Air Cylinder

x 1.25 15 29 1/8 11 81 11 M6 x 0.75 10+0.08 0 5 1 6.5 15 123 32 5.5 10 M10 x 1.25 15 35.5 1/8 11 81 11 M8 x 1.0 12+0.08 0 5.5 1 7.5 24 123 40 6 14 M14 x 1.5 19 44 1/8 11 92 12 M10 x 1.25 14+0.08 0 6 1.25 8.5 24 144 50 7 18 M18 x 1.5 19 55 1/4 11 107 13 M12 x 1.25 16+0.08 0 7.5 2 10 24 167 63 7 18 M18 x 1.5 19 69 1/4 11 107 13 M14 x 1.5 18+0.08 0 11.5 3 14.5 24 167 80 10 22 M22 x 1.5 23 80

5

11 11 D-A59W 13 13 13 14 14 15 D-A3m/A44 9 9 10 11 11 11 D-Y59m/Y69m D-Y7P/Y7mV D-Y7mW/Y7mWV D-Y7BA 5.5 5.5 7 7.5 6.5 5.5 D-F5m/J59 D-F5mW/J59W D-F5BA/F5NT D-F59F 3.5 4 4 4.5 4.5 4.5 D-G39/K39 9 9 9 10 10 11 D-P3DWA 3 4.5 4.5 5 5 5.5 D-P4DW 4 4 4 4.5 4 4.5 DValues which include hysteresis are for guideline purposes only, they are not a guarantee (assuming approximately 30% dispersion) and

10

4.5 5 5 5.5 6.5 D-P4DW 4 4 4 4.5 4 4.5 4.5 D-A9l/A9lV 7 7.5 8.5 9.5 9.5 10.5 12 D-Z7l/Z80 7.5 8.5 7.5 9.5 9.5 10.5 13 D-A5l/A6l 9 9 10 11 11 11 10 D-A59W 13 13 13 14 14 15 17 D-A3l/A44 9 9 10 11 11 11 10 * The switch mounting bolt is supplied with the switch.

Air Slide Table

Metal stopper with bumper Rubber stopper Shock absorber L1 L1 L1 10 5.5 33.5 8 9 6 20 5.5 39.5 11 12 9 30 14 39.5 11 13 10 40 17 39.5 11 13 10 50 22 39.5 11 13 10 75 41 39.5 11 13 10 100 47 39.5 11 13 10 125 72 39.5 11 13 10 Stroke K MZ Low thrust with high rigidity type MXQB Single side-ported type MXQC Height interchangeable type MXQ Auto Switch Mounting Made to Order Model Selection Common

•

(Different surlaces., P-Z1O 15 ' OS 11 0 11 5 ~~ Stune sulface) With 1 pc. 2 l'O+40~ 11 5 +40 ) o.Y7.P With n pcs. 15 + 401 n 221 , , D-Y590 105+40(0 4) , 1n 4 (n =4, 8, 12. 16) .Y7OW r D'-''-'=~__'_-r_' (,,"~=_=2 . 4. 6. 8..) (n = 4. 8. '2" ,-,-'6 ",.","),-__",( " :..: = ",4 ",.-,, 8!

Rotary Actuator

Size A B C D (g6) DD (h9) F H J K With auto switch Without auto switch U W BA CA CB Valve dimensions Key dimensionsNote) S SB SC SD SE S VH VJ VK VL b l 50 62 48 46 15 25 2.5 36 M8 x 1.25 depth 8 5 156 (189) 1.5 5 14.5 33 144 (177) 98 17 17 9.5 7.5 39.5 4 21 8 5 0 0.030 25 63 76 60 57 17 30 2.5 41 M10 x 1.5 depth 12 5 175 (213.5) 1.5 5 21.5 33 163 (201.5) 117 19.5 20 11 8 39.5 11 21 8 6

JIS Standard Hydraulic Cylinder

10 8.5 13 10.5 12 9.5 10 9.5 13.5 11 13 10 10.5 9.5 14.5 12.5 14 11 9.5 10 14.5 13 14 11 9.5 11 15.5 14.5 15 12 8 12 9.5 11 10 8.5 13 10.5 12 9.5 10 9.5 13.5 11 13 10 10.5 9.5 14.5 12.5 14 11 9.5 10 14.5 13 14 11 9.5 11 15.5 14.5 15 12 CHM CHS CH2 CH2 CHA CH2F (mm) Auto switch model Bore size (mm) 32 Related Products 40 50 63 80 100 D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59/F59F

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

30 18 160 43 100 M16 x 2 M33 x 2 42 9 174 240 22 18 28 38 174 45 140 36 140 205 3/4 38 36 40 17 34 20 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) S R T V W H ZZ e f h ZZ l 40 106 7.5 8 37 11 66 188 55 25 92 214 50 112 10 9 43 11 73 207 60 28 99 233 1/4 stroke 63 116 12 10 47 11 80 216 65 30 106 242 80 127 16 13 57 11 90 243 80 32 116 269 100 137 20 16 66 12 100 263 100 35 123 286

Cylinder with Lock

10.5 D-Z7/Z80 7.5 8.5 7.5 9.5 9.5 10.5 D-A5/A6 9 9 10 11 11 11 D-A59W 13 13 13 14 14 15 D-A3/A44 9 9 10 11 11 11 *1 The switch mounting bolt is supplied with the switch. * Values which include hysteresis are for reference purposes only.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Model Auto switch mounting Cushion Rubber Bore size (mm) Port size Lubrication Action Standard stroke Note 2) (mm) Long stroke (mm) Note 1) Note 2) Model Air 10-/21-CG120 10-/21-CG125 10-/21-CG132 10-/21-CG140 10-/21-CG150 10-/21-CG163 10-/21-CG180 10-/21-CG1100 11-/22-CG120 11-/22-CG125 11-/22-CG132 11-/22-CG140 11-/22-CG150 11-/22-CG163 11-/22-CG180 11-/22-CG1100 25, 50, 75, 100, 125, 150

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

M14 x 1.5 27 1/4 42 11 20 45 153 51 255 52 43 15 59 1/4 stroke 263 271 50 11 M8 x 1.25 7 18 80 11 M18 x 1.5 30 3/8 46 10 21 50 168 58 284 58 52 15 66 1/4 stroke 292 300 63 11 M10 x 1.25 7 18 99 14 M18 x 1.5 31 3/8 48.5 13 23 60 182 58 298 58 52 17.5 66 1/4 stroke 306 314 80 13 M12 x 1.75 10 22 117 17 M22 x 1.5 37 1/2 55 15 23 70 208 71 350 80 65 21.5 80 1/4 stroke 359 368 100 16 M12 x 1.75

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 125 l1 d2 CK S5 K1 G1 G2 EM CA H6 R1 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.5 1.5 51 11 10 6.6 38 10 21 7 18 26 31 32 8 10 11 12 6.6 41 54 10 24 9 22 28 35 36 10 11 15 12 9 50 65 12 33 11 30 32 45 45 12 12 67 15 16 9 52 14 37 11 35 40 50 50 12 15 86 18 16 11 66 18 47 12.5 40 50 60 63 14 15 18 20 11 76 96 20 55 13.5 50 60 70 71 15 19 20 25 14 94

Cylinder with Lock

10.5 D-Z7/Z80 7.5 8.5 7.5 9.5 9.5 10.5 D-A5/A6 9 9 10 11 11 11 D-A59W 13 13 13 14 14 15 D-A3/A44 9 9 10 11 11 11 *1 The switch mounting bolt is supplied with the switch. * Values which include hysteresis are for reference purposes only.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

16 12 58 107 34 33 70 3/8 58 40 12 19 47 8 22 22 19 50 65 103 M8 x 1 32 64.5 9 M20 x 1.5 25 to 800 11 16 12 58 108 50 42 15 34 59 11 83 3/8 65 24 28 28 25 63 77 115 M8 x 1 38 76.5 9 M27 x 2 25 to 800 11 50 19 31 18 74 12 95 1/2 66 115 68 58 13 36 30 32 36 80 M10 x 1.25 25 to 800 96 147 47.5 95.5 10.5 M33 x 2 14 60 42 17 18 121 1/2 74 133 77 13 80 75 45 41 17 41 45 100 25 to 1000 115 179

CHKD/CHKG

9.5 11 12 14 16 20 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Description Qty. 4 4 4 4 1 1 1 1 Seal Seal Seal Seal 10 10 10 10 1 1 1 1 Gasket Gasket Gasket Gasket Parts included in seal kit 11 11 11 11 1 1 1 1 Gasket Gasket Gasket Gasket 15 Wear ring 15 Wear ring 15 Wear ring 15 Wear ring 4 4 4 4 16 Piston seal 16 Piston seal 16 Piston seal 16 Piston seal 4 4 4 4 25 Seal washer 25 Seal washer 25 Seal washer 25 Seal washer 2 2 2 2 A set includes all

Stroke Reading Cylinder and Counter

NTJ-015A NT-02 NT-04 NT-05 12 M5 x 0.8 4 8 9.2 7.8 H B 20 M8 x 1.25 5 13 15.0 12.5 32 . 40 M14 x 1.5 8 22 25.4 21.0 50 . 63 M18 x 1.5 11 27 31.2 26 Electrical Wiring Output type The output signal of the stroke reading cylinder is A/B phase difference output (open collector output) as shown in the figure below.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

-30D CQ2B16-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQ2B20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQ2B25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQ2B32-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B40-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D

CQ2

-30D CQ2B16-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQ2B20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQ2B25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQ2B63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B80-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B100-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B32-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

-30D CQ2B16-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQ2B20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQ2B25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQ2B32-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B40-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D