End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

Refer to p.0-39 to 0-46 for Safety Instructions and common precautions, and refer to p.3.4-2 for precautions on series CB. 75 20 80 90 2 Same side 100 100 100 100 D-A3C D-G39C D-K39C 20+35(n2) n=2, 3, 4, 80+35(n2) n=2, 4, 6, 8, 75+35(n2) n=2, 4, 6, 8, 90+35(n2) n=2, 4, 6, 8, Dif. sides n 100+100(n2) Same side 100+100(n2), n=2, 4, 6, 8, n=2, 3, 4, 5, 90 10 80 75 1 Replacement Dif. sides

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

Refer to p.0-39 to 0-46 for Safety Instructions and common precautions, and refer to p.3.8-2 for precautions on series CB. 75 20 80 90 2 Same side 100 100 100 100 D-A3C D-G39C D-K39C 20+35(n2) n=2, 3, 4, 80+35(n2) n=2, 4, 6, 8, 75+35(n2) n=2, 4, 6, 8, 90+35(n2) n=2, 4, 6, 8, Dif. sides n 100+100(n2) Same side 100+100(n2), n=2, 4, 6, 8, n=2, 3, 4, 5, 10 80 75 90 1 Replacement Dif. sides

HRX-OM-X071

Table 8-1 Quality criteria for clean water (tap water) Item Unit Criterion Circulating fluid Facility water pH (at 25 oC) 6.0 to 8.0 6.5 to 8.2 Electric conductance (at 25 oC) [S/cm] 100 to 300 100 to 800 Chloride ion [mg/L] 50 or less 200 or less Standard Sulfuric acid ion [mg/L] 50 or less 200 or less item Acid consumption (at pH 4.8) [mg/L] 50 or less 100 or less Total hardness [mg/L]

HRX-OM-T002

Table 8-1 Quality criteria for clean water (tap water) Standard value Item Unit For circulating fluid For facility water pH (at 25oC) 6.0 to 8.0 6.5 to 8.2 Electric conductance (at 25oC) [S/cm] 100 to 300 100 to 800 Chloride ion [mg/L] 50 or less 200 or less Sulfuric acid ion [mg/L] 50 or less 200 or less Standard item Acid consumption (at pH 4.8) [mg/L] 50 or less 100 or less Total hardness

HRX-OM-R026

Table 8-1 Quality standard for clean water (tap water) Standard value Item Unit For circulating fluid For facility water pH (at 25oC) 6.0 to 8.0 6.5 to 8.2 Electric conductance (at 25oC) [S/cm] 100 to 300 100 to 800 Chloride ion [mg/L] 50 or less 200 or less Sulfuric acid ion [mg/L] 50 or less 200 or less Standard item Acid consumption (at pH 4.8) [mg/L] 50 or less 100 or less Total hardness

Air Cylinder Series CA2

V 100 V or less 100 V, 200 V 200 V or less 3-wire (NPN equiv.)

CA2

n = 2, 4, 6, 8 Same side 15 90 100 110 35 75 80 90 100 1 Different sides With 2 Same side 100 100 100 D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30(n2) n = 2, 3, 4 75 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 30(n2) n = 2, 4, 6, 8 90 + 30(n2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100(n 2) n = 2, 3, 4 100 + 100 (n2), n = 2, 4, 6, 8 Different sides With n Same side 10 35 55 75 80 90 75 80 90 75 80 90 1 Different sides With 2 Same side 35

Air Cylinder

, 125, 150 25 25, 50, 75, 100, 125, 150 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250 Note 1) Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order.

e

Load Mass Allowable Moment m1, m2, m3 M1 M2 M3 100 10 10 10 q wr t Load mass (kg) Moment (NNm) Moment (NNm) Moment (NNm) e 10 1 1 1 1 100 1000 0.1 100 1000 0.1 100 1000 0.1 100 1000 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 1096 e-Rodless Actuator Basic Type / Nominal Size: 16, 25 Series E-MY2B How to Order 100 T M9BW E-MY2B 16 N Integrated control type W E-MY2B 16 N 100 T M9BW

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type)

PA05 100 100 Electronic gear numerator *3. PA06 1 100 35 100 (10) (7) (10) Electronic gear denominator *3.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

400500 1000 1500 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 1092 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 MY1B 300 300 300 MY1M 200 200 200 MY1C 100 100 100 MY1H MY1HT Moment Nm Moment Nm Moment Nm 50 50 50 MY1W MY2HT40 MY2HT40 MY2HT40 40 40 40 MY2C 30 30

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

200 300400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Load Weight/MY2C MY2C/m1 MY2C/m2 MY2C/m3 60 60 60 50 50 50 30 30 30 20 20 20 Load weight Nm Load weight Nm Load weight Nm MY2C40 MY2C40 MY2C40 10 10 10 MY2C25 MY2C25 MY2C25 5 5 5 4 4 4 MY2C16 MY2C16 3 3 3 MY2C16 2 2 2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 100

MY2

speed mm/s Piston speed mm/s 5 Model Selection Series MY2 Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 300 300 300 200 200 200 100 100 100 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 50 50 50 MY2HT40 MY2HT40 MY2HT40 40 40 40 30 30 30 MY2HT25 20 20 20 MY2HT25 MY2HT25 MY2HT16 10 10 10 MY2HT16 MY2HT16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000

MY1

MY1MW32 MY1MW32 5 4 0.5 0.4 MY1MW32 MY1MW32 MY1MW25 MY1MW25 3 MY1MW25 MY1MW25 0.3 1 MY1MW20 MY1MW20 MY1M20 MY1MW25 MY1MW25 2 0.2 MY1MW20 MY1MW20 MY1MW20 MY1MW20 0.5 MY1MW16 MY1MW16 MY1MW16 MY1MW16 0.4 1 0.1 MY1MW16 MY1MW16 0.3 0.2 100 200 300 400 500 1000 1500 0.05 0.5 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s)

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Maximum Load Weight: MY1CW MY1CW/m3 MY1CW/m2 MY1CW/m1 30 200 20 100 100 10 50 40 50 40 5 30 30 MY1CW63 MY1CW63 MY1CW63 4 Load weight (kg) Load weight (kg) Load weight (kg) 20 20 MY1CW50 MY1CW50 MY1CW50 MY1CW63 MY1CW63 MY1CW63 3 MY1CW40 MY1CW40 MY1CW40

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Maximum Load Weight: MY1CW MY1CW/m3 MY1CW/m2 MY1CW/m1 30 200 20 100 100 10 50 40 50 40 5 30 30 MY1CW63 MY1CW63 MY1CW63 4 Load weight (kg) Load weight (kg) Load weight (kg) 20 20 MY1CW50 MY1CW50 MY1CW50 MY1CW63 MY1CW63 MY1CW63 3 MY1CW40 MY1CW40 MY1CW40

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

speed should be 100 to 200mm per second.

e-Rodless Actuator

Load weight Allowable moment E-MY2H/m3 E-MY2H/M3 E-MY2H/M1 E-MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 q r w et 20 20 20 20 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 MY2H16 4 4 3 3 3 3 MY2H16 MY2H16 2 2 2 2 MY2H16 0.2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

H unit Use this unit when the cylinder is operated in a load and speed range above the L unit limit line and below the H unit limit line. 100 3 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 30 100 200 40 50 MY1B m1,m2,m3 max. m1,m2,m3 max.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CBA2 Standard type CA2 Standard type CA2W Standard/Non-rotating rod CA2K Standard/Non-rotating rod CA2KW Low friction CA2
Q End Lock Cylinder

Reed switch Solid state switch 5 V IC circuit Z76 Grommet Z73 A54 A59W Y59A Y7P J51 Y59B Y7NW Y7PW Y7BW Y7BA F59F 100 V 12 V Y es Relay, PLC 24 V 2-wire 100 V, 200 V Diagnostic indication (2-color indication) Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 24 V 5 V, 12 V IC circuit Grommet 12 V 100 V, 200 V 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit Relay, PLC 5 V, 12 V Diagnostic indication