Electric Actuator

: In-line) 80 80 Lead 5: LEY32;C Regeneration (100%) Lead 4: LEY32D;C 70 70 Lead 10: LEY32;B Lead 8: LEY32D;B 60 60 Regeneration (50%) Vertical work load [kg] Regeneration (100%) Vertical work load [kg] 50 50 40 40 Lead 20: LEY32;A Lead 16: LEY32D;A 30 30 20 20 10 10 0 0 0 200 400 600 800 1000 1400 1200 0 200 400 600 800 1000 1400 1200 Speed [mm/s] Speed [mm/s] Allowable Stroke Speed [mm/

Integrated Controller

600 600 600 m Wall L5 Y 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 L6 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] 600 600 600 600 Z 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15

LJ1H

motor 8 12 8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room specification 104 Dust seal specification 110 TSUBAKI CABLEVEYOR specification 122 Construction 134 Mounting 140 Non-standard

NCQ8

100 Allowable lateral load for rod end : W (lbf) 10 1000 400 300 250 200 150 106 Load weight (lbf) 1 100 400 (4") 300 (3") 075 056 0.1 200 (2") 250 (2 1/2") 10 150(1 1/2") 106(1 1/16") 075(3/4") 0.010 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 1 Cylinder stroke (inch) 056(9/16") With Auto Switch 0.1 1 10 100 100 Allowable lateral load for rod end : W (lbf) Piston speed (inch/sec) 400 300 250 200 150 106 075

24

less, V = 400 mm/s (10) Over 30 stroke, V = 400 mm/s 10 1 5 0.5 25 25 20 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 20 16 1 0.1 16 12 12 0.01 10 50 100 200 0.1 10 50 100 200 Eccentric distance L [mm] Eccentric distance L [mm] MGPL32 to 100, MGPA32 to 100 (11) 50 stroke or less, V = 400 mm/s (12) Over 50 stroke, V = 400 mm/s 100 100 100 50 50 80 100 80 63 10 63 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50

Table of Contents

200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 15 750 MK(2) 20 1000 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 25 Made to Order Specifications (For details, refer to page 10-21-1.)

MG

10 25 CX 20 20 5 5 D16 16 -X 201 1 Data 0.5 10 10 50 100 200 0.5 50 100 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) (3) 25 Stroke, V = 400 mm/s (4) Over 25 Stroke, V = 400 mm/s 300 300 100 100 200 200 80 80 100 100 63 63 50 50 50 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 50 40 40 32 32 10 10 25 25 5 5 20 20 16 16 1 1 0.5 50 100 200 0.5 50 100 200 10 10 Eccentric distance l(mm) Eccentric

Air Cylinder Series MB

15 15 + 10 (n 2) 15 + 15 (n 2) 15 + 20 (n 2) n 2 (Different surfaces, Same surface) 10 15 D-M9 D-M9V 1 10 15 15 + 5 (n 2) 10 + 10 (n 2) CJ1 n D-M9W D-M9WV D-M9AL D-M9AVL 2 (Different surfaces, Same surface) 15 10 CJP 1 15 10 10 + 10 (n 2) 10 + 15 (n 2) 15 + 10 (n 2) n CJ2 2 (Different surfaces, Same surface) 15 25 D-Z7 D-Z80 1 15 25 15 + 15 (n 2) 15 + 20 (n 2) 25 + 15 (n 2) CM2

Electric Slide Tables

, 100 4 1 20 to 400 10 9 4 10 to 150 8 50, 100 150 Series LECPA LESH25 6 2 20 to 400 16 Page 25 2 0.5 10 to 200 4 Symmetrical type/ L type LESH8A 50, 75 1 0.25 20 to 400 8 5 2 10 to 200 5 Servo motor (24 VDC) Series LECA6 LESH16A 50, 100 2.5 1 20 to 400 10 6 2.5 10 to 150 8 50, 100 150 R L LESH25 A 4 1.5 20 to 400 16 In-line motor type/D type Controller/Driver LEC Number of positioning pattern

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room specification 104 Dust seal specification 110 TSUBAKI CABLEVEYOR specification 122 Construction 134 Mounting 140 Non-standard Motor Mounting

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Selection Graph [Graph 1] Allowable load mass by stroke 6 [Graph 2] Allowable load mass by stroke 10 10 10 Load mass [kg] Load mass [kg] y, z + A a 200 y, z + A a 300 y, z + A a 100 1 1 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 Stroke [mm] Stroke [mm] [Graph 4] Allowable load mass by stroke 20 [Graph 3] Allowable load mass by stroke 15 100 10 y, z + A = 0 Load mass [kg] Load mass [kg] y

MY1

H unit 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 100 1 2 3 4 5 10 20 30 1002 3 5 10 20 50 40 50 100 30 m2 max. m1 max. m3 max. m3 max. m1 max. Load weight kg m2 max.

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

0 4 8 12 16 20 24 0 10 20 30 40 50 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 L6 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] 600 600 600 600 Z 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 4 8 12 16 20 24 0 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg]

Electric Actuator with Integrated Guide

Guide Series LTF Lead screw lead mm Mounting orientation Motor type Series Page Model Guide type Ground ball screw Rolled ball screw 6 10 20 10 20 10 20 10 20 6 10 20 10 20 10 20 10 20 LTF6 LTF8 LTF6 LTF8 LTF6 LTF8 LTF6 LTF8 P.2 Horizontal 10 10 P.10 Standard motor 6 6 P.18 Vertical 10 10 P.26 Frame-type linear guide LTF 6 6 P.34 Horizontal Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way

Programless controller Step motor (servo 24 VDC)

LEHS10 LEHS20 LEHS32 LEHS40 speed acceleration speed acceleration speed acceleration speed acceleration [mm/s] [mm/s2] [mm/s] [mm/s2] [mm/s] [mm/s2] [mm/s] [mm/s2] 0 5 100 5 100 5 100 5 100 1 7 150 10 150 10 150 10 150 2 10 200 15 200 15 200 15 200 3 12 300 20 300 20 300 20 300 4 15 400 25 400 25 400 25 400 5 20 500 30 500 30 500 30 500 6 25 600 35 600 35 600 35 600 7 30 700 40 700 40 700

JXCx-OMU0004

5 100 5 100 1 10 150 10 150 10 150 10 150 2 15 200 15 200 15 200 15 200 3 20 300 20 300 20 300 20 300 4 25 400 25 400 25 400 25 400 5 30 500 30 500 30 500 30 500 6 35 600 35 600 35 600 35 600 7 40 700 40 700 40 700 40 700 8 45 800 45 800 45 800 45 800 9 50 900 50 900 50 900 50 900 10 55 1000 55 1000 55 1000 55 1000 11 60 1200 60 1200 60 1200 60 1200 12 65 1400 65 1400 70 1400 70 1400 13 70

MY1

L unit 1000 1000 Air cushion Adjusting bolt 500 400 300 500 400 300 0.5 200 200 100 1 2 3 4 5 10 20 30 1002 3 5 10 20 50 40 50 30 100 Shock absorber m2, m3max m1max m2max m3max m1max 2.

Environment

0 300 200 400 100 500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEPY LEPS LEY32m LEY32m for acceleration/deceleration: 2000 mm/s2 LER 90 50 80 Lead 4: LEY32C LEH 40 42 Horizontal work load [kg] Vertical work load [kg] 70 Lead 4: LEY32C LEY -X5 60 Lead 8: LEY32B 30 50 11LEFS 40 20 21 Lead 8: LEY32B 30 11LEJS Lead 16: LEY32A 20 10 Lead 16: LEY32A 10 25A0 0 0 300 200 400 100 500 600 0 300 200 400 100 500

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

MY316 300 400 500 500 400 300 950 N Collision deceleration (m/s2) Collision deceleration (m/s2) 200 200 240 N 100 100 30 40 50 50 40 30 20 20 10 10 1 2 3 4 5 10 20 30 10 5 4 3 2 1 0.2 0.4 0.3 m1max m3max m1max m2max m3max m2max Weight (kg) Weight (kg) MY320 MY340 500 400 300 300 400 500 370 N Collision deceleration (m/s2) Collision deceleration (m/s2) 200 200 1500 N 100 100 50 40 30 30 40

Compact

400 400 400 m LEM LEM 200 200 200 200 LEY 0 0 0 5 10 15 20 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Horizontal/Bottom mounting LES 500 500 500 500 LEPY LEPS 400 400 400 400 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 300 300 300 300 LER m Y 200 200 200 200 LEH 100 100 100 100 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10