Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

1 1 1 2 1 1 Data L, H, LS, SL, HS, SH L, H X417 LH, HL Note 1) For LS, SL, HS and SH, the stroke adjusting unit is mounted on one side only.

CC

Air-hydro cylinder: CA1lHl-l, CQ2lHl-l, CS1lHl-l, CM2lHl-l, CG1lHl-l(to 63), HC03-X1-lXl Air-hydro rotary actuator: CRA1 Hl-l wWhen determining the size of a converter based on the , do not select a converter bore that is too small for the cylinder's bore size because this will increase the oil level speed, causing the oil to blow out.

MG

Standard equipped with shock absorber -X 75 100 125 150 200 250 300 20 25 32 40 50 63 80 100 20 25 32 40 50 20Series MGC P . 8-21-6 Data Series MGG V V V V V V V V V V V V V V Guide Cylinder Guide Table Cylinder with Turntable Series MGC Long stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) Compact type of series MGG Lightweight, space-saving 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

17

MY2 H/HT m MY3A MY3B 60 MY3M (1550) MY1B40 50 L (1350) 40 MY1B32 Mass m (kg) (1100) 30 MY1B25 m L 20 m 10 0 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Support spacing L (mm) L L Caution D1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting it.

•

(A,MR~~N '(lmjQ' . 180 600 1100 1190 [Ereo flaw) Effettive ~IOnal 11.6 17 2.9 5.2 18.4 5.4 9.3 'ttrea mm 2 . N01e} The iMicaled 110w rate values are al a pressure 01 O.5MPa and a temperature 01 20 Q C. 1 Speed Controller 5 .

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Axial Foot), Style: A (Non-lube Air Cushion), Bore Size: 50mm, Stroke: 200mm, Rod Boot: w/o Rod Boot, Lock Position: H (Rear Lock), Release of Manual: L (Locking)

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Axial Foot), Style: A (Non-lube Air Cushion), Bore Size: 50mm, Stroke: 250mm, Rod Boot: w/o Rod Boot, Lock Position: H (Rear Lock), Release of Manual: L (Locking)

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Axial Foot), Style: A (Non-lube Air Cushion), Bore Size: 50mm, Stroke: 1000mm, Rod Boot: w/o Rod Boot, Lock Position: H (Rear Lock), Release of Manual: L (Locking)

Magnet: Built-in, Mounting: Axial Foot, Style: Non-lube Air Cushion, Bore Size: 50mm, Stroke: 200mm, Rod Boot: w/o Rod Boot, Lock Position: Rear Lock, Release of Manual: Locking, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Auto Switch Mounting Bracket: -

Magnet: Built-in, Mounting: Axial Foot, Style: Non-lube Air Cushion, Bore Size: 50mm, Stroke: 250mm, Rod Boot: w/o Rod Boot, Lock Position: Rear Lock, Release of Manual: Locking, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Auto Switch Mounting Bracket: -

Magnet: Built-in, Mounting: Axial Foot, Style: Non-lube Air Cushion, Bore Size: 50mm, Stroke: 1000mm, Rod Boot: w/o Rod Boot, Lock Position: Rear Lock, Release of Manual: Locking, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Auto Switch Mounting Bracket: -

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Axial Foot), Style: A (Non-lube Air Cushion), Bore Size: 50mm, Stroke: 50mm, Rod Boot: w/o Rod Boot, Lock Position: H (Rear Lock), Release of Manual: L (Locking), Auto Switch: C73--Reed, DC Volt >5 <24, AC Volt <100, LED, Lead Wire, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Axial Foot), Style: A (Non-lube Air Cushion), Bore Size: 50mm, Stroke: 300mm, Rod Boot: w/o Rod Boot, Lock Position: H (Rear Lock), Release of Manual: L (Locking), Auto Switch: C73--Reed, DC Volt >5 <24, AC Volt <100, LED, Lead Wire, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Magnet: Built-in, Mounting: Axial Foot, Style: Non-lube Air Cushion, Bore Size: 50mm, Stroke: 50mm, Rod Boot: w/o Rod Boot, Lock Position: Rear Lock, Release of Manual: Locking, Auto Switch: C73--Reed, DC Volt >5 <24, AC Volt <100, LED, Lead Wire, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: 3m, Number: -, Auto Switch Mounting Bracket: -

Magnet: Built-in, Mounting: Axial Foot, Style: Non-lube Air Cushion, Bore Size: 50mm, Stroke: 300mm, Rod Boot: w/o Rod Boot, Lock Position: Rear Lock, Release of Manual: Locking, Auto Switch: C73--Reed, DC Volt >5 <24, AC Volt <100, LED, Lead Wire, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: 3m, Number: -, Auto Switch Mounting Bracket: -

2

1100 Bowl material [AF/AFM] Polycarbonate Bowl guard [AF/AFM] Semi-standard (Steel) Standard (Polycarbonate) Construction [AR] Relieving type Weight (kg) 0.39 0.67 0.82 1.53 1.66 Note 1) Conditions: Mist separator inlet pressure: 0.7 MPa; The rated flow varies depending on the inlet pressure.

15

Model LEFB25 LEFB32 LEFB40 300, 400, 500 600, 700, 800 900, 1000, (1100) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 2500 300, 400, 500 600, 700, 800 900, 1000, (1100) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 2500, 3000 300, 400, 500 600, 700, 800 900, 1000, (1100) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 LEF Stroke [mm] Note 1) LEJ Actuator specifications

Ionizer

Number of Emitter Cartridges/Weight 300 3 470 380 4 530 620 7 720 780 9 850 1100 13 1100 1260 15 1220 1500 18 1410 1900 23 1730 2300 28 2040 Bar length (mm) Number of emitter cartridges Weight (g) Reduced-wiring Fieldbus System Sensor Sensor model IZS31-DF (Feedback sensor) IZS31-DG (Autobalance sensor [High-precision type]) IZS31-DE (Autobalance sensor [Body-mounting type]) 0 to 50C 35 to

Electric Actuator

), 1200, (1300), (1400), 1500, (1600), (1700), (1800), (1900), 2000 25 AC servo motor 54 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, (1100), 1200, (1300), (1400), 1500, (1600), (1700), (1800), (1900), 2000, 2500 32 54 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, (1100), 1200, (1300), (1400), 1500, (1600), (1700), (1800), (1900), 2000, 2500, 3000 40 1 The size corresponds to the bore of the air cylinder

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 2500 300, 400, 500 600, 700, 800 900, 1000, (1100) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 2500, 3000 300, 400, 500 600, 700, 800 900, 1000, (1100) 1200, (1300, 1400) 1500, (1600, 1700) (1800, 1900), 2000 LEF Stroke [mm] Note 1) LEJ Actuator specifications LEL Work load [kg] Note 2) Horizontal 5 15 25 Max. speed [