JIS Standard Hydraulic Cylinder

28 0.030 0.076 +0.062 0 0.025 0.064 80 80 65 55 M39 x 1.5 60 57 45 15 41 95 382.5 45 42 13 30 80 367.5 M30 x 1.5 35.5 0.030 0.076 0.036 0.090 100 100 80 65 M48 x 1.5 75 72 56 16 50 115 431 60 57 15 41 100 416 M39 x 1.5 45 373 CH2E/CH2F/CH2G/CH2H Series Dimensions Center trunnion type: CH2ETC, CH2FTC, CH2GTC, CH2HTC SS +1/2 stroke MA A K F GA GB H + Q + l 2 x Rc P R J MM RR TDe9 D E e Width

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

2 M27 x 2 38 6.5 140 19 27 20 16 112 35.5 16 24 12 35 34 1/2 27 35 32 77 137 8 160 43 100 M16 x 2 M33 x 2 42 9 174 22 28 24 20 140 45 18 27 12 38 38 3/4 36 40 36 94 155 8 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) H l ZZ e f h ZZ 40 66 185 55 25 92 211 50 73 201 60 28 99 227 1/4 stroke 63 80 212 65 30 106 238 80 90 236 80 32 116 262 100 100 258 100 35 123 281 1/5 stroke 125 100 261

Solid State Auto Switches

Auto Switch Specifications Grommet PLC: Programmable Logic Controller D-C7 (With indicator light) D-C73 Relay, PLC D-C76 IC circuit 4 to 8 VDC 20 mA t Auto switch model Applicable load Load voltage Max. load current and range (3) 24 VDC(4) 5 to 40 mA 100 VAC 5 to 20 mA Circuit diagram e None 2.4 V or less Red LED illuminates when turned ON.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

(Different surfaces) 90 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 95 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 105 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 125 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4 With n pcs. (Same surface) 60 65 75 80 85 90 10 With 1 pc. With 2 pcs. (Different surfaces) 70 75 80 85 90 35 With 2 pcs.

Compact Hydraulic Cylinder

BQ2-012 is a set of d and e shown above. 32 to 100 When tightening an auto switch mounting screw, use a watchmakers screwdriver with a grip diameter of 5 to 6 mm.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod 40, 50, 63, 80, 100 Series CLA2 How to Order CLA2 L E 50 100 JN 50 100 E JN M9BW CDLA2 L With auto switch With auto switch (Built-in magnet) Auto switch Mounting Port thread type Made to Order For details, refer to page 2.

Cylinder with Lock

100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 100 100 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 63 63 50 50 40 40 50 50 32 32 32 32 10 10 1 100 500 400 300 200 1000 1 100 500 1000 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] Graph n Graph c 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 100 100 63 63 50 50 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 32

Compact

400 400 m L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] 300 300 300 300 L3 Z 200 200 200 200 100 100 100 100 0 0 0 0 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 300 300 300 300 200 200 200 200 L4 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] m X 100 100 100 100 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg]

•

(NPN) b-v G39 1 e , i,,",, 2-wi," K39 -1 i DiagnostiC Indication I'" 3-~,e (NPN) 1 5V, 12 \ M9NW Relay, PLe 3-w", (PNP) It . ~ .. (2-ColOr indication) 2-~-,"24 V I ( ~ .' Grommet , , 3-wi,.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

2 @1 @3 e u o t @2 !8 @0 @0 @3 !2 !9 e @0 @1 o t u !8 @0 @2 !1 !4 q w r y !5 !6 i w i !

Cylinder with Lock

63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 100 100 63 63 50 50 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 32 32 [Example] 50 50 40 40 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] Graph m Graph v 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50

Stopper Cylinder

0 w q e r t u !

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators FT F 4 x FD 0 E0.05 FX0.15 B B FX0.15 (mm) FT 6 7 7 8 50 63 76 92 30 32 2 2 58 70 9 11 9 9 80 104 40 3 82 11 11 100 128 50 3 100 14 14 FD 5.5 5.5 6.6 6.6 FX 28 32 38 46 F 2 2 2 2 E 12 14 18 25 B 40 44 53 61 Bore size 20 25 32 40 Note) End boss is machined on the flange for E. Other dimensions are the same as basic type.

Stroke Reading Cylinder and Counter

J F C X B + Stroke L Z M A + Stroke E T 2 x P (Port size) Q I Metal connector 15.5 M14 x 1 (mm) A B C D E F G H I J K Standard stroke Bore size (mm) 32 40 50 63 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Axial piping Bore size (mm) F1 32 40 50 63 30 34.5 43.5 51 Bore size (mm) Stroke range (mm) A B E EA EB F HA HB J KA KB L M N OA 32 40 50 63 5 +0.2 0 5 +0.2 0 6 +0.2 0 6 +0.2 0 28 0.2 33 Note 1) 40 Note 1) 45 43 34.4 6.5 M5 x 0.8 22.5 19.8 7 34 5.4 M6 x 1 5 to 100 33 0.2 39.5 52 50 41.4 6.5 M5 x 0.8 26 23.3 7 40 5.4 M6 x 1 5 to 100 46.5 42 0.2 40.5 Note 2) 48.5 Note 2) 10 to 100 64 62 53.4

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

1 t LEM e Motor type*1 r Lead [mm] q Accuracy LEY Symbol Type Output [W] Actuator size Compatible driver*2 Nil Basic type H High precision type Symbol LEJS40 LEJS63 A 16 20 B 8 10 LES S2 AC servo motor (Incremental encoder) 100 40 LECSA-S1 w Size S3 AC servo motor (Incremental encoder) 200 63 LECSA-S3 LEPY LEPS t Stroke [mm]*3 40 63 S6 AC servo motor (Absolute encoder) 100 40 LECSB-S5 LECSC-S5

Environment

How to Order 25A-LEY 16 100 B C 1 1 6N S Series compatible with secondary batteries q w e r t y u i o !0 !1 !2 !

10

12.5 12.5 30 Open F 17 17 54 G 4 x M6 x 1 through (Thread for mounting attachment) Model A B C D E F G H J MHL2-20DZ 54 58 71 38 82 122 160 32 120 MHL2-20D1Z 96 100 113 80 142 222 260 68 195 MHL2-20D2Z 116 120 133 100 162 262 300 88 235 J dimension is at fully closed.

51

H1 0 E 0.05 I C TH B 4 x TF D Width across flats KA Width across flats B1 MM TY TW TT +0.5 CX +0.3 Z + Stroke ZZ + Stroke TV TX Clevis (80, 100) (mm) Bore size (mm) Standard stroke A AL B B1 C E F CD CZ L CX D GB I GA J H1 H KA Up to 300 35.5 35.5 32.5 32.5 99.5 120 32 41 80 100 18 22 Up to 300 50 60 28 32 56 64 35 43 22 26 40 50 3 3 17 20 16 16 13 16 89 110 M10 x 1.5 M12 x 1.75 44 44 Width

Basic Type/Direct Mount Type

G NN Effective thread length T (R) D X Mounting nut width across flats C NA I N W K N S + Stroke F F ZZ + Stroke Note 1) 50, 63: L 0 -0.2 8 x V Effective thread length Y H A B E G Mounting nut width across flats C H B G E NN Effective thread length T NN (R) NA Q N F I NA F N CC 0.1 + CY3B6 to 15 CY3B50, 63 (mm) B 17 25 35 36 46 60 70 86 100 0.007 0.043 30 32 CC 32 38 D 7.6 12 16.6 21.6 26.4