Rotary Actuator

[mm] Size LA LB LC With auto switch Without auto switch LF LH LT LD LE LD LE 50 62 9 44 212 (245) 236 (269) 200 (233) 224 (257) 41 108 4.5 63 76 11 55 247 (285.5) 275 (313.5) 235 (273.5) 263 (301.5) 48 127 5 80 92 13 67 287 (331) 329 (373) 274 (318) 316 (360) 58 154 6 100 112 13 87 347 (413) 389 (455) 333 (399) 375 (441) 73.5 189.5 6 194 Rotary Actuator Rack & Pinion Type CRA1 Series Dimensions

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

Piston speed mm/s Piston speed mm/s Features 6 Series MY2H Maximum Allowable Moment/Maximum Allowable Load Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 300 300 300 200 200 200 100 100 100 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 50 50 50 MY2H40 40 40 40 MY2H40 MY2H40 30 30 30 MY2H25 20 20 20 MY2H25 MY2H25 MY2H16 10 10 10 MY2H16 MY2H16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500

3

Additional Weight Ensuring Safety Unit: g Caution 12 13 16 32 20 100 25 100 32 200 40 200 50 350 63 350 Bore size (mm) With arm Rod flange (including mounting bolt) If one side of the piston is pressurized by supplying air with the clamp arm attached, the piston will move vertically while the clamp arm rotates.

Platform Cylinder Series CXT

Long Stroke (mm) X Y Z Bore size (mm) Stroke range (mm) 12 50, 75, 100 32 7.5 7.5 16 50, 75, 100 32 7.5 7.5 20 75, 100, 125, 150, 175, 200 41 9 9 25 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 44 11 11 528 Platform Cylinder Series CXT Dimensions: 32, 40 (N) X + Stroke S + Stroke H 4 x M8 x 1.25 4 x 8.7 through, counterbore 14 depth 8 HP Depth 12 HG 12 Back side 4 x M10 x 1.5 depth 15 (N) T PA T

Compressed Air Preparation Filter

20 8 60 80 Size 60 2 1 191.2 45 93.1 30 45 70 50 70 11 20 8 60 80 Number of components Model Combination example r A N F J M Pressure Relief 3-port Valve VHS30-03-D 1 pc.

HRL

V as an option) (Only 200 V as an option) Outdoor installation IPX4 HRSH Inverter type 0.1 5 to 35 (400 V as standard, 200 V as an option) (Only 200 V as an option) CH1 0.1 15 to 25 HRL Inverter dual type 26 kW Indoor use 19 kW 9 kW CH2 0.5 20 to 40 1.0 kW (Max. 1.5 kW) 322 Circulating Fluid Temperature Controller Thermo-chiller Dual Channel Refrigerated Thermo-chiller for Lasers HRL Series

Compact and Lightweight

ZH20DA-10-12-12 112.2 62.2 Metric ZH05DA-07-07-07 11.15 11.15 11.15 1/4" 1/4" 1/4" 13.3 13.3 13.3 51.8 34.9 19.4 18.4 11 14 6 3.2 5.5 20 17 4.2 3.2 28 9.6 ZH07DA-07-07-07 55 ZH10DA-07-07-09 13.2 5/16" 14.2 61.7 ZH13DA-09-11-11 13.2 15.45 15.45 5/16" 3/8" 3/8" 14.2 15.6 15.6 71.8 43.9 22.4 24.4 17 20 9 4.3 7.8 27 22 4.2 35 12 ZH15DA-09-11-11 83.6 51.4 ZH18DA-11-13-13 15.45 19.3 19.3 3/8" 1

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

5 11 11 10 10 10 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

Air Cylinder

M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 18 1/8 63 129 56 Up to 400 35 32 65 27 50 18 38 10 9 55 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 18 1/8 63 129 63 Up to 400 35 32 70 27 55 18 38 6 11 51 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 22 1/4 73 135 67 Up to 400 35 32 75 27 58 18 38 6 11 51 11 M8 x 1.25 7 16 11 M18 x 1.5 22 1/4 73 135 80 Up to 500 40 37 88 32 69 22 45 12 13 62 13 M8 x 1.25 7 19 13 M22 x 1.5 26 1/4 83 158 85 Up to

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

120 178 60 10 130 20 198 70 Standard stroke Long stroke (-XB11) 2-5.7 140 218 30 80 44.5 44.5 150 238 90 40 4-M5 x 0.8 thread depth 4.5 (Piping port) (Opposite side: Same) 160 258 100 50 185 75 308 125 (Z) 4-M4 x 0.7 thread depth 6 6 (30) (30) 210 358 100 150 2-M6 x 1 thread depth 10 235 408 175 125 260 458 150 200 285 508 225 175 0.2 310 200 558 250 Only the CXSW20-10 has a groove cut

Compact Electric Actuator Series LG1

the motor correspondence table on page 11 when specified without motor.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

MPa 240 0.5 MPa 400 0.4 MPa 0.4 MPa CE2 0.3 MPa Lateral load F (N) Lateral load F (N) Lateral load F (N) 200 0.3 MPa 120 0.2 MPa ML2B 300 0.2 MPa 160 C J G5-S 80 120 200 CV 80 40 MVGQ 100 40 CC 40 120 100 80 60 180 140 100 60 240 200 160 120 80 RB Point of application L (mm) Point of application L (mm) Point of application L (mm) J D-X 20Data 10-11-7 7 Escapements Series MIW/MIS 8, 12, 20

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

320 0.7 MPa 500 CEP1 0.7 MPa 280 0.2 MPa 0.3 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa 0.7 MPa 0.6 MPa 0.6 MPa 160 CE1 0.5 MPa 240 0.5 MPa 400 0.4 MPa 0.4 MPa CE2 0.3 MPa Lateral load F (N) Lateral load F (N) Lateral load F (N) 200 0.3 MPa 120 0.2 MPa ML2B 300 0.2 MPa 160 C J G5-S 80 120 200 CV 80 40 MVGQ 100 40 CC 40 120 100 80 60 180 140 100 60 240 200 160 120 80 RB Point of application L (mm) Point

MVGQ

Series VZ3000 25, 50, 75, 100, 32 M8 x 1.25 20 11 47.5 37.5 16 114 25 26 38 16 35 51 M8 x 1.25 22 30 96 48 112 2 1 80 100 M8 x 1.25 80 5 125, 150, 175, 200 Note 1) It is possible to manufacture the intermediate strokes other than the standard strokes by means of installing a spacer.

3/5 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ1000/2000/3000

External pilot port 11 11 67 VQZ L plug connector (L) DIN connector (Y) VQD 148 (3 Position)<150> 135 (Double)<137> 300 155.5 (3 Position) MAX.10 (Lead wire length) VZS 142.5 (Double) 97.5 (Single)<98.5> Indicator light Pg.7 101.5 (Single) 65.5<66.5> VFS 69.5 Applicable cord O.D. 3.5 to 7 Indicator light VS 64<67.5> Cover diameter 1.5 R1 R2 5 3 1 P VS7 Cross section 0.23mm2 93.5 86 < >

Compact Guide Cylinder

83 11 3 11 14 M4 x 0.7 10 M4 x 0.7 25 (20 x 2) 39.5 28 10 8.5 3 26 12 7.5 11 93 13 4.5 13 17 M5 x 0.8 12.5 M5 x 0.8 32 (25 x 2) 25, 50, 100 150, 200 44.5 30 12 11.5 3 32 15 7.5 13 109 16 8 16 21 M6 x 1 15 M6 x 1 40 (32 x 2) 54 37 16 13 4 41 19.5 21 12 17.5 9 120 20.5 4 20.5 27 M8 x 1.25 20 M6 x 1 Bore size OA OB OL P PD PE PW Q R S T U VA WA X YY YL Z Nil TN TF Nil TN TF 20 (16 x

Electric Actuator Series LJ1H/LJ1S Made to Order Specifications

T-slot 2 dimensions Compatible Motors Switch Internal Circuit D-Y7GL Motor output (W) Motor model Brake Manufacturer Power supply voltage (VAC) Motor specification symbol Controller driver model + Brown lead wire 100/110 200/220 100 200 100/115 200/230 100/115 200/230 100/115 200/230 100/115 200/230 100/115 200/230 100/115 200/230 LC1-1B1H1Without brake (Horizontal specification) 50 Main

JXCx-OMT0062

Controller CN3 Actuator cable Electric Actuator Motor CN2 5.3 CN4: Serial I/O connector (1) Connection with the teaching box Controller CN4 Teaching box (The 3m cable is provided.) 26 - (2) Connection with a PC Controller setting kit Controller Conversion unit 120.3 120.3 mm mm 200 200 mm/s mm/s USB cable (A-miniB type connector) 100 500 100 500 1 1 200 1000 200 1000 2 2 50 200

Series REC 10- ø20, ø25, ø32, ø40 11- Sine Cylinder

(Nil) Cylinder stroke (mm) Model Lubrication Action Effective cushioning stroke (mm) Bore size (mm) 20 25 32 40 20 25 32 40 Standard stroke (mm) Auto switch mounting Cushion Port size Model 10-REC20 10-REC25 10-REC32 10-REC40 11-REC20 11-REC25 11-REC32 11-REC40 Relief type Vacuum suction type 150 to 700 45 1/8 200 to 1000 150 to 1000 60 50 Double acting Single rod Air cushion (Both sides)

Card Motor

120 250 W = 300 LAT3m-30 4 200 150 200 150 W = 0 W = 100 W = 200 200 150 300 100 W = 0 W = 100 W = 200 3 300 100 600 50 600 50 2 0 0 0 5 10 15 20 25 30 Stroke(Positioning distance) St [mm] 0 5 10 15 20 25 30 Stroke(Positioning distance) St [mm] 1 Operating condition Model: LAT3F-m Mounting orientation: Horizontal/Vertical Step data input version: Takt time entry method (Triangular drive)