Table of Contents

Stroke (mm) Up to 10 Up to 30 Up to 50 Up to 75 Up to 100 Max. speed (mm/s) Up to 400 more than 400 Up to 400 more than 400 Up to 400 more than 400 Up to 400 more than 400 Up to 400 more than 400 (5) (6) (7) 6 10 15 Selection graph (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) 20 25 32 The maximum speeds for 6 to 32 are: 6, 10: Up to 800 mm/s; 15, 20: Up to 700 mm/s; 25, 32: Up to 600 mm/s Caution

Table of Contents

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-92 and 8-11-93. 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-90 8-11-91 87 Series MY1HT Model Selection Following are the steps for selecting the most suitable Series MY1 to your application. Calculation of Guide Load Factor 1.

CATALOG

5/8 11/64 1-14 3/4 5/8 1/2 1 3/8 1 5/8 2 1/4 1 1/2 1 1/4 3/8-24 4 1/2 1 5/8 7 7/8 400 (4) 4.7 2 0 1.57 1.18 2.59 2.72 4 1/2 1 1/4 4 1/4 1/2 7 3/8 7 3/8 3 1/2 5/8 11/64 1-14 3/4 5/8 1/2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

A

5/8 11/64 1-14 3/4 5/8 1/2 1 3/8 1 5/8 2 1/4 1 1/2 1 1/4 3/8-24 4 1/2 1 5/8 7 7/8 400 (4) 4.7 2 0 1.57 1.18 2.59 2.72 4 1/2 1 1/4 4 1/4 1/2 7 3/8 7 3/8 3 1/2 5/8 11/64 1-14 3/4 5/8 1/2 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Table of Contents

D-C7 D-C80 10 15 50 50 + 45 (n2) D-B5/B64 8 10 13 4 8.5 9 14 4.5 9 10 14 5 10 10 14 6 9.5 11 17 6.5 10.5 11 16 6.5 10.5 11 18 7 11 9 10 9 10 10 11 11 11 9 10 10 11 RZQ 15 + 45 ( ) n2 2 D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF D-B59W 13 (n = 2, 4, 6, ) D-H7/H7NF/H7W/H7BAL 4 10 15 60 60 + 45 (n2) MI W S D-H7C 7 D-A3/A44 D-G39/K39 8 CEP1 D-C73C D-C80C D-H7C 10 15 65 9 9 9 15 + 50 ( ) n2 2 65 + 50 (n2) D-G5

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m1 MY1HT/m2 MY1HT/m3 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 D20 20 20 -X 10 10 10 Individual -X 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000

Electric Actuator/Slider Type

400 400 400 m 200 200 200 200 0 0 0 0 0 10 20 30 50 40 0 20 40 60 80 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Me L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] m 600 600 600 600 L5 Wall Y 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 10 20 30 50 40 0 20 40 60 80 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 Work load [kg] Work load [kg

15

Motor flange Body side hub [Built-in parts] Spider [Built-in parts] Size: 25 Hub Mounting Dimensions [mm] Size: 32 Hub Mounting Dimensions [mm] Size: 40 Hub Mounting Dimensions [mm] Motor type MM TT PD FP NZ M2.5 x 10 1.00 8 11 NY M2.5 x 10 1.00 8 11 NX M2.5 x 10 1.00 8 5.5 NM1 M3 x 4 0.63 5 11 NM2 M2.5 x 10 1.00 6 11 Motor type MM TT PD FP NZ M3 x 12 1.5 14 17.5 NY M4 x 12 2.5 11 17.5 NX

Air Cylinder Series MB

11 11 13 13 13 14 14 15 9 9 10 11 11 11 D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7V D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL 5.5 5.5 7 7.5 6.5 5.5 D-F5/J5 D-F5W/J59W D-F5BAL/F5NTL D-F59F 3.5 4 4 4.5 4.5 4.5 DD-G39/K39 D-P4DWL 9 9 10 11 11 11 -X 4 4 4 4.5 4 4.5 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

Dimensions [mm] Model L A B n D E F Without lock With lock 11-LEFS16l-50l 247 289 56 130 4 15 11-LEFS16l-100l 297 339 106 180 4 11-LEFS16l-150l 347 389 156 230 4 11-LEFS16l-200l 397 439 206 280 6 2 200 11-LEFS16l-250l 447 489 256 330 6 2 200 11-LEFS16l-300l 497 539 306 380 8 3 300 11-LEFS16l-350l 547 589 356 430 8 3 300 11-LEFS16l-400l 597 639 406 480 10 4 400 11-LEFS16l-450l 647 689

MY1

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-92 and 8-11-93. 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-90 8-11-91 87 Series MY1HT Model Selection Following are the steps for selecting the most suitable Series MY1 to your application. Calculation of Guide Load Factor 1.

Electric Actuator

33 Lead 12: LEY25mA 22 11 00 200 400 600 800 1000 1200 Speed [mm/s] LEY32m (Motor mounting position: Parallel) LEY32D (Motor mounting position: In-line) 110 110 Lead 4: LEY32DmC 99 99 Lead 5: LEY32mC 88 88 77 Vertical work load [lb] Vertical work load [lb] 77 66 66 55 55 Lead 8: LEY32DmB Lead 10: LEY32mB 44 44 33 33 Lead 16: LEY32DmA Lead 20: LEY32mA 22 22 11 11 0 0 200 400 600 800 1000

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

1 y, Z = 100 0.1 20 0.01 100 400 250 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Stroke [mm] Piston speed [mm/s] M2 M1, M3 [Graph 13] Allowable moment [Graph 11] Allowable moment 200 200 100 100 Moment M1, M3 [Nm] Moment M2 [Nm] CY1S25-Z CY1S25-Z 10 10 5 5 100 400 250 100 400 350 Piston speed [mm/s] Piston speed [mm/s] (1 Nm = 0.74 lbfft, 1 Kg = 2.2 lbs) Front matter 8 Series CY1S Calculation of

Battery-less

Lx = 400 mm, Ly = 250 mm, Lz = 1500 mm 4.

Air Cylinder Series CM2

Series 10-/11-/21-/22-CDG1 Series 10-/11-REC Series 10-/11-CDM2X Series Perpendicular entry is unavailable.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

x 2 44 36 37.4 60 M8 x 1.25 16 80 146 4 32.2 60 205 to 500 227.6 190.2 505 to 800 262.6 225.2 LAT LZ Body Bottom Tapped [mm] Size Stroke range [mm] Without lock With lock F G W X Z W X Z Size Stroke range [mm] MA MB MC MD MH ML MO MR XA XB LC3F2 25 15 to 100 82.5 115.5 11 127.5 160.5 11 2 4 105 to 400 15 to 35 24 32 50 32 20 to 100 80 120 14 120 160 14 2 4 105 to 500 M5 x 0.8 6.5 4 5 40

MY1

(400) 200 l l MY1HT63 MY1HT50 100 2.

Electric Actuators

150 200 250 300 350 400 450 500 10kg 8kg 18kg 16kg 14kg Speed (mm/s) Speed (mm/s) Model Mounting orientation LJ1H30 12kg Load movement direction 10kg 600 14kg 400 L1 (mm) L3 (mm) 12kg 20kg 50 100 a = 1000 16kg 18kg 20kg Pitching Yawing Vertical Vertical m a a = 3000 a = 2000 200 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 L1 Mep Stroke (mm) Stroke (mm) 0 5 10 20 15 Transfer load

Electric Slide Tables

, 100 4 1 20 to 400 10 9 4 10 to 150 8 50, 100 150 Series LECPA LESH25 6 2 20 to 400 16 Page 25 2 0.5 10 to 200 4 Symmetrical type/ L type LESH8A 50, 75 1 0.25 20 to 400 8 5 2 10 to 200 5 Servo motor (24 VDC) Series LECA6 LESH16A 50, 100 2.5 1 20 to 400 10 6 2.5 10 to 150 8 50, 100 150 R L LESH25 A 4 1.5 20 to 400 16 In-line motor type/D type Controller/Driver LEC Number of positioning pattern

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

Stroke (mm) Up to 10 Up to 30 Up to 50 Up to 75 Up to 100 Max. speed (mm/s) Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 6 (7) (8) (9) 10 15 Selection graph 20 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (16) 25 32 The maximum speeds for 10 to 32 are