CV/MVGQ

15-10 RS Q G RS H A RZQ Series CVM5/CVM5K 20 25 32 40 Standard MI W S 10-15-16 10-15-26 Double acting Nonrotating rod CEP1 CE1 Series CVM3/CVM3K Single acting (Spring return) (Spring extend) CE2 20 25 32 40 Standard 10-15-31 10-15-44 ML2B Nonrotating rod C J G5-S CV Series CV3/CV3K 40, 50 63, 80 100 Standard 10-15-50 MVGQ Double acting Nonrotating rod 40, 50 63 CC 10-15-63 RB Series CVS1/

HRX-OM-X037

Fig. 9-11 Cooling Capacity (HRL100-A-40-T2 CH1) 9.4.6 HRL200-A-40-T2 CH2 30 Ambienttemperature 25 Cooling capacity [kW] 32oC 20 15 45oC 10 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Circulating fluid temperature [oC] This is the cooling capacity of the CH1 side when 1 Kw heat load is applied to the CH2 side.

Environment

Applied portion Order no. 21 25 LE-D-2-2 32 LE-D-2-3 Piston rod GR-S-010 (10 g) GR-S-020 (20 g) * Apply grease on the piston rod periodically.

Compact Guide Cylinder Series MGQ

30 8 8 10 10 16 16 51 12.5 14 14 16.5 19 23 9 10 11 13.5 15.5 19 114 124 140 150 188 224 25 25 29 35.5 45.5 55.5 26 26 30 36.5 46.5 56.5 38 38 44 44 56 62 M8 x 1.25 20 20 25 25 30 35 M8 x 1.25 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8 15 21 27 33 37 40 30 30 40 50 60 80 96 106 120 130 160 190 48 48 56 69 88 108 MGG 51 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25, 50, 75, 100 125,150 175, 200 59 M10 x 1.5 M10 x 1.5

Programless controller Step motor (servo 24 VDC)

LEP6 LEP10L LEP10 J K J K J K Low 7 14 12 24 12.5 25 Pushing force [N] Middle 8.5 17 16 32 19 37.5 High 10 20 20 40 25 50 Pushing speed [mm/s] 20 10 20 10 20 10 Pushing force accuracy is 30%F.S. for the LEP6 and 25%F.S. for the LEP10. Refer to the operation manual of the electric actuator for details.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

M2 m1 M3 30 50 200 m3 Allowable moment (Nm) Allowable moment (Nm) MY1C Load weight (kg) 40 Load weight (kg) Diagonal cam follower 20 45 Lateral cam follower 50 30 100 20 10 10 0 MY2C 0 0 16 25 40 0 16 25 40 16 25 40 16 25 40 Bore size (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) Diagonal cam follower 60 Lateral cam follower MY2HT MY2H MY1H MY2HT MY2H MY1H MY2C MY1C MY2C MY1C 8-13-2 3

Compact Type

CAT.ES20-174 A Compact Type Dual-Rod Cylinder 15, 20, 25, 32 additionally released. Series CXSJ/6, 10, 15, 20, 25, 32 Series CXSJ/6, 10, 15, 20, 25, 32 Auto switches can be installed from 3 directions.

MNB

(different sides or same side) 20 D-A59W 25 15 1 pc. 2 pcs. (different sides or same side) 15 25 D-F5, J5 10 1 pc. 2 pcs. (different sides or same side) 15 25 D-F5NTL 10 1 pc. D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5F D-F5LF 2 pcs.

2/3 Port Valve

215 25 1 12 1,550 25 1 VXZ2362-10 0.7 0.7 0.6 0.7 0.6 0.6 Note 1) Values for the grommet style.

0.4

Purchasing order is available in units of 10 pieces. d d KQ2P-04 KQ2P-06 KQ2P-08 KQ2P-10 KQ2P-03 KQ2P-07 KQ2P-09 KQ2P-11 4 6 8 10 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 16 18 32 35 39 43 16 18 32 35 39 43 6 8 10 12 6 8.5 10 20.5 22 20.5 22 11.5 Port plug VVQ1000-58A The plug is used to block the cylinder port.

Compact Guide Cylinder

16-10 stroke 56 43 89*2 20 36 22 25 25 42 26 30 32 48 32 38 40 54 41 50 64 51 63 78 56 80 91.5 69 100 111.5 84 20-20 stroke 73 58 114 25-20 stroke 73.5 59.5 116 32-25 stroke 100 69.5 137 40-25 stroke 100 79 50-25 stroke 113.5 88 63-25 stroke 113.5 92.5 80-25 stroke 129.5 110.5 100-25 stroke 151.5 119.5 *1: Bore size 10 *2: Bore size 15 *1: Bore size 10 *2: Bore size 15 Internal

CL

TdH9 TB +0.036 0 +0.036 0 +0.043 0 CLG-020-24 CLG-025-24 CLG-032-24 CLG-040-24 20 25 32 40 42 48 53 60 10 10 10 10 5.5 5.5 6.6 6.6 31 37 38.5 42.5 40 47 47 55 20 25 32 40 36 43 50 58 10 10 10 10 5.5 5.5 6.6 6.6 25 30 35 40 (29.3) (33.1) (40.4) (49.2) 8 10 12 14 8 10 12 +0.043 0 14 CG-020-24A CG-025-24A CG-032-24A CG-040-24A Applicable bore size (mm) Applicable bore size (mm) Part no.

Electric Rotary Table

14 22 30 Basic Compact 4 6 10 14 Basic Compact 4 6 8 12 10 16 20 25 32 40 10 16 20 25 10 20 32 40 10 20 32 40 5.5 22 90 130 6 8 6 8 7 28 120 180 16 (32) 24 (48) 32 (64) 40 (80) 3.5 17 14 14 28 28 40 40 130 210 Note) ( ): Long stroke Features 11 Controller/Driver Controller Driver Step data input type For step motor Programless type Pulse input type Step data input type For servo motor

LEC-OM07605CN

) 10 [V] 10 [V] 10 [pulse] 10 [pulse] 0 0 10 [pulse] 10 [pulse] -10 [V] -10 [V] CW CW 21 CCW CCW 0A (123) (10V/1Mpulses) 0B (123) (10V/10Mpulses) 10 [V] 10 [V] 1 [Mpulse] 10 [Mpulse] 0 0 1 [Mpulse] 10 [Mpulse] -10 [V] -10 [V] CW CW CCW 0C (123) (10V/100Mpulses) 0D 8[V] 10 [V] 100 [Mpulse] 0 400[V] 0 100 [Mpulse] -10 [V] CW CCW CCW 0E 2(3) 15 (345) (10V/10 pulses) 8 [V] 10

VQ4000

44 L1 L2 B 2 A 4 5 B 2 A 4 5 L1 L2 B 2 A 4 26.5 38 50.5 P = 25 4 26.5 38 50.5 P = 25 B 2 A 4 4 B B Indicator light B B B 2 A 4 3 B 2 A 4 3 P = 25 B 2 A 4 2 B 2 A 4 2 B 2 A 4 1 B 2 A 4 1 44 Stations X Indicator light Manual override Stations U side D side U side D side 12 16.5 43.5 12 16.5 43.5 D side entry (LD) AMC610-10 Exhaust cleaner 29 215 AMC610-10 Exhaust cleaner D side mounting D

MGG

Maximum collision speed m/s 5 Maximum operating frequency cycle/min 70 45 25 10 Ambient temperature range C 10 to 80C 4.22 6.86 8.34 8.83 Extended Spring force N Compressed 6.86 15.98 20.5 20.01 With the maximum energy absorption per cycle.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

7 4 5 19 18 11 10 6 MVGQ 17.5 15 26 5 5 M3 x 0.5 14 26 6 2.8 M6 x 1 M5 x 0.8 10 7 25 15 12 8 CC 20.5 20 7 32 5 M5 x 0.8 M3 x 0.5 11 32 10 3 M8 x 1.25 14 10 28 20 14 12 RB 25 25 8 40 6 Rc1/8 M4 x 0.7 20.4 39 M10 x 1.5 14.5 2.5 12 12 15 34 25 11 J RG MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 PE RA RB RC RE RD RF SA SB SC PD DModel

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

7 4 5 19 18 11 10 6 MVGQ 15 17.5 26 5 5 M3 x 0.5 14 26 6 2.8 M6 x 1 M5 x 0.8 10 7 25 15 12 8 CC 20 20.5 7 32 5 M3 x 0.5 11 32 10 3 M5 x 0.8 M8 x 1.25 14 10 28 20 14 12 RB 25 25 8 40 6 M4 x 0.7 20.4 39 Rc1/8 M10 x 1.5 14.5 2.5 12 12 15 34 25 11 J RG MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 PE RA RB RC RE RD RF SA SB SC PD DModel

High Power Cylinder Series RHC

area So [mm] 10 1/4,3/8 20 2000 6 10 1/4, 3/8 2500 7.5 =0.7 10 1/4, 3/8 0.5 3000 9 10 0.1 0.3 6 1/4,3/8 500 2.5 8 1/4, 3/8 1000 5 0 10 1/4, 3/8 1,000 2,000 3,000 25 1500 7.5 Maximum speed Vmax [mm/s] 10 1/4 2000 10 32 2500 3000 12.5 15 1/4 1/4 30 6 10 1/4, 3/8 =0.7 500 4 20 0.5 0.1 0.3 10 10 1/4, 3/8 32 1000 8 1500 2000 2500 3000 12 16 20 24 1/4,3/8 3/8 3/8 3/8 0 1,000 2,000 3,000 Maximum

Compact Cylinder with Air Cushion

A A1 E1 L1 MM U1 NZ L 0.2 0.4 +0.058 0 +0.058 0 +0.4 +0.2 +0.058 0 8 IY-G02 8 20 I-G02 34 8.5 16 25 M8 x 1.25 10.3 11.5 8.5 16 25 M8 x 1.25 10.3 11.5 16 21 Y-G02 8 8 20 34 0.2 0.4 +0.058 0 +0.4 +0.2 10 IY-G03 10 25 I-G03 20 M10 x 1.25 20 M10 x 1.25 41 10.5 30 12.8 14 10.5 30 12.8 14 20 25.6 Y-G03 10 10 25 41 +0.5 +0.3 0.3 0.5 +0.058 0 +0.070 0 +0.070 0 +0.058 0 10 IY-G04 18 32, 40 I-G04 M14