Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

This specification is not available for the rotary actuator with auto switch unit. 2-d Body (B) (mm) (mm) Size d Size N M Q 10 3.4 10 9.5 8.5 M3 15 3.4 15 10 11 M3 Body (A) 20 4.5 20 13 14 M5 Q N 30 A port B port (Standard) (Altered) A port B port 5.5 30 14 15.5 M5 40 5.5 40 20 21 M5 M 11-3-30 65 Made to Order Series CRBU2 Symbol: C3 Change the position of the screws for tightening the actuator

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

Series 10-, 11-CQSX Series 10-, 11-CQ2X How to Order How to Order Clean Series 10 11 Relief type Vacuum type Clean Series 10 11 Relief type Vacuum type C(D)QSX B 20 10 30 M9BW C(D)Q2XB 40 10 30 J79W D D With auto switch (Built-in magnet) With auto switch (Built-in magnet) Low speed cylinder Low speed cylinder Bore size 32 40 50 63 Mounting style 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm B Through-hole/Both

Table of Contents

to 30 5 to 7 11 to 13 14 to 16 20 to 22 VMG Connecting Female Thread: G Approx. spanner tightening angle after tightened by hand Recommended tightening torque (Nm) Nominal size of Uni thread 1 8 1 4 3 8 1 2 30 to 45 15 to 30 15 to 30 15 to 30 3 to 4 4 to 5 8 to 9 14 to 15 2.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

9 13 11 13.5 17.5 21.0 A 9 7 9.5 13.5 17 B 10 10.5 13 13 13.5 19 21.5 20.5 29 31.5 B 15 17.5 16.5 25 27.5 A 5 8 8 8 9.5 13.5 11.5 14 18 B 10.5 11 13.5 13.5 14 19.5 22 21 29.5 32 A 2 5 5 5 6.5 10.5 8.5 11 15 18.5 B 7.5 8 10.5 10.5 11 16.5 19 18 26.5 29 A 8 12 10 12.5 16.5 20 B 12.5 18 20.5 19.5 28 30.5 A 12 16 14 16.5 20.5 24 B 16.5 22 24.5 23.5 32 34.5 A 11 15 13 15.5 19.5 23 B 15.5 21 23.5

Made to Order

MGC series 20 to 50 MGC Series (mm) C port SZ + Stroke B Cushion valve (Width across flats WH) Front mounting flange Bore size (mm) GC GD SA SB W 1 W 2 A, B port A port W 2 W 1 A 20 25 32 40 50 30 30 21 9 50 87 30 30 C port D port 21 9 50 87 B port W 2 W 1 10 A' 25 30 23 9 52 91 20 20 24 8 59 99 Cushion valve (Width across flats WH) D port ZZ + Stroke A + Stroke B SB + Stroke B SA + Stroke

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

Model A B C Accessory fittings Clamp fitting L AERSBAN-DSET 100 86 30 Clamp A: 2pcs. A 70 AERSBAN-ESET 70 56 Clamp B: 1pc. B 45 11 24 11.

1

Reference) R D Bore size (mm) 11 41 11 36 8 8 C76 6 1 13 13 46 13 38 10 10 10 2.5 21 15 54 15 46 12 12 Connecting port side C85 15 3 27 21 64 21 56 14 14 20 3 32 25 78 25 80 25 25 Dimensional Range Not Possible to Machine Additionally C95 25 4 39 25 86 25 90 25 25 32 A B Model MGF40 MGF63 MGF100 5 50 30 110 30 100 30 30 CP95 40 90 120 6 59 30 124 30 110 30 30 50 120 160 6 75 34 156 34 140

ZP

across flat 14 (Hexagon) E 11 E 11 D E 11 3 3 3 3 3 3 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 Q Q Q D D (F) (F) (F) P P P Width across flat 10 (Hexagon) Width across flat 10 (Hexagon) Width across flat 10 (Hexagon) S S S 31 8 31 8 31 14.9 14.9 14.9 R R R 6 6 6 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 8 Y Y Y A A A C a a a C C b B 20 30 21 31 Dimensions Model Dimensions Model Dimensions a 3.5 4 5 6 A 4.5 5 6 7 b 7 B 8

Table of Contents

2.5) a b c d e Y Model 13.5 5 1.8 14.5 5 1.8 G: M5 x 0.8 G: M6 x 1 G: M8 x 1.25 Model A B C D E Y F ZPY2004U 2 4 2.6 4.6 1.2 0.3 25 5 F 6 F U6 (Soft tube 6/4) U6 (Soft tube 6/4) 15.5 7 2.5 16.5 7 2.5 8 28 20 30 48 10 ZPY25D ZPY3507U 3.5 7 4.3 7.8 1.8 0.5 ZPY4010U 4 10 5 11 2 0.8 C Y A B Model ZPY10UT 10 11 1 ZPY13UT 13 14 1.5 ZPY16UT 16 17 2.5 ZPY10CT 10 11 0.8 ZPY13CT 13 14 1 ZPY16CT 16

Air Cylinder Series CM2

Series 10-, 11-CQSX Series 10-, 11-CQ2X How to Order How to Order Clean Series 10 11 Relief type Vacuum type Clean Series 10 11 Relief type Vacuum type C(D)QSX B 20 10 30 M9BW C(D)Q2XB 40 10 30 J79W D D With auto switch (Built-in magnet) With auto switch (Built-in magnet) Low speed cylinder Low speed cylinder Bore size 32 40 50 63 Mounting style 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm B Through-hole/Both

4/5 Port Solenoid Valve

Type S31 Manifold: Side Ported 91.7 [96.1] Approx. 300 (Lead wire length) SS5YJ3-S31Stations -M3 L1 L2 3.5 2-3.5 (For mounting) Manual override M5 x 0.8 (P, R port) 5.2 29.2 7.5 52.2 [54.4] 51.4 [53.6] 17.3 30 3 91.7 [96.1] 78.8 [83.2] 78.8 [83.2] 13.5 A A A A A B B B B B P R P R P R 29.2 P R 30 17.3 25 7.5 12 25 51.4 [53.6] 52.2 [54.4] 13.5 B B B B B A A A A A 3 5.2 2-3.5 (For mounting)

MY1

) 11 7.5 MY1C (Cam follower guide type) B A (mm) 16 20 Mounting position A 70 90 B 90 110 Operating range l Note) 11 7.5 MY1H (High precision guide type) B A (mm) 10 16 20 Mounting position A 27 35 20 B 133 165 90 Operating range l Note) 6.5 8.5 11 8-11-102 98 Auto Switch Series MY1 Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) D-Z7, D-Z80 Note) The operating range is a guide

AC Servo Motor Driver (Network card type ）

Model A B C Accessory fittings Clamp fitting L AERSBAN-DSET 100 86 30 Clamp A: 2pcs. A 70 AERSBAN-ESET 70 56 Clamp B: 1pc. B 45 11 25 11.

5

86 30 111 12.5 11 22 10 65 228 22+0.084 0 Rotating Angle Bore size (mm) A B A + B + 90 32, 40 25 45 160 50, 63 40 60 190 80, 100 30 55 175 190 Smooth Cylinder MBY Series Dimensions of Accessories 30 Rod end nut (Standard) Knuckle joint pin Clevis pin d Dd9 2 x d D C L l m REA H B Part no.

Electric Actuator

Vertical 30 60 Regeneration (50%) Lead 8: 11-LEFS32;B 25 50 Work load [kg] Work load [kg] 20 40 Regeneration (100%) Lead 8: 11-LEFS32;B Lead 16: 11-LEFS32;A 15 30 Regeneration (100%) 20 10 Lead 16: 11-LEFS32;A 5 10 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 200 400 600 800 1000 Speed [mm/s] Speed [mm/s] 11-LEFS40/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 0 5 10 15 20 25 30 35 40 70 Lead 10: 11-LEFS40;

V100

V100-31-1A V100-74-1 Material FKM, Steel Aluminum die-casted Number 10 11 Note Gasket, 2 screws Gasket assembly Sub-plate VFN R A P 2 4 8 6 11 10 1 How to Order Connector Assembly For DC: SY100 30 4A For 100 VAC: SY100 30 1A For 200 VAC: SY100 30 2A For other voltages of AC: SY100 30 3A SY100 30 A Lead wire length Without lead wire: (With connector and 2 sockets) Nil 6 10 15 20 25 30 50

CQ2

13.5 17.5 21.0 B 12.5 18 20.5 19.5 28 30.5 A 12 16 14 16.5 20.5 24 B 16.5 22 24.5 23.5 32 34.5 A 11 15 13 15.5 19.5 23 B 15.5 21 23.5 22.5 31 33.5 B 10 10.5 13 13 13.5 19 21.5 20.5 29 31.5 A 5 8 8 8 9.5 13.5 11.5 14 18 B 10.5 11 13.5 13.5 14 19.5 22 21 29.5 32 A 2 5 5 5 6.5 10.5 8.5 11 15 18.5 B 7.5 8 10.5 10.5 11 16.5 19 18 26.5 29 A 9 12 12 12 13.5 17.5 15.5 18 22 25.5 B 14.5 15 17.5 17.5

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

If valves other than non-polar type are used, this may cause malfunction. 8 0 1 9 B B B B B 10 2 11 3 12 4 D side U side 13 5 A A A A A 14 6 BOX CONNECTOR VZ3000-106-1A 15 7 + + + + + SoL. A SoL.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

NB M Air release SS + Q + l S + Stroke SS FZ ZZ + Stroke ZZ +Q +l + Stroke (mm) With rod boot Stroke range (mm) Bore size (mm) e FD J B C F GA GB M NA NB P R S FT FX FY FZ SS l f Q B-rod C-rod B-rod C-rod 32 27 15 M10 x 1.25 58 38 16 21 15 11 37 31 3/8 39 130 11 11 40 88 109 30 25 to 1400 52 40 23 15 M10 x 1.25 65 45 12 21 15 11 36 30 3/8 42 130 11 11 46 95 118 30 25 to 1400 52 52 1/3.5

Air Cylinder Series CA2

MB S + Stroke B C M H ZZ + Stroke MB1 CA2 CS1 With rod boot CS2 e d f 10.2 l h + l ZZ + l + Stroke (mm) Stroke range (mm) A Bore size (mm) P AL B B1 C D E F G H1 J K KA M MM N Without rod boot With rod boot 1/4 40 Up to 500 20 to 500 30 27 60 22 44 16 32 10 15 8 M8 x 1.25 6 14 11 M14 x 1.5 27 3/8 50 70 11 Up to 600 20 to 600 35 32 27 52 20 40 10 17 M8 x 1.25 7 18 11 M18 x 1.5 30 3/8 63 85