Table of Contents

D D t D t t c e c c e e u u s u s s d i d i d i g g g o o o n n n r r r P P P A A A 1 1 9 9 9 9 9 9 w w 9 w 9 9 m I m I n n 9 9 9 u d u d a a a r u r u o s o F s tr F i e tr i e 9 9 9 D r r D r r r e e e e v v s 1 d d s 1 1 d o o i i n g n g n n n n a a H H n P n P g g r r o o i i s s d d e e u u D D c c t t d A d A r r w w a a 12-11-1 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way,

Air Cylinder Series CA2

E B C CJ1 H1 H1 AL AL K A N F B1 K F A N H + Stroke S + Stroke Air release CJP B C H ZZ + 2 Strokes CJ2 With rod boot (One side) With rod boot (Both sides) CM2 e e e d d CG1 f 10.2 10.2 l MB f l f l + Stroke h + l + Stroke 10.2 h + l S + Stroke h + l ZZ + l + 2 strokes ZZ + 2l + 2 strokes MB1 (mm) Stroke range (mm) A Bore size (mm) AL B B1 C D E F G H1 J K KA M MM N Without rod boot With

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Mounting bolt Model C Model C D 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 110 135 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 Model C D 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 75 80 85 90 95 100 105 110 115 140 165 D 35 40 45 50 55 65 40 45 50 55 60 65 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 Mounting bolt Mounting bolt

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

connector CN6B MECHATROLINK-3communication connector CN7 PC connector CN8 Safety connector 140 (For LECYU-V5,V7) 170 (For LECYU-V8) B A D C q e CN6 A/B CN3 Note) Digital operator is JUSP-OP05A-1-E manufactured by YASKAWA Electric Corporation.

Air Cylinder

Auto switch model Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 D-M9(V) D-M9W(V) D-A9(V) BMA3-020 (A set of a, b, c, d) BMA3-025 (A set of a, b, c, d) BMA3-032 (A set of a, b, c, d) BMA3-040 (A set of a, b, c, d) BMA3-050 (A set of a, b, c, d) BMA3-063 (A set of a, b, c, d) D-M9A(V) Note 2) BMA3-020S (A set of b, c, d, e) BMA3-025S (A set of b, c, d, e) BMA3-032S (A set of b, c, d, e) BMA3-040S

15

Duty ratio: 75% Duty ratio: 75% 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 Work load [kg] Work load [kg] These graphs are examples of when the standard motor is mounted.

High Vacuum Angle Valve

Example) XLA-25H0-2M9NJLA-XAN1A 18 XLm Series Dimensions XLA/F (With D-M9mJm) C E E C E Fn D Heat-resistant auto switch H B A Heater G A [mm] Series Valve size A B C D E Fn G H 25 50 121 48 27 12 40 26 44 40 65 171 66 39 11 55 41 67 50 70 185 79 46 11 75 52 72 XLA XLF XLC/G25, 40 (With D-M9mJm) XLC/G50 (With D-M9mJm) C E C E E C E E C E Fn B A Fn D D Heat-resistant auto switch H J K H B A

Free Mount Cylinder Series CU

(g) Stroke (mm) Model 15 10 5 C(D)U6-S,T C(D)U10-S,T C(D)U16-S,T C(D)U20-S,T C(D)U25-S,T C(D)U32-S,T 28 (38) 25 (35) 22 (27) 48 (58) 40 (50) 36 (41) 71 (101) 56 (86) 50 (75) 133 (170) 106 (143) 95 (128) 235 (294) 193 (252) 176 (230) 347 (425) 286 (364) 262 (335) For the mass of auto switch, refer to page 1263.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Note 3) A particulate generation test has been conducted in a vacuum environment of 105 Pa. a t e l u g c Stainless steel linear guide & low particulate generation vacuum grease e i 2 t n r a e p r a 0.0 10 0 20 10 w t i o o n L Operation cycles a t e l u g c e i t n 1 r a e Particulate generation from the linear guide unit has been reduced with the use of a stainless steel linear guide and

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Mounting bolt D 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 Model C D 40 45 50 55 60 65 45 50 55 60 65 70 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 Model C Model C D 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 70 75 80 85 90 95 100 105 110 135 160 80 85 90 95 100 105 110 115 120 145 170 Bolt CDQ2WB32-5D -10D

Rotary Clamp Cylinders

0.15 0.1 0 0.052 5.5 54 72 8 62 40 28 M6 x 1.0 35 50 63 0 0.062 6.6 67 89 9 76 50 M8 x 1.25 0.15 0.1 9 80 108 9 92 60 M10 x 1.5 0.15 0.1 With arm Rod end width across flats F + Clamp stroke C + Clamp stroke D A F E B A 2 x G B D G C H (mm) (mm) H G G F F E D D C C B B A A Model MK32-M MK40-M MK50-M MK63-M Model MK32-N MK40-N MK50-N MK63-N M8 x 1.25 6.2 35.5 18 45 36 20 53.5 9 67 14 18 6

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

Adjustment bolt B ta ro ro 5 (For clockwise rotation end adjustment) 5 9 e 9 se is e e wi g w g n k n k ra c oc ra o t cl cl en nt er er e tm m nt nt e is 0 u us t 0 u C w us o o k lo c o C dj C l 19 C 19 dj se c Cl A k A A wi w oc e e dj A ck is ng ng k dj o u wi e Cl st us se ro ra ra m ta ro t m ta ti d e ti n o on e n n e n nt nt en tio tio d ra ra 5 n n g ta e ta 9 g e 5 9 ro ro m

10

Cushion valve G 2 x Rc P W V Port G E Width across flats KA TX D E B C H1 AL MM MB MA N 2 x 4 x J N TY B C Width across flats B1 A H K F TT ZZ + Stroke S + Stroke With rod boot d e 10.2 10.2 f h l [mm] Bore size [mm] A AL B B1 C D E F G H H1 J K KA MA MB MM N P S TT TX TY V W ZZ 32 22 19.5 46 17 32.5 12 30 13 13 47 6 M6 x 1 6 10 16 4 M10 x 1.25 27 1/8 84 17 48 49 4 6.5 135 40 30 27 52 22

Compact Cylinder Series CQS

D 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 D' 35 40 45 50 55 60 35 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 C C' Cylinder model Mounting bolt size Mounting bolt size CQ2 CDQSKB12-5D -10D -15D -20D -25D -30D M3 x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L M3 x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L M5 x 35L x 40L x

Stainless Steel High Vacuum, Angle/In-line Valve, Angle type Series XM, In-line type Series XY

69 96 H P.C.D L1 6-4.4 6-6.6 8-8.4 L2 XMA-16 XMA-25 XMA-40 XMA-50 XMA-63 XMA-80 40 50 65 70 88 90 P.C.D 27 P.C.D 58.7 P.C.D 92.1 XYA/In-line type C D G Fd C (K flange) B H 45 A E Fn (KF flange) (mm) Model A 79.5 106 119 149 178 B 48 66 79 100 117 C 1 2 2 3 3 D 23.5 38 53 61 80 E 40 55 75 87 114 Fn 95 110 Fd 26 41 52 70 83 G 64 84 95 118 142 H XYA-25 XYA-40 XYA-50 XYA-63 XYA-80 100.2

Air Slide Table

Shock Absorber/RJ [mm] Model A B C D E F Applicable part no.

24

T U VA VB WA WB X XA XB 75 st or less Over 75 st to 175 st Over 175 st to 250 st Over 250 st 75 st or less Over 75 st to 175 st Over 175 st to 250 st Over 250 st 20 81 54 72 44 44 120 200 300 39 77 117 167 28 3 3.5 25 91 64 82 50 44 120 200 300 39 77 117 167 34 4 4.5 MGPM (Slide bearing)/A, DB, E Dimensions MGPL (Ball bushing), MGPA (High precision ball bushing)/A, DB, E Dimensions [mm]

CQS

Model C D 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 C' D' 35 40 45 50 55 60 35 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 Mounting bolt Mounting bolt CDQSKB12-5D -10D -15D -20D -25D -30D CDQSKB16-5D -10D -15D -20D -25D -30D CDQSKB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CDQSKB25-5D -10D -15D -20D

Cylinder with Lock Series CLS

V C B W FA AL T A K N N C B F M H BY S + Stroke ZZ + Stroke BW For 180, 200, 250 With rod boot BV e BZ BG BE l f h + l 4 x MA Effective thread depth MB (for holding eyebolt) ZZ1 + l + Stroke (mm) Stroke range (mm) Bore size (mm) A AL B BA BB BC BD BE BG BV BW MB BY BZ BP C D E EA F FA GA GB H K KA N M J MM MA GC 125 140 160 180 200 250 14 35 50 47 145 75 18 110 136 1/4 115 36 90 59 43 16

XM, XY

9 9 486 Stainless steel High Vacuum Angle/In-line Valve XMC, XYC Series Dimensions XYC-25, 40/In-line type C D G C B J H 45 E A Fn (KF flange) (mm) Model A 85 115 B 48 66 C 1 2 D 23.5 38 E 40 55 Fn G 64 84 H J XYC-25 XYC-40 100.2 130 26 41 28 36 XYC-50 to 80/In-line type C D G Fd XLA C XL (K flange) XLQ XM XY XM XY B DH J XSA K XVD 45 XGT CYV A Fn (KF flange) E M (mm) Model A 121 148 177