CQS

9.5 0.5 11 9.5 26.5 ( ): Denotes the values of D-A93.

Hydraulic

11 11 40 88 109 21 M10 x 1.25 37 136 30 11 25 to 800 0.13 0.18 40 65 45 12 42 3/8 11 11 11 46 95 118 21 M10 x 1.25 36 136 30 11 25 to 800 0.2 50 76 52 15 46 1/2 14 13 11 58 115 145 27 M10 x 1.25 43 150 30 13 25 to 800 0.15 63 90 63 15 52 1/2 18 15 14 65 132 165 27 M12 x 1.5 43 156 35 15 25 to 800 0.2 80 110 80 17 65 3/4 18 18 16 87 155 190 22 M16 x 1.5 44 166 35 18 25 to 1000 0.3 0.18 100

CQS

CQSWB125D 10D 15D 20D 25D 30D CQSWB165D 10D 15D 20D 25D 30D CQSWB205D 10D 15D 20D CQSWB2025D 30D 35D 40D 45D 50D CQSWB255D 10D 15D 20D 25D 30D 35D 40D 45D 50D 6.5 10 6.5 7 10 Note) Appropriate plain washer must be used for through-hole mounting.

Compact Hydraulic Cylinder

6.5 9.5 11 15.5 14.5 15 12 8 12 9.5 11 10 8.5 13 10.5 12 9.5 10 9.5 13.5 11 13 10 10.5 9.5 14.5 12.5 14 11 9.5 10 14.5 13 14 11 9.5 11 15.5 14.5 15 12 8 12 9.5 11 10 8.5 13 10.5 12 9.5 10 9.5 13.5 11 13 10 10.5 9.5 14.5 12.5 14 11 CH2F (mm) Auto switch model Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 D-M9m/M9mV D-M9mW/M9mWV D-M9mAL/M9mAVL D-F5m/J5m/F59F D-F5mW/J59W D-F5BAL/F5NTL D-G5m

CLQ

CDLQB50-10D CDLQB80-10D -10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D -30D -30D -30D 10.5 -30D -35D -35D -35D 12.5 17 7 -35D -40D -40D -40D -40D -45D -45D -45D -45D -50D -50D -50D -50D -75D -75D -75D CDLQB25-5D -100D -100D -100D M10 x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l x 155l x 160l x 165l x 190l x 215l -10D CDLQB40-10D CDLQB63-10D CDLQB100-10D -15D -15D -15D -15D

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

CDLQB50-10D CDLQB80-10D -10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D -30D -30D -30D 10.5 -30D -35D -35D -35D 12.5 17 7 -35D -40D -40D -40D -40D -45D -45D -45D -45D -50D -50D -50D -50D -75D -75D -75D CDLQB25-5D -100D -100D -100D M10 x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l x 155l x 160l x 165l x 190l x 215l -10D CDLQB40-10D CDLQB63-10D CDLQB100-10D -15D -15D -15D -15D

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

CLJ2 CLQB: Without Auto Switch CLM2 Cylinder model Cylinder model Cylinder model Cylinder model Mounting bolt size CLQB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CLQB25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D Mounting bolt size Mounting bolt size CLQB50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D Mounting

CLQ

CLQB: Without Built-in Magnet CL CL1 Model C D Model C D Model C D Model C D Mounting bolt Mounting bolt Mounting bolt Mounting bolt CLQB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CLQB25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CLQB32-10D CLQB50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB80-10D 55

MHZ

point L (mm) Gripping point L (mm) MHS MHZJ2-10D/11-MHZ2-10D External Grip MHZAJ2, MHZJ2, 11-MHZ2 MHC 20 Gripping force (N) Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa MHT 15 0.6 MPa 0.6 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 0.2 MPa 0.5 MPa MHY 10 0.4 MPa 0.3 MPa 0.2 MPa MHW 5 L MRHQ 0 10 20 30 40 50 Misc.

MHZ

of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHS MHZJ2-10D/11-MHZ2-10D External Grip MHZAJ2, MHZJ2, 11-MHZ2 MHC 20 Gripping force (N) Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa MHT 15 0.6 MPa 0.6 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 0.2 MPa 0.5

Parallel Style Air Gripper Series MHZ

MHZJ2-6D/MHZAJ2-6D MHZJ2-25D/11-MHZ2-25D 100 Pressure 0.7 MPa 6 Pressure 0.7 MPa 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) 80 0.6 MPa 0.5 MPa F 4 0.5 MPa 60 0.4 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 40 0.3 MPa 0.2 MPa 2 0.2 MPa 20 F 0 20 40 60 80 100 0 10 20 30 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) External Grip MHZJ2-10D/11-MHZ2-10D MHZAJ2, MHZJ2, 11-MHZ2 20 Gripping force (N) Gripping force (N)

Compact Hydraulic Cylinder

(mm) H I J K L C D E F U A B Z M N O P S Bore size (mm) 32 M10 x 1.5 60 4.5 14 8.5 82 12 16 45 20 31.5 65 14 34 5.5 9 depth 7 Rc1/8 58.5 40 M10 x 1.5 69 5 14 8.5 84 12 16 52 22 35 67 14 40 5.5 9 depth 7 Rc1/8 66 50 M12 x 1.75 86 7 18 11 98 15 20 64 25 41 76 19 50 6.6 11 depth 8 Rc1/4 80 63 M12 x 1.75 103 7 18 11 102 15 20 77 27 47.5 80 19 60 9 14 depth 10.5 Rc1/4 93 80 M16 x 2 132 6 22 11

Table of Contents

D-C7 D-C80 10 15 50 50 + 45 (n2) D-B5/B64 8 10 13 4 8.5 9 14 4.5 9 10 14 5 10 10 14 6 9.5 11 17 6.5 10.5 11 16 6.5 10.5 11 18 7 11 9 10 9 10 10 11 11 11 9 10 10 11 RZQ 15 + 45 ( ) n2 2 D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF D-B59W 13 (n = 2, 4, 6, ) D-H7/H7NF/H7W/H7BAL 4 10 15 60 60 + 45 (n2) MI W S D-H7C 7 D-A3/A44 D-G39/K39 8 CEP1 D-C73C D-C80C D-H7C 10 15 65 9 9 9 15 + 50 ( ) n2 2 65 + 50 (n2) D-G5

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

9.5 11 27 9.5 1.5 0 32 0.5 11 9.5 2.5 Note 1) [ ]: Denotes the values of D-A93.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

J 2 3 Bore size Stroke 80 20 MIS8-20D 8 12 20 25 32 10, 20 mm 130 10 MIS12-10D D10, 20, 30 mm 3 5 160 20 MIS12-20D 10, 20, 30 mm -X 30, 50 mm 190 30 MIS12-30D 30, 50 mm 300 10 MIS20-10D 20MIS 5 15 355 20 MIS20-20D Data 410 30 MIS20-30D 800 30 MIS25-30D 10 15 1000 50 MIS25-50D 1350 30 MIS32-30D 18 50 1650 50 MIS32-50D 10-11-9 9 Series MIW/MIS Construction: Double Finger Type (MIW) 8 12, 20

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

J 2 3 Bore size Stroke 80 20 MIS8-20D 8 12 20 25 32 10, 20 mm 130 10 MIS12-10D D10, 20, 30 mm 3 5 160 20 MIS12-20D 10, 20, 30 mm -X 30, 50 mm 190 30 MIS12-30D 30, 50 mm 300 10 MIS20-10D 20MIS 5 15 355 20 MIS20-20D Data 410 30 MIS20-30D 800 30 MIS25-30D 10 15 1000 50 MIS25-50D 1350 30 MIS32-30D 18 50 1650 50 MIS32-50D 10-11-9 9 Series MIW/MIS Construction: Double Finger Type (MIW) 8 12, 20

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

Rod side mounting/Without auto switch Head side mounting/Without auto switch C D Mounting bolt Model C D Mounting bolt Model CQSB12-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQSB16-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQSB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQSB25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQSB12-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQSB16-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQSB20-5D -10D -

Escapements Series MIW/MIS

MIS12-10D MIS12-20D MIS12-30D MIS20-10D MIS20-20D MIS20-30D MIS25-30D MIS25-50D MIS32-30D MIS32-50D Main parts No.

2

) Note 11) Note 11) Note 11) Note 11) Note 11) 6C Nylon bowl with bowl guard Note 12) Note 12) Note 12) Note 12) Note 12) Note 12) 221 Air Combination Series AC20-B to AC60-B Modular F.R.L.

MHZ2/MHZJ2

Guide for internal needle adjustment Number of turns from needle fully closed Note 1) Model MHZ2-10D-X46 MHZ2-16D-X46 MHZ2-20D-X46 MHZ2-25D-X46 1/4 to 1/2 1/2 to 1 1 to 11/2 11/2 to 2 Note 1) The needle is tightened gently until it stops. 31 Order Made Specifications Series MHZ2/MHZJ2 3 MHQ2/MHQG2 Compatible Flat Finger Type X51 The flat finger type can be selected depending on the intended