Electric Actuator

Specific Product Precautions 10 10 Lead 16: LEFS32A 0 0 Speed: V [mm/s] 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Vertical LEFS40/Ball Screw Drive Horizontal 60 60 Lead 10 50 50 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 40 40 Lead 20 30 30 20 20 Lead 10 10 10 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] 3 Series LEF SpeedWork

SYJ300/500/700

(L): 10-SYJ52M-L-M5 (-F) M plug connector (M): 10-SYJ52M-M-M5 (-F) DIN Terminal (D): 10-SYJ52M-D-M5 (-F) M8 connector (WO): 10-SYJ52M-WO-M5 (-F) Applicable cable O.D. 3.5 to 7 Approx. 300 (Lead wire length) 60.9 28.1[35.1] MAX.10 74.6 53.4 42.1 12.7 32.6 M8 x 1 15.1 39.2[46.2] Approx. 300 (Lead wire length) Pg7 65.5[67.7] 75.5 55.7[57.9] 64.6 57.2 50.7 34.7 8 9 8 9 8 9 8 9 14.5 3 14.5 3

A

5.5 20 25 39 28 3.2 35.8 42 16 28 47.6 35 93 114 25 ~300 19.5 22 45.5 10 14 2 12 12 31 5 8 M10x1.25 29 18 69 11 10 -0.025 -0.047 10 5.5 25 30 43 33 3.2 39.8 42 20 28 53 40 98 119 32 ~300 19.5 22 54 12 18 2 12 11 38 5.5 10 M10x1.25 36 18 71 10 12 -0.032 -0.059 10 6.6 32 35 54.5 40 4.5 49.4 48 22 28 67.7 40 101 125 40 ~300 27 30 63.5 16 25 2 13 12 47 6 14 M14x1.5 44 18 78 10 14 -0.032 -0.059

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 1

291 15 287 274 14 270 257 13 253 240 12 236 223 11 219 206 10 202 189 9 185 172 8 168 155 7 151 138 6 134 121 5 117 104 4 100 87 L plug connector (L) DIN terminal (D) M plug connector (M) Built-in speed controllers (Lead wire length) MAX. 11 300 300 (Lead wire length) Applicable cable O.D. 3.5 to 7 MAX. 10 : With light/surge voltage suppressor 3-3-46 46 5 Port Solenoid Valve Base Mounted

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LEFS32lll-250l 445 256 380 6 2 300 LEFS32lll-300l 495 306 430 6 2 300 LEFS32lll-350l 545 356 480 8 3 450 LEFS32lll-400l 595 406 530 8 3 450 LEFS32lll-450l 645 456 580 8 3 450 LEFS32lll-500l 695 506 630 10 4 600 LEFS32lll-550l 745 556 680 10 4 600 LEFS32lll-600l 795 606 730 10 4 600 LEFS32lll-650l 845 656 780 12 5 750 LEFS32lll-700l 895 706 830 12 5 750 LEFS32lll-750l 945 756 880 12 5 750

LJ1H

20 12 10 20 20 20 40 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 2 Horizontal 8 25 25 18 Standard motor 8 12 8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room

Table of Contents

is D side mounting only. 10 Note) 10 stations Note) Base 01T/10/40: 2 to 10 stations Base 01C/01F: 2 to 8 stations Including stations of control unit.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

20 MY3M 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m1 MY1HT/m2 MY1HT/m3 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 D20 20 20 -X 10 10 10 Individual -X 100 200 300 400

15

(Recommended height 5 mm) Dimensions [mm] Stroke L A B n D E 150 389 156 328 4 150 200 439 206 378 6 2 300 250 489 256 428 6 2 300 300 539 306 478 6 2 300 350 589 356 528 8 3 450 400 639 406 578 8 3 450 450 689 456 628 8 3 450 500 739 506 678 10 4 600 550 789 556 728 10 4 600 600 839 606 778 10 4 600 650 889 656 828 12 5 750 700 939 706 878 12 5 750 750 989 756 928 12 5 750 800 1039 806

Made to Order

Without auto switch magnet Bore size 20 to 32 With auto switch magnet Bore size 32 T G With auto switch magnet Bore size 20, 25 L A + Stroke A G L Bore size (mm) T 125 stroke or more 10 10 10 10 10 125 to 300 stroke 12 22 23 23 25 27 75, 100 stroke 50 56.5 58.5 64 73.5 85 125 to 300 stroke 67.5 77 78.5 80 91 102.5 100 stroke or less 5 5 5 5 5 100 stroke or less 4.5 5 7 17 18 18 20 22

Series 10-SYJ3000/5000/7000 Rubber Seal 4/5 Port Solenoid Valve

Pressure Switches/ Pressure Sensors 28 L plug connector (L): 10-SYJ3143-L-M5 M8 connector (WO): 10-SYJ3143-WO-M5 M plug connector (M): 10-SYJ3143-M-M5 Approx. 300 (Lead wire length) 41.5 [48.5] 26.1 46 M8 x 1 28.5 52.6 [59.6] Approx. 300 (Lead wire length) 64.3 [66.5] 54.5 [56.7] 63.4 56 49.5 R1 P R2 R1 P R2 R1 P R2 10 10 10 10 10 10 28 28 28 14 14 14 5 5 5 28.5 28.5 28.5 35.6 35.6 35.6

SX

Body Ported Bore size Series CJ2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 60 mm Series MB/CA1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CM2 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 300 mm Average speed (mm/s) Series 6 10 16 20 25 32 40 40 50 63 80 100 800 700 600 500 400 300 200 100 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation SX3120-C6 0 800 700 600 500 400 300 200 100

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

[degree] speed [r/min] [ms] [ms] 1 120.000 1000 100 150 100 1 05 2 -320 .000 500 150 100 200 1 10 3 -230.000 3000 200 300 150 3 15 4 70.000 1500 300 100 Disabled 0 (Note) 20 Note.

Electric Actuator with Integrated Guide

Positioning distance (mm) 600 300 100 10 1 10 60.5 30.5 10.5 1.5 0.5 100 6.5 3.5 1.5 0.6 0.5 Speed (mm/s) 150 4.5 2.5 1.2 0.6 0.5 300 2.6 1.6 0.9 0.6 0.5 Values will vary slightly depending on the operating conditions.

Electric Actuator

LEY32D (Motor mounting position: In-line) LEY32 (Motor mounting position: Top mounting) 180 135 [800] [600] 157 112 [700] [500] 135 Lead 5: LEY32;C [600] 90 [400] 112 Lead 4: LEY32D;C Force lbf [N] Force lbf [N] [500] 67.4 90 [300] [400] 67.4 Lead 10: LEY32;B 45.0 [300] Lead 8: LEY32D;B [200] 45.0 [200] 22.5 [100] 22.5 Lead 20: LEY32;A Lead 16: LEY32D;A [100] 0 0 20 10 40 30 20 10 40 30

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

speed mm/s Piston speed mm/s (1Nm = 0.74 ftlb) 4 CY1F/m1 5 CY1F/m2 6 CY1F/m3 7 CY1F/m4 30 30 30 30 20 20 20 20 CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F25 10 10 10 10 CY1F15 CY1F15 CY1F15 5 5 5 5 Load mass kg Load mass kg Load mass kg Load mass kg 4 4 4 4 3 3 3 3 CY1F15 CY1F10 CY1F10 CY1F10 2 2 2 2 CY1F10 1 1 1 1 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm

Series SY 5 Port Rubber Seal Solenoid Valve High Capacity & Simple Choices

Valves to drive cylinders of sizes 6 to 200 Pressure: 0.5MPa, Load factor: 50% Cylinder bore size mm Series CJ2 Series CM2 Series MB/CA1 6 10 16 20 25 32 40 40 50 63 80 100 Series CS1 Cylinder speed mm/s Base mounted (sub-plate) Nl/min 125 140 160 180 200 150 300 450 600 750 150 300 450 600 750 150 300 450 600 750 294.5 SY3000 687 SY5000 1177.8 SY7000 150 300 450 600 750 SY9000 2748.2 The

24

32, 40 5 10 30 51 50 100 101 300 200 5 10 30 51 50 100 101 300 200 Stroke [mm] Stroke [mm] MGPL80/100, MGPA80/100 MGPL80/100, MGPA80/100 50 50 100 100 100 80 100 100 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 80 80 80 100 80 10 10 80 5 10 29 30 51 50 300 200 100 5 10 29 30 51 50 300 200 100 Stroke [mm] Stroke [mm] 444 Model Selection MGP Series L L m m Horizontal Mounting Ball Bushing (19) L = 50

MG

63 63 50, 63 50 50 50, 63 50, 63 10 10 40 40 40 50, 63 40 40 40 32 32 32 32 32 32 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50 50 100 100 100 80 80 80 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 80 100 10 10 80 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 8-19-17 Series

SYJ3000/5000/7000

) 17.5 14 28 L plug connector (L): SYJ3240-L-M5 M8 connector (WO): SYJ3240-WO-M5 M plug connector (M): SYJ3240-M-M5 Approx. 300 (Lead wire length) 41.5 [48.5] 26.1 46 M8 x 1 28.5 52.6 [59.6] Approx. 300 (Lead wire length) 98.6[103] 79 [83.4] R1 P R2 R1 P R2 R1 P R2 10 10 10 10 10 10 96.8 28 28 69 28 82 14 14 14 5 5 5 Refer to page 1-5-79 for dimentions with connector cable. 1-5-12 13 4/5