Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

5D (M) 100D (M) M10 x 100l x 105l x 110l x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 165l x 190l CHQB80 10D (M) 10D (M) 15D (M) 15D (M) 20D (M) 20D (M) 25D (M) 25D (M) 30D (M) 30D (M) 7 35D (M) 35D (M) 14.5 40D (M) 40D (M) 45D (M) 45D (M) 50D (M) 50D (M) 75D (M) 75D (M) x 165l 100D (M) 100D (M) M5 x 75l x 80l x 85l CHQB100 10D (M) M10 x 105l x 110l x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CH
QWB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

25D (M) 30D (M) 30D (M) 7 35D (M) 35D (M) 14.5 40D (M) 40D (M) 45D (M) 45D (M) 50D (M) 50D (M) 75D (M) 75D (M) 100D (M) 100D (M) CHQWB100 10D (M) CHQWB40 5D (M) 15D (M) 10D (M) 20D (M) 15D (M) 25D (M) 20D (M) 30D (M) 25D (M) 35D (M) 30D (M) 13.5 10 40D (M) 35D (M) 45D (M) 40D (M) 50D (M) 45D (M) 75D (M) 50D (M) 100D (M) 75D (M) 100D (M) CH QWB50 10D (M) 15D (M) 20D (M) 25D (M) 30D (M) 35D

5

9.5 0.5 11 9.5 2.5 11 9.5 27 7 5.5 3.5 [1] 7 5.5 24.5 6.5 5 33 DNote 1) [ ]: Denotes the dimensions of the D-A93.

Made to Order

(A: 25 mm, B: 50 mm) CA2 series 40 50 63 80 100 9 8 36 8 M12 x 1.25 171 Width across flats ka 11 13 42 8 M16 x 1.5 190 MM 11 17 44 8 M20 x 1.5 200 15 19 54 10 M24 x 1.5 241 15 19 55.5 10 M24 x 1.5 253.5 CA2K, CBA2 (With lock on rod side only) (mm) Bore size (mm) b c d ka MM ZZ ZZ + Stroke + Adjustment d + Adjustment b c 40 50 63 80 100 9 11 44 8 M16 x 1.5 179 11 11 42 8 M16 x 1.5 190 CS1

Stopper Cylinder

13 7 9 11.5 12 17 11.5 12 17 9 9 13 13 9 9 9.5 10 15 17.5 18 23 15 7 11 19 7 15 12 12.5 17.5 18 18.5 23.5 15.5 9.5 16.5 10.5 15 21 11 17 12 12.5 17.5 22.5 23 28 20 9.5 21 10.5 15 25.5 11 21.5 5.5 6 11 30.5 31 36 28 3 29 4 8.5 33.5 4.5 29.5 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

M14 x 1.5 27 1/4 42 11 20 45 153 51 255 52 43 15 59 1/4 stroke 263 271 50 11 M8 x 1.25 7 18 80 11 M18 x 1.5 30 3/8 46 10 21 50 168 58 284 58 52 15 66 1/4 stroke 292 300 63 11 M10 x 1.25 7 18 99 14 M18 x 1.5 31 3/8 48.5 13 23 60 182 58 298 58 52 17.5 66 1/4 stroke 306 314 80 13 M12 x 1.75 10 22 117 17 M22 x 1.5 37 1/2 55 15 23 70 208 71 350 80 65 21.5 80 1/4 stroke 359 368 100 16 M12 x 1.75

Brake mechanism added

25 to 800 25 to 650 35 50 32 80.5 27 70 46 21 52 24 20 28.5 10.5 40 10 12 162.5 17 27 59 13 11 M8 x 1.25 9 11 25 to 800 25 to 650 35 60 32 98.5 27 85 23 64 24 20 28.5 13.5 40 10 15 17 26 67 18 11 M10 x 1.25 9 48.5 174 14 25 to 750 25 to 600 40 70 37 32 23 78 25 15.5 52 14 17 21 30 72 23 13 M12 x 1.75 11 117.5 102 55 26.5 36 189 17 25 to 750 25 to 600 40 80 37 131.5 41 116 56.5 25 92 35.5

MHZ

point L (mm) Gripping point L (mm) MHS MHZJ2-10D/11-MHZ2-10D External Grip MHZAJ2, MHZJ2, 11-MHZ2 MHC 20 Gripping force (N) Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa MHT 15 0.6 MPa 0.6 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 0.2 MPa 0.5 MPa MHY 10 0.4 MPa 0.3 MPa 0.2 MPa MHW 5 L MRHQ 0 10 20 30 40 50 Misc.

MHZ

of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHS MHZJ2-10D/11-MHZ2-10D External Grip MHZAJ2, MHZJ2, 11-MHZ2 MHC 20 Gripping force (N) Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa MHT 15 0.6 MPa 0.6 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 0.2 MPa 0.5

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

J 2 3 Bore size Stroke 80 20 MIS8-20D 8 12 20 25 32 10, 20 mm 130 10 MIS12-10D D10, 20, 30 mm 3 5 160 20 MIS12-20D 10, 20, 30 mm -X 30, 50 mm 190 30 MIS12-30D 30, 50 mm 300 10 MIS20-10D 20MIS 5 15 355 20 MIS20-20D Data 410 30 MIS20-30D 800 30 MIS25-30D 10 15 1000 50 MIS25-50D 1350 30 MIS32-30D 18 50 1650 50 MIS32-50D 10-11-9 9 Series MIW/MIS Construction: Double Finger Type (MIW) 8 12, 20

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

J 2 3 Bore size Stroke 80 20 MIS8-20D 8 12 20 25 32 10, 20 mm 130 10 MIS12-10D D10, 20, 30 mm 3 5 160 20 MIS12-20D 10, 20, 30 mm -X 30, 50 mm 190 30 MIS12-30D 30, 50 mm 300 10 MIS20-10D 20MIS 5 15 355 20 MIS20-20D Data 410 30 MIS20-30D 800 30 MIS25-30D 10 15 1000 50 MIS25-50D 1350 30 MIS32-30D 18 50 1650 50 MIS32-50D 10-11-9 9 Series MIW/MIS Construction: Double Finger Type (MIW) 8 12, 20

MHY2/MHW2

Description Material MHY2-10D MHY2-16D MHY2-20D MHY2-25D !7 !8 !

MHZ2/MHZJ2

Guide for internal needle adjustment Number of turns from needle fully closed Note 1) Model MHZ2-10D-X46 MHZ2-16D-X46 MHZ2-20D-X46 MHZ2-25D-X46 1/4 to 1/2 1/2 to 1 1 to 11/2 11/2 to 2 Note 1) The needle is tightened gently until it stops. 31 Order Made Specifications Series MHZ2/MHZJ2 3 MHQ2/MHQG2 Compatible Flat Finger Type X51 The flat finger type can be selected depending on the intended

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

M5 x 0.8 (Finger opening port) D3 O 20S 13 3 23 7 M5 x 0.8 (Finger closing port) 4 2 MHY2-10D2 Opening/Closing direction through-hole type 4-3.4 (Hole for mounting attachment) 6 0.005 0.025 3 6 12 (Limted area for mounting attachment) Do not extend the attachment from limited area for mounting to avoid interference with the attachment or main body. 12-10-11 11 Series MHY2 Dimensions MHY2

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

M5 x 0.8 (Finger opening port) D3 O 20S 13 3 23 7 M5 x 0.8 (Finger closing port) 4 2 MHY2-10D2 Opening/Closing direction through-hole type 4-3.4 (Hole for mounting attachment) 6 0.005 0.025 3 6 12 (Limted area for mounting attachment) Do not extend the attachment from limited area for mounting to avoid interference with the attachment or main body. 12-10-11 11 Series MHY2 Dimensions MHY2

Series MHZ2 11- ø10, ø16, ø20, ø25 22- Air Gripper

Model Gripping force per finger Gripping force Note 1) Open/ Close stroke (Both sides) mm Bore size mm 10 16 20 25 Note 2) Weight g Model External Internal 60 125 250 455 4 6 10 14 17 40 66 104 9.8 30 42 65 11-MHZ2-10D 11-MHZ2-16D 11-MHZ2-20D 11-MHZ2-25D In-line electrical entry Lead wire type Explanatory drawing L Note 1) Values based on pressure of 0.5 MPa, gripping point L = 20 mm, at

MIW/MIS

KB Mounting threads 4-MA thread depth MB HB depth HC HD KA 3 4 Groove position for auto switch mounting HE MD MC 2-HA depth HC D FC GC A B C EA EB FA FB FD FE FF FG FH GA GB GD 111 155 44 64 21 29.5 35 48.5 23 28.5 8 11 19 25.5 10 13 4.5 6.5 Model MIW12-12 MIW20-20 10 (Effective depth 4) 9.5 12.5 3.3 5.1 12.5 16.5 37 54 34 43.5 M3 x 0.5 M5 x 0.8 8 11 076 106.5 6 (Effective depth 3) HA, HB

Escapements Series MIW/MIS

KB Mounting threads 4-MA thread depth MB HB depth HC HD KA 3 4 Groove position for auto switch mounting HE MD MC 2-HA depth HC D FC GC A B C EA EB FA FB FD FE FF FG FH GA GB GD 111 155 44 64 21 29.5 35 48.5 23 28.5 8 11 19 25.5 10 13 4.5 6.5 Model MIW12-12 MIW20-20 10 (Effective depth 4) 9.5 12.5 3.3 5.1 12.5 16.5 37 54 34 43.5 M3 x 0.5 M5 x 0.8 8 11 076 106.5 6 (Effective depth 3) HA, HB

180 ° Angular Type Air Gripper Rack & Pinion Type MHW2 Series ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50

MHY2-10D MHY2-16D MHY2-20D MHY2-25D MHY2-10D MHY2-16D MHY2-20D MHY2-25D 6 8 10 12 4 5 8 10 0.88 2.1 4.3 7.4 0.59 1.3 3.3 5.9 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 Body through-hole How to Mount the Attachment to the Finger Applicable bolts Max. tightening torque (Nm) Max. screw-in depth (Lmm) Model MHY2-10D MHY2-16D MHY2-20D MHY2-25D 6 8 10 12 0.88 2.1 4.3 7.4

MHL2

MHL2-10D MHL2-10D1 MHL2-10D2 SMHL, #1 SMHL2A, #1 SMHL2A, #2 2.2-7 Wide Opening Air Gripper Series MHL2 Dimensions MHL2-16Dl 8 8 Closed J A cross view (Finger closing) 10 D C B A MHZ2 MHZJ2 42 6.45 MHQ 5 MHL2 4 5 Dimensions of auto switch mounting groove (Enlarged view) MHR MHK MHS G H 55 22.6 6.5 MHC2 0.5 10 MHT2 16.5 9 15 19 11 20.5 Width across flats 10 (4 locations) 39 19 A MHY2 (58) 25