1

16 20 25 c + Stroke 378.5 115 132.5 45 37.5 45 50 80 M42 x 1.5 NCA (61.1) 56.1 (27) 22 14 19 7 11 5 3.5 378.5 115 132.5 45 37.5 50 50 80 M42 x 1.5 5 to 30 h + Stroke + Adjustment (61.5) 56.5 (27) 22 14 19 7 11 5 3.5 476 140 175 55 50 60 70 110 M56 x 2 ZZ + 2 x Stroke + Adjustment (A: 25 mm, B: 50 mm) D(77.5) 67.5 (36) 26 20 22.5 10 17 8 4.5 496 140 175 55 50 70 70 110 M56 x 2 5 to 50 (81

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

CAT.ES20-172 C Magnetically Coupled Rodless Cylinder New Upgraded version of space saving magnetically coupled rodless cylinder 6, 10, 50, and 63 have been added.

Air Cylinder/End Lock Series MBB ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Air Cylinder/End Lock Series MBB 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order MBB L 32 50 H N Standard H N L 32 50 A53 MDBB With auto switch Number of auto switches Built-in magnet S 3 n 2 1 3 n Mounting Manual release Basic/Without bracket Axial foot Front flange Rear flange Single clevis Double clevis Center trunnion B L F G C D T Bore size N L Non-locking Locking 32 40 50 63 80 100 Without auto

MY1

9 5.5 x 3.5 x 1.0 MY1H20 DYR-4 DYP-12 C-9 5.5 x 3.5 x 1.0 MY1H25 DYR8K DYP-20 C-18 C-5 MY1H32 DYR8K DYP-20 C-18 C-5 MY1H40 DYR8K DYP-20 C-18 C-5 Qty. 1 1 1 2 No. 8 9 12 14 Description Rod seal Piston seal O-ring O-ring Material NBR NBR NBR NBR 76 High Rigidity/ High Precision Guide Type Series MY1HT 50, 63 The use of two linear guides allows a maximum load of 320kg. (63) Rodless cylinder

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 Nil M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 CY3B6 CY3B10 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 CY3B50 CY3B63 25 30 35 50 50 50 60 60 70 10 16 19 25 30 40 40 60 70 16 16 78 81 103 132 137 156 182 180 192 d b C H B DH 4 4 8 8 10 B 8 14 26 32 41 C 9.2 16.2 30 37 47.3 d M6 x 1.0

REA/REB

16 92 M6 x 1.0 x 10 21 46 19 M32 x 2.0 S W X ZZ R T Model REA25 REA32 REA40 111 50 30 137 8 17 124 50 40 156 8 17 High Precision Guide Type REAH 150 60 40 182 10 19 REA 50, 63 14 2 -Rc 1/4 L 0 -0.2 NA 33 14 Max.

CY1

(except for 50 and 63) b C CY1B6 -SCY1B, #1 CY1B10 -SCY1B, #2 CY1B15 -SCY1B, #3 CY1B20 -SCY1B20, #1 CY1B25 -SCY1B, #4 CY1B32 -SCY1B, #5 CY1B40 -SCY1B, #6 CY1B50 -SCY1B, #7 CY1B63 -SCY1B, #8 H B d M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 H 4 8 8 10 B 14 26 32 41 C 16.2 30 37 47.3 Part No.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

C D 15, 20 (mm) Applicable switch model Bore size (mm) D-A9 D-F9, D-A9W A B C D A B C D 15 56.5 17.5 76.5 21.5 72.5 60.5 87.5 67.5 20 39.5 19.5 23.5 83.5 35.5 71.5 Note 1) Auto switches cannot be installed in Area C in the case of 15.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

C D 15, 20 (mm) Applicable switch model Bore size (mm) D-A9 D-F9, D-A9W A B C D A B C D 15 56.5 17.5 76.5 21.5 72.5 60.5 87.5 67.5 20 39.5 19.5 23.5 83.5 35.5 71.5 Note 1) Auto switches cannot be installed in Area C in the case of 15.

Magnet: D (Built-in), Mounting: F (Front Flange), Bore Size: 25mm, Stroke: 50mm, Cushion: Rubber Bumper, Rod Boot: None, Lock Style: HL (Rear End Lock Locking Style), Auto Switch: M9BW--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Magnet: Built-in, Mounting: Front Flange, Bore Size: 25mm, Stroke: 50mm, Cushion: Rubber Bumper, Rod Boot: None, Lock Style: Rear End Lock Locking Style, Auto Switch: B53--Reed, DC Volt >5 <24, LED, Lead Wire, Lead Wire or Prewired Connector: 3m, Number: -

Magnet: Built-in, Mounting: Front Flange, Bore Size: 25mm, Stroke: 50mm, Cushion: Rubber Bumper, Rod Boot: None, Lock Style: Rear End Lock Locking Style, Auto Switch: C73--Reed, DC Volt >5 <24, AC Volt <100, LED, Lead Wire, Lead Wire or Prewired Connector: 3m, Number: -

Magnet: Built-in, Mounting: Front Flange, Bore Size: 25mm, Stroke: 50mm, Cushion: Rubber Bumper, Rod Boot: None, Lock Style: Rear End Lock Locking Style, Auto Switch: M9BW--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: 3m, Number: -, Auto Switch Mounting Bracket: -

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

MTS MY Side support B MY-SB CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 2-J CX E DB A C D -X (mm) 20B A 53 77 112 160 C 15 35 45 55 D 26 50 64 80 E 4.9 8 11.7 14.8 F 3 5 6 8.5 G 6.5 9.5 11 14 H 3.4 5.5 6.6 9 J M4 x 0.7 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 Model Applicable

ZQ

ZF Left Right 15 -60 -60 ZP 10 -40 -40 Air consumption ZCU -20 -20 5 S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U NL HL H S 1 S 2 R U NL HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP

Compact Vacuum Ejector Series ZQ

Left Right 15 -60 -60 10 -40 -40 Air consumption -20 -20 5 S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U NL HL H S 1 S 2 R U NL HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H S 1 S 2 R U N L HL H kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE SET1 SET2 kP a M O DE

This is a legacy product, and replaced byMXH6-5Z-M9BL, CYL, COMPACT SLIDE TABLE, ACTUATOR, MXH HIGH RIGIDITY GUIDE CYL, CE, 6MM MXH DBL-ACT AUTO-SW, .33583 lb, ModelBore size (mm)Standard stroke (mm)Made to Order 51015202530405060MXH66------------------XB13 : Low-speed cylinder (5 to 50 mm/s)XC3 : Special port positionsXC19 : Intermediate stroke (Spacer type)XC22 : Fluororubber

NCQ2/CQ2

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 120 145 D D 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 115 C D 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 C Bolt part no.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Mounting bolt Mounting bolt Model C Mounting bolt Mounting bolt D 40 45 50 55 60 65 40 45 50 55 60 65 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 130 155 Model C Mounting bolt D 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 125 150 55 60 65 70 75 80 85 90 95 130 155 55 60 65 70 75 80 85 90 95 130 155 C' D' 40 45 50 55 60 65 40 45 50 55 60 65 40 45 50 55 60 65

Table of Contents

C 0.2 C 0.2 B 0.2 B 0.2 A 0.2 A 0.2 D Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) (mm) Hexagon socket head cap screw Hexagon socket head cap screw MGPM MGPL 12 50 50 18 41 10 8 M4 x 0.7 140 50 116 32 M12 x 1.75 16 80 56 22 46 12 10 M5 x 0.8 214 66 170 47 M16 x 2 Connection thread size Proper tightening torque (Nm) a dimension 20 72 24 54 14 12 M5 x 0.8 25