50 50 40 40 50 50 32 32 32 32 10 10 1 100 500 400 300 200 1000 1 100 500 1000 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] Graph n Graph c 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa 1000 1000

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 800 Up to 800 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Double clevis style: (D) A clevis pin and 2 cotter pins are included.

Air Cylinder Series CS1

or less 1000 or less 140 1600 or less 1000 or less 1000 or less 160 1600 or less 1200 or less 1200 or less Made to Order Specifications (For details, refer to pages 1373 to 1498.)

Rotary Clamp Cylinders

Example MKA32-10R-M9BW 1 unit BQ-2 2 pcs. BQ2-012 2 pcs. Note 2) When the cylinder is shipped, an auto switch mounting bracket and auto switch are included in the shipment.

Electric Actuator

[kg] Work load [kg] 15 10 If the stroke exceeds 1000 mm. 10 5 5 0 0 0 3000 500 1000 1500 2000 2500 0 2000 500 1000 1500 Speed [mm/s] Speed [mm/s] When the stroke of the LEJB40 series exceeds 1000 mm, the work load is 10 kg.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

x 1.5 Up to 1000 19 G 1/2 25 32 55 40 398 65 15 17 6 160 20 58 27 M27 x 2 13 M12 x 1.75 19 Up to 1000 G 1/2 32 40 60 54 Minimum stroke for trunnion mounting are below.

Solid State Auto Switches

Cylinder speed 1000 mm/sec. PLC response time 0.1 sec. Detecting point dispersion Within 100 mm (= 1000 mm/sec. x 0.1 sec.) Take PLC response time into consideration when using.

24

Caution MGP with Air Cushion MGP with Rubber Bumper 1000 1000 100 80 63 50 40 32 100 100 80 63 100 25 20 50 10 Load mass [kg] Load mass [kg] 40 16 12 32 1 25 10 20 16 0.1 0.01 1 100 1000 500 100 1000 500 Maximum speed [mm/s] Maximum speed [mm/s] MGP without Cushion (MGP-lV (Water resistant), XB6, XC9, XC22) 1000 100 80 63 50 40 32 100 Load mass [kg] 25 20 10 16 12 1 0.1 0.01 100 1000 Maximum

ISO Standard Hydraulic Cylinder

(Tightening torque of M4 screw should be 1 to 1.2 Nm.) 343 ISO Standard Hydraulic Cylinder 32, 40, 50, 63, 80, 100 CHSG Series 16 MPa How to Order 100 M9BW CH D SG B 40 Magnet for auto switch Number of auto switches Series type Nil D Without Built-in Symbol G Nominal pressure Nil S n 2 pcs. 16 MPa 1 pc. Mounting type "n" pcs.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

22 12 G 1/8 13 M6 x 1 6 M10 x 1.25 10 28.9 16 94 4 4 7 47 32.5 4 8 40 Up to 1000 24 16 G 1/4 14 M6 x 1 6.5 M12 x 1.25 13 32.6 16 105 4 5 8.9 54 38 4 8 50 Up to 1000 32 20 G 1/4 14 M8 x 1.25 8 M16 x 1.5 17 32 16 106 4 6 5.1 66 46.5 5 63 Up to 1000 32 20 G 3/8 16 M8 x 1.25 8 M16 x 1.5 17 38.6 16 121 4 9 6.3 77 56.5 5 80 Up to 1000 40 25 G 3/8 16 M10 x 1.5 10 M20 x 1.5 22 38.4 17 128 4 11.5