Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Z76 5 V IC circuit Yes Grommet Z73 12 V 100 V Relay PLC 24 V 2-wire No 5 V, 12 V Z80 100 V or less IC circuit Y69A Y59A 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Y7PV Y7P 3-wire (PNP) Y69B 2-wire Y59B 12 V Relay PLC Grommet Yes 24 V Y7NWV 3-wire (NPN) Y7NW IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) Y7PWV 3-wire (PNP) Y7PW Y7BWV Y7BW 2-wire 12 V Improved water resistance

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CBA2 Standard type CA2 Standard type CA2W Standard/Non-rotating rod CA2K Standard/Non-rotating rod CA2KW Low friction CA2
Q End Lock Cylinder

Reed switch Solid state switch 5 V IC circuit Z76 Grommet Z73 A54 A59W Y59A Y7P J51 Y59B Y7NW Y7PW Y7BW Y7BA F59F 100 V 12 V Y es Relay, PLC 24 V 2-wire 100 V, 200 V Diagnostic indication (2-color indication) Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 24 V 5 V, 12 V IC circuit Grommet 12 V 100 V, 200 V 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit Relay, PLC 5 V, 12 V Diagnostic indication

REA/REB

Nil (Example) Y59A 3m . L (Example) Y59AL 5m .

MGP

Weights Unit: g (oz) Lead wire length Model 3m 0.5m 53 (1.87) 10 (0.35) D-Y59A, Y69A, Y7P Internal circuits Lead wire colors inside [ ] are those prior to conformity with IEC standards. 50 (1.77) 9 (0.32) D-Y59B, Y69B, Y7PV Dimensions (mm) D-Y59A, Y69A 1in = 25.4mm D-Y59A, Y59B D-Y7P Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw DC (+) Brown [Red] Indicator light 2.5 3.4 Main switch circuit

MB1

D-Y59A(B), Y69A(B), 2pcs. (different sides, same side) 15 25 Y7P(V) 1pc. D-Y7NW(V), Y7PW(V), 2pcs. (different sides, same side) Solid state switch 20 25 Y7BW(V) 1pc. 2pcs. (different sides, same side) 20 30 D-Y7BAL 1pc. Center trunnion is not included.

Electric Actuator

Step motor Servo motor 7.5 M4 x 0.7 thread depth 8 (F.G. terminal) Cable length y 250 (194) 65 15 15 20 20 24 20 5H9 depth 5 ( ) 0.030 0 24 20 Lock cable (3.5) n x 5.5 [mm] 6 Model L 582 634 682 734 782 834 882 934 982 1034 1082 1134 A B n D E LEFS32;-300 LEFS32;-300B LEFS32;-400 LEFS32;-400B LEFS32;-500 LEFS32;-500B LEFS32;-600 LEFS32;-600B LEFS32;-700 LEFS32;-700B LEFS32;-800 LEFS32;-800B

Auto Switch Guide

Auto Switch Internal Circuit D-Y59A, D-Y69A Weight DC (+) Brown (g) Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch D-Y59B D-Y69B D-Y59A D-Y69A D-Y7P(V) Auto switch model OUT Black 0.5 9 10 10 Lead wire length (m) 3 50 53 53 5 83 87 87 DC () Blue D-Y7P, D-Y7PV Dimensions DC (+) Brown D-Y59A, D-Y7P, D-Y59B D-Y69A, D-Y7PV, D-Y69B Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw

Auto Switch Guide

Auto Switch Internal Circuit D-Y59A, D-Y69A Weight DC (+) Brown (g) Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch D-Y59B D-Y69B D-Y59A D-Y69A D-Y7P(V) Auto switch model OUT Black 0.5 9 10 10 Lead wire length (m) 3 50 53 53 5 83 87 87 DC () Blue D-Y7P, D-Y7PV Dimensions DC (+) Brown D-Y59A, D-Y7P, D-Y59B D-Y69A, D-Y7PV, D-Y69B Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw

Auto Switch Guide

Auto Switch Internal Circuit D-Y59A, D-Y69A Weight DC (+) Brown (g) Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch D-Y59B D-Y69B D-Y59A D-Y69A D-Y7P(V) Auto switch model OUT Black 0.5 9 10 10 Lead wire length (m) 3 50 53 53 5 83 87 87 DC () Blue D-Y7P, D-Y7PV Dimensions DC (+) Brown D-Y59A, D-Y7P, D-Y59B D-Y69A, D-Y7PV, D-Y69B Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw

ML2B

Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV 100 V 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW 3-wire (NPN) 2-wire Relay, PLC 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) 2-wire 12 V Relay, PLC 24 V Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Diagnostic indication (2-color indication) IC circuit 5 V, 12 V 2-wire 12 V Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) Y59A 3 m L (Example) Y59AL 5 m Z (Example) Y59AZ Since

ML2B

Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV 100 V 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW 3-wire (NPN) 2-wire Relay, PLC 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) 2-wire 12 V Relay, PLC 24 V Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Diagnostic indication (2-color indication) IC circuit 5 V, 12 V 2-wire 12 V Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) Y59A 3 m L (Example) Y59AL 5 m Z (Example) Y59AZ Since

Table of Contents

Auto Switch Internal Circuit D-Y59A, D-Y69A Weight DC (+) Brown (g) Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch D-Y59B D-Y69B D-Y59A D-Y69A D-Y7P(V) Auto switch model OUT Black 0.5 9 10 10 Lead wire length (m) 3 50 53 53 5 83 87 87 DC () Blue D-Y7P, D-Y7PV Dimensions DC (+) Brown D-Y59A, D-Y7P, D-Y59B D-Y69A, D-Y7PV, D-Y69B Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw

Table of Contents

MHY Auto Switch Internal Circuit D-Y59A, D-Y69A MHW Weight MRHQ DC (+) Brown (g) Misc.

C95

DIN terminal 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC 24 V 100 V, 200 V 2-wire 12 V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC Diagnostic indication (2-color) Relay, PLC 12 V 2-wire Solid state switch Water resistant (2-color) F5NTL 3-wire (NPN) 5 V, 12 V Grommet With timer IC F59F Diagnostic output (2-color) Strong magnetic field resistant (2 color) 4-wire (NPN) Yes P5DW 2-wire 24 V Y59A

MGP

Load voltage Load wire (m) Auto switch model Elecrical entry direction Special function Electrical entry Wiring (Output) Specification 0.5 () 3 (L) 5 (Z) Applicable load Indicator Style DC AC details Perpendicular In-line IC circuit 5V 3 wire Z76 Yes Reed switch Grommet 100V Z73 P.5.3-23 12V Relay PLC 2 wire 24V 5V 12V 100V or less IC circuit Z80 No IC circuit 3 wire (NPN) Y59A Y69A 5V 12V

ML2B

Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV 100 V 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW 3-wire (NPN) 2-wire Relay, PLC 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) 2-wire 12 V Relay, PLC 24 V Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Diagnostic indication (2-color indication) IC circuit 5 V, 12 V 2-wire 12 V Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) Y59A 3 m L (Example) Y59AL 5 m Z (Example) Y59AZ Since

RSH

Lead wire length(m)* Auto switch model Lead wire entry Perpendicular In-line Load voltage Special function Indicator light Electrical entry Wiring (Output) Applicable load Model 0.5 (-) 3 (L) 5 (Z) DC AC P P Z76 3 wire 5V IC Grommet Yes Reed switch P P P Z73 100V 24V 12V Relay PLC 2 wire 5V 12V P P Z80 No 100V IC 3 wire (NPN) 5V 12V P P Y59A Y69A p IC 3 wire (PNP) 5V 12V Y7PV Y7P P P p 2

Auto Switch Guide

Auto Switch Internal Circuit D-Y59A, D-Y69A Weight DC (+) Brown (g) Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch D-Y59B D-Y69B D-Y59A D-Y69A D-Y7P(V) Auto switch model OUT Black 0.5 9 10 10 Lead wire length (m) 3 50 53 53 5 83 87 87 DC () Blue D-Y7P, D-Y7PV Dimensions DC (+) Brown D-Y59A, D-Y7P, D-Y59B D-Y69A, D-Y7PV, D-Y69B Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw

C95

DIN terminal 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC 24 V 100 V, 200 V 2-wire 12 V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC Diagnostic indication (2-color) Relay, PLC 12 V 2-wire Solid state switch Water resistant (2-color) F5NTL 3-wire (NPN) 5 V, 12 V Grommet With timer IC F59F Diagnostic output (2-color) Strong magnetic field resistant (2 color) 4-wire (NPN) Yes P5DW 2-wire 24 V Y59A

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

) Brown D-A96 D-Z76 D-A93 D-Z73 D-A90 D-Z80 LED LED Contact protection box CD-P11 CD-P12 OUT () Brown Reed switch OUT (+) Brown Contact protection box CD-P11 CD-P12 Reed switch Reed switch DC power Resistor Resistor Load Reverse current prevention diode OUT Black OUT ( ) Blue Zener diode OUT () Blue DC () Blue Blue Solid State Switch Internal Circuit DC (+) Brown D-F9NW D-Y7NW D-F9N D-Y59A