Electric Grippers

4 q u w e r t !7 Component Parts No.

I

Proof 65 3 Wire Output PNP 25 3 Wire Output NPN 26 3 Wire Analog Output P I P I N G S P E C I F I C AT I O N S 01 Direct Piping 1/8 PT T1 NPTF 1/8 H O W T O O R D E R P O S I T I V E P R E S S U R E S W I T C H S E R I E S ISE4 ISE4 B D W I R I N G S P E C I F I C AT I O N S O P E R AT I N G P R E S S U R E L Grommet Entry 3m Lead 0.6m -0.1 ~ 1MPa L -10 ~ 100KPa DIN R A I L M O U N T I N

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

Adjustment bolt B ta ro ro 5 (For clockwise rotation end adjustment) 5 9 e 9 se is e e wi g w g n k n k ra c oc ra o t cl cl en nt er er e tm m nt nt e is 0 u us t 0 u C w us o o k lo c o C dj C l 19 C 19 dj se c Cl A k A A wi w oc e e dj A ck is ng ng k dj o u wi e Cl st us se ro ra ra m ta ro t m ta ti d e ti n o on e n n e n nt nt en tio tio d ra ra 5 n n g ta e ta 9 g e 5 9 ro ro m

Air Cylinder Series CS1

MB1 f l CA2 h + l ZZ + l + 2 stroke (With rod boot on one side) CS1 CS2 With rod boot (Both sides) FA G G FA Width across flats KA Width across flats KA 2 x P MM MM e D e D E E d d M AL AL l + Stroke A f l N N A K f K h + l h + l + Stroke S + Stroke ZZ + 2l + 2 stroke (mm) Type Stroke range (mm) Bore size (mm) AL B C D E EA F FA G J K KA M MM N P S A With rod boot Without rod boot 1 2 1 2

One-touch Fittings Series KQ2

O e b u t ) m m ( . n i M e l o h . a i d t h g i e W ) g ( . o N t r a P T ) M ( H ) . x e H ( L g n i t n u o M e l o h M 6 1 / 3 M 0 0 5 0 E 2 Q K 1 X 4 1 M 7 1 4 3 5 1 5 . 6 1 5 . 3 0 3 4 / 1 M 0 0 7 0 E 2 Q K 1 X 4 1 M 7 1 5 . 4 3 5 1 7 1 6 . 4 0 3 6 1 / 5 M 0 0 9 0 E 2 Q K 1 X 6 1 M 9 1 8 3 7 1 5 . 8 1 6 8 4 8 / 3 M 0 0 1 1 E 2 Q K 1 X 0 2 M 4 2 5 . 2 4 1 2 1 2 7 2 6 2 / 1 M 0 0 3 1

Modular/F.R.L. Units Series AC

AF F F E E B C AR Cross spacer E: 4 x Rc F: Without thread E D A AL A 23 B 16 C 14 D 25 Applicable model AC10 Model Y14-M5 Y24-01 Y24-02 Y34-01 Y34-02 Y44-02 Y44-03 Y54-03 Y54-04 Port size M5 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 AW AC20 40 40 22 40 AG AC25, AC30 49 43 28 48 AV AC40 60 48 36 54 AF800 AF900 Caution on Mounting AC40-06 72 62 40 62 1.

17

0 @4 @1 i e @2 o e @2 !3 i !3 @0 !5 !9 !9 !5 63 or more 12 to 25 50 stroke or less 12 to 25 Over 50 stroke 50 or more Component Parts Component Parts No. Description Material Note Ball bushing Spacer Steel ball Plug Piston seal Rod seal Gasket A Gasket B No.

Parallel Style Air Gripper/2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Series MHS

2 r y e !5 o !

Hygienic Design Cylinder Series HY

Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 20 25 32 40 50 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Intermediate strokes of 1 mm each can be produced.

MXQ

2 e !3 !5 MX MTS t !6 r u y w !

MLGP

2.0 WB Bore size (mm) X YY YL Z st25 st50 5025E MLGPM (slide bearing)/Dimensions A, DB, E (mm) (mm) A E A E Bore size (mm) Bore size (mm) DB DB st25 2525

MLGP

2.0 WB Bore size (mm) X YY YL Z st25 st50 5025E MLGPM (slide bearing)/Dimensions A, DB, E (mm) (mm) A E A E Bore size (mm) Bore size (mm) DB DB st25 2525

MB

25 MB1 (n2) 2 (n2) 2 (n2) 2 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 20 + 55 n = 2, 4, 6, 8 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 n (Same side) D-A59W CA2 1 15 25 25 D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F 15 25 25 2 (Different sides or Same side) CS1 (n2) 2 (n2) 2 (n2) 2 15 + 55 n = 2, 4, 6, 8 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 n (Same side) C76 1 10 25 25 25 30 2 (Different sides or Same side) 15 C85 (n2) 2 (

E-MY2_E_D

Front view Mounting holes on the top Bottom view T slots on the bottom T slots on the bottom Mounting holes on the top Model Nominal of actuator Thread size Model Nominal of actuator Thread size Effective length 16 M3 16 M3 4 to 5mm E-MY2C E-MY2H E-MY2C E-MY2H 25 M5 25 M5 6 to 8mm 16 M5 16 M4 6 to 7mm E-MY2HT E-MY2HT 25 M8 25 M6 8 to 10mm If T slots on the bottom is used for installation,

Rotary Actuator

Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 0 5o g e n a 2 0o r 7 +4o 0 n +4o o o g n e o 0 a ti r 1 0 0 8 0 n a 9 0 o 1 +4o o t ti +4o e o a 0 g e t R n 0 o g a R o r n 0 n 9 ra o ti e a n g t io o n R at a r ot n R o (90o) (90o) ti a t o R Chamfer Chamfer (45o) Chamfer (45o) B port Chamfer A port B port A port B port (40o) B port A port A port For size 40 actuators, a parallel key will

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

A2 A1 E1 L1 MM RR1 U1 NX CJ2 Material: Carbon steel d (Drill through) Applicable cotter pin l Applicable bore size (mm) Dd9 I-12 I-14 I-16 I-18 I-20 I-25 I-30 125 140 160 180 200 250 300 +0.084 0 0.1 0.3 L m 25 32 Part no. 8 54 46 100 M30 x 1.5 27 33 CM2 125 140 160 IY-12 IY-14 IY-16 IY-18 IY-25 IY-30 +0.084 0 0.1 0.3 0.065 0.117 28 36 25 8 54 48 105 M30 x 1.5 30 39 79.5 69.5 4 5 4 x 40 +

IDG

25 25 1 l/min (ANR) {In the case of Inlet air pressure 0.7 MPa} Bracket Assembly (Accessory) Part No.

MHZ2/MHZJ2

Dimension table Unit: mm Model A B D2 E D1 -0.016 -0.043 12f8 15 7 11 52.8 MHZ2-10 -0.016 -0.043 16f8 20 10 15 58.7 MHZ2-16 -0.020 -0.053 20f8 22 12 19 70.5 MHZ2-20 -0.020 -0.053 25f8 25 15 24 82.9 MHZ2-25 Other dimensions and specifications correspond to the standard type.

Electric Actuators

3 e u !

Cylinder with Lock Series CLS

277 152 58 237 261.5 1/2 225 50 30 63 126 60 140 86 60 23 200 117 160 25 56 110 M24 x 1.5 With Rod Boot With Auto Switch (mm) (mm) (mm) Stroke range (mm) Stroke range (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) Bore size (mm) M MB Z1 Bore size (mm) MA l MM RR N P S T V W U Z ZZ e f h ZZ1 S ZZ Z ZZ1 Z1 D125 140 160 180 200 250 125 140 160 180 200 250 125 140 160 180 200 30 to 1000