A I L S C R A P E R X C 3 5 O P T I O N A C C E S S O R I E S S E R I E S N C Q 2 / C Q 2 C O I L S C R A P E R X C 3 5 O P T I O N Air XC35 D (N)CQ2 Bore Size 32, 40, 50, 63, 80, 100 Fluid S T R O K E M O U N T I N G B O R E S I Z E Thread Pitch M3 0.5 A C C E S S O R I E S M O U N T I N G K I T S S E R I E S N C Q 2 / C Q 2 A C C E S S O R I E S M O U N T I N G B O L T F O R S E R I E S
inlet (D) Port size (B) Port size (E) (A) (A) (B) (D) IDG (C) (C) Dimensions (mm) Applicable air dryer Port size Rc A B C Weight (kg) D E Part no.
Magnet: D (Built-in), Style: Air Pressure Style, Mounting: F (Front Flange), Bore Size: 20mm, Stroke: 100mm, Rod Boot: None, Lock Style: E (Spring Lock (Exhaust Lock)), Auto Switch: M9PW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: SAPC (0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector)
Magnet: D (Built-in), Mounting: U (Front Trunnion), Style: N (Non-lube Rubber Bumper), Bore Size: 40mm, Thread: None, Stroke: 100mm, Option: None, Lock Style: E (Spring Lock (Exhaust Lock)), Auto Switch: M9PW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: SAPC (0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector)
Magnet: D (Built-in), Mounting: B (Basic Style), Style: Aluminum Tube, Bore Size: 100mm, Thread: TN (NPT), Stroke: 100mm, Option: w/o Rod Boot, Cushion: Both Sides (Air-hydro has No Cushion), Lock Operation: E [Spring Lock (Lock Exhaust)], Auto Switch: M9PW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewied Connector: SAPC (0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector)
Magnet: Built-in, Mounting: Basic Style, Style: Aluminum Tube, Bore Size: 100mm, Thread: NPT, Stroke: 100mm, Option: w/o Rod Boot, Cushion: Both Sides (Air-hydro has No Cushion), Lock Operation: E [Spring Lock (Lock Exhaust)], Auto Switch: M9PW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewied Connector: 0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector, Number: -
Magnet: Built-in, Style: Air Pressure Style, Mounting: Front Flange, Bore Size: 20mm, Stroke: 100mm, Rod Boot: None, Lock Style: Spring Lock (Exhaust Lock), Auto Switch: M9PW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector, Number: -, Auto Switch Mounting Bracket: -
Magnet: Built-in, Mounting: Front Trunnion, Style: Non-lube Rubber Bumper, Bore Size: 40mm, Thread: None, Stroke: 100mm, Option: None, Lock Style: Spring Lock (Exhaust Lock), Auto Switch: M9PW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector, Number: -, Auto Switch Mounting Bracket: -
M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C
(Hexagon) C Width across flat 21 (Hexagon) 1/8 (Rc, NPT, NPTF) G F E D C Width across flat 21 (Hexagon) 4 x M5 x 10 C 3 x M3 x 8 4 x M4 x 8 Y A B A B A B Dimensions Dimensions Dimensions B C D Model A 63 63 63 80 80 80 B C F D E G H Y Model A 100 100 100 100 125 125 125 125 B C D Model A 40 40 40 50 50 50 ZPX40H 25-A18 ZPX40H 50-A18 ZPX40H 75-A18 ZPX50H 25-A18 ZPX50H 50-A18 ZPX50H 75-A18
10-10 0 5 10 t i o o n L DTime [min] Operation cycles -X e e a a l l k k a t e l u w w g a a c 2 e i o o g g 1 O-ring seals separate vacuum and atmosphere. t Employs a magnetically coupled rodless cylinder with no air leakage from moving parts. n 1 r a L L e e e Particulate generation from the linear guide unit has been reduced with the use of a stainless steel linear guide and low particulate
(Hexagon) C Width across flat 21 (Hexagon) 1/8 (Rc, NPT, NPTF) G F E D C Width across flat 21 (Hexagon) 4 x M5 x 10 C 3 x M3 x 8 4 x M4 x 8 Y A B A B A B Dimensions Dimensions Dimensions B C D Model A 63 63 63 80 80 80 B C F D E G H Y Model A 100 100 100 100 125 125 125 125 B C D Model A 40 40 40 50 50 50 ZPX40H 25-A18 ZPX40H 50-A18 ZPX40H 75-A18 ZPX50H 25-A18 ZPX50H 50-A18 ZPX50H 75-A18
X L C X L + Stroke 47 32 to 100 2-P (port size) Approx.
R C R C (44) G1/2 E A H 2-P Port size B (S) E G1/2 2-M Thread depth N D A H B 2-P Port size 2-M Thread depth N D L L K K N.O.
D D t D t t c e c c e e u u s u s s d i d i d i g g g o o o n n n r r r P P P A A A 1 1 9 9 9 9 9 9 w w 9 w 9 9 m I m I n n 9 9 9 u d u d a a a r u r u o s o F s tr F i e tr i e 9 9 9 D r r D r r r e e e e v v s 1 d d s 1 1 d o o i i n g n g n n n n a a H H n P n P g g r r o o i i s s d d e e u u D D c c t t d A d A r r w w a a 12-11-1 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way,
(Hexagon) C Width across flat 21 (Hexagon) 1/8 (Rc, NPT, NPTF) G F E D C Width across flat 21 (Hexagon) 4 x M5 x 10 C 3 x M3 x 8 4 x M4 x 8 Y A B A B A B Dimensions Dimensions Dimensions B C D Model A 63 63 63 80 80 80 B C F D E G H Y Model A 100 100 100 100 125 125 125 125 B C D Model A 40 40 40 50 50 50 ZPX40H 25-A18 ZPX40H 50-A18 ZPX40H 75-A18 ZPX50H 25-A18 ZPX50H 50-A18 ZPX50H 75-A18
) A, DB, E Dimensions MGPL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions A E DB A E DB Over 100 st Over 50 st to 100 st Over 50 st to 100 st Bore size (mm) Bore size (mm) Over 100 st Over 30 st to 100 st Over 30 st to 100 st 50 st or less 50 st or less Over 100 st 30 st or less 30 st or less Over 100 st 12 16 42 46 60.5 64.5 0 0 18.5 18.5 8 10 12 16 43 49 55 65 1 3 13 19 6 8 85 95 43 49 85 95
D E F E F Flat Flat with ribs H: M5 x 0.8 H: M6 x 1 Y H: M6 x 1 H: M8 x 1 Y Model A B C F G C F G Flat Flat with ribs D E Model A ZPT10 U C ZPT13 U C ZPT16 U C U C U C 10 12 1.7 ZPT40 6.5 15 4.5 40.5 40 43 18.5 24.5 50.5 3.3 17 38 43 3 12 3.8 25 3 41.5 25 13 15 20 1.8 ZPT50 7.5 50 53 19.5 25.5 51.5 16 18 12.5 17.5 38.5 43.5 3.5 1.2 Deep Deep H: M6 x 1 H: M8 x 1 Y B C F G C F G D E Model A
0 L = 100 mm Max. speed = Over 200 mm/s 10 10 LEYG25L E LEYG32L E/40L E LEYG32L E/40L E LEYG25L E LEYG32L E/40L E LEYG32L E/40L E Load mass m [kg] Load mass m [kg] LEYG25L E LEYG25L E LEYG16L E LEYG16L E 1 1 LEYG16L E LEYG16L E 120 125 120 125 0.1 0.1 10 100 1000 35 40 10 100 1000 35 40 Stroke [mm] Stroke [mm] Operating Range when Used as a Stopper LEYGM (Sliding bearing) Caution 100 LEYG32M
Dimensions XLA-100/160-X152: Air operated (b) C E D E C E Fn (KF flange) Fd (K flange) (a) Heater (Option) (c) H [mm] B A Model A B C D E1 Fn Fd G H XLA-100-X152 108 300 154 3 11 134 130 102 131 XLA-160-X152 138 315 200 3 11 190 180 153 112 1 The E dimension applies when the heater option is included.