Compact Hydraulic Cylinder

Standard Strokes Bore size (mm) Standard strokes (mm) 20 32 40 50 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 80 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal, Base Mounted Series VQZ100/200/300 21

VQZ115-M VQ110-L 4-14-41

Silencer Series AN

Space saving Space saving Actual size 6.5 mm 15 mm The resin silencer is now a more compact size!

IZx-OMP0064

IZS40 IZS41 IZS42 0 1 Remote Remote controller *1 controller *1 1 3 1 0.1 2 5 3 0.5 3 8 5 1 4 10 10 3 5 15 15 5 6 20 20 10 7 30 30 15 8 DC + DC + 20 9 DC DC 30 *1: Set when remote controller is used. 5-3-2.

CLQ

50 47.5 43.5 48 44.5 41 42 40 6 51.5 13 44.5 8.5 47.5 9 47 63 50 54.5 51 54 48.5 47.5 50 50.5 16 43.5 9 46.5 12 46 11.5 80 60 61 64 58.5 64.5 57.5 63 56 19 12 52 15 49 14.5 51.5 100 71 74 70 74.5 67.5 68.5 80 22.5 15.5 65 18.5 58 18 61 60.5 100 28.5 75.5 24.5 68.5 21.5 71.5 71 24 21 Series CLQ Auto Switch Connections and Examples Basic Wiring Lead wire colors inside [ ] are those prior to

AC Servo Motor Driver (Pulse input type)

Servo amplifier Driver Controller (Note 6) CN1 (Note 6) (Note 2) 21 DICOM 24VDC (Note 4) CN1 Trouble (Note 5) 20 46 DICOM 48 ALM RA1 Zero speed detection DOCOM 23 ZSP (Note 3) Emergency stop Servo-on Reset Speed selection 1 Speed selection 2 EMG SON RES 42 15 19 (Note RA2 Limiting speed 25 VLC RA3 Ready (Note 10) 49 RD SP1 SP2 41 16 RA4 10m max.

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

50 47.5 43.5 48 44.5 41 42 40 6 51.5 13 44.5 8.5 47.5 9 47 63 50 54.5 51 54 48.5 47.5 50 50.5 16 43.5 9 46.5 12 46 11.5 80 60 61 64 58.5 64.5 57.5 63 56 19 12 52 15 49 14.5 51.5 100 71 74 70 74.5 67.5 68.5 80 22.5 15.5 65 18.5 58 18 61 60.5 100 28.5 75.5 24.5 68.5 21.5 71.5 71 24 21 Series CLQ Auto Switch Connections and Examples Basic Wiring Lead wire colors inside [ ] are those prior

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M3 x 0.5 7 4 6 (Effective depth 3) 8 -0.1 0 10h9 -0.036 0 2.5H9 0 +0.025 21 26 19 M3 x 0.5 9.5 4.5 23 3.3 5 18 10 (Effective depth 4) 13h9 -0.043 0 11 -0.1 0 4H9 0 +0.030 28.5 29.5 35 M5 x 0.8 25.5 5.1 7 12.5 6.5 25 15 (Effective depth 7) 17 (Effective depth 8.5) 17h9 -0.043 0 15 -0.1 0 41 41 40 5H9 0 +0.030 M6 x 1 37 6.8 10 17 10 28 21h9 -0.052 0 55 6H9 0 +0.030 19.5-0.1 0 50 47 M8 x 1.25

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

15 15 20 1 pc. 15 15 20 20 2 pcs.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M3 x 0.5 7 6 (Effective depth 3) 8 -0.1 0 10h9 -0.036 0 2.5H9 0 +0.025 26 21 19 M3 x 0.5 9.5 4.5 23 3.3 5 18 10 (Effective depth 4) 13h9 -0.043 0 11 -0.1 0 4H9 0 +0.030 28.5 29.5 35 M5 x 0.8 25.5 5.1 7 12.5 6.5 25 15 (Effective depth 7) 17 (Effective depth 8.5) 17h9 -0.043 0 15 -0.1 0 41 41 40 5H9 0 +0.030 M6 x 1 37 6.8 10 17 10 28 21h9 -0.052 0 55 6H9 0 +0.030 19.5-0.1 0 50 47 M8 x 1.25

Escapements Series MIW/MIS

M3 x 0.5 7 6 (Effective depth 3) 8 -0.1 0 10h9 -0.036 0 2.5H9 0 +0.025 21 26 4.5 19 M3 x 0.5 9.5 23 3.3 5 18 10 (Effective depth 4) 13h9 -0.043 0 11 -0.1 0 4H9 0 +0.030 28.5 29.5 35 M5 x 0.8 25.5 5.1 7 12.5 6.5 25 15 (Effective depth 7) 17 (Effective depth 8.5) 17h9 -0.043 0 15 -0.1 0 41 41 40 5H9 0 +0.030 M6 x 1 37 6.8 10 17 10 28 21h9 -0.052 0 55 6H9 0 +0.030 19.5-0.1 0 50 47 M8 x 1.25

48

Note 3) 10 to 15 in decimal number are displayed as follows in the 7-segment LED.

Compact Cylinder

Caution 0.5 8 8 7 Operating Precautions 1 14 14 13 Lead wire length (m) 3 41 41 38 Fix the switch with the existing screw installed on the switch body.

Hydraulic Cylinders

13 M10 x 1.5 12 7 8.5 16 M8 x 1.25 40 69 55 14 22.4 19 16 M12 x 1.75 15 8 10 20 M10 x 1.5 50 75 60 15 28 24 21 M16 x 2 20 9.5 11.5 24 M12 x 1.75 63 85 67 18 35.5 31 27 M20 x 2.5 24 11.5 14 24 M16 x 2 80 99 78 21 45 39 36 M27 x 3 33 15 17 27 M18 x 2.5 100 122 96 26 56 48 41 M30 x 3.5 36 17.5 22 30 M20 x 2.5 Rod end male threads a b e f g h c Part no. suffix X & Y dimensions Bore size (mm)

Title not found

, 42, 43): DXT192-40-1TA Interface regulator (only for type 41, 42, 43): NARBZ3000-00-P Typ 20 NVV5Z3-2O-@1-OOr Stations a otl?

Compact Cylinder with Air Cushion

B + Stroke L K 2 x 4-M6 x 1.0 effective depth 10 A + Stroke M W Rod end male threads H1 Rod end nut C1 X L1 Rod end male threads mm Bore size (mm) C1 X H1 L1 20 25 18.5 12 14 M8 x 1.25 22.5 15 17.5 M10 x 1.25 Standard type mm A B C D E E1 E2 F H K L M Q W Bore size (mm) 20 25 Stroke range (mm) 15 to 50 36.5 32 7 10 36 18 21 15.5 M5 x 0.8 8 4.5 25.5 21 39 15 to 50 41.5 36.5 12 12 40 20 23.5

CE

D-F9N, F9P, F9B 11.9 16 78.2 85 D-F9NV, F9PV, F9BV 10.9 15 79.2 86 D-F9NW, F9PW, F9BW 11.9 16 78.2 85 D-F9NWV, F9PWV, F9BWV Switch operating position (OFF) 10.9 15 79.2 86 D-F9BA 11.9 16 Note) This varies according to the operating environment, and cannot be guaranteed.

IDG

With float type auto-drain With drain guide Port size A B C D E J K L M N F G H Model P IDG3M/3HM/5M/5HM IDG10M/10HM 157 201 226 150 146 56 87 196 162 158 99 1/8, 1/4 5.5 66.5 35 210 196 15 9 IDG20M/20HM 1/4, 3/8 205 201 66 130 209 13 12 223 209 IDG30M/30HM 162 158 87 6 78 40 20 303 IDG30LM 149 145 56 86 196 9 210 196 5.5 7 5.5 70 95 70 35 50 35 15 22 15 IDG50M/50HM 3/8 177 172 80 87 241

C92

130 154 194 64 72 90 100 126 150 180 230 78 90 110 120 154 180 210 265 46 58 68 89 100 114 140 180 32 40 50 63 80 100 125 160 1.12-7 Series C92 Accessories Counter pivot E Bore (mm) R1 d2 CK S5 K1 K2 L3 G1 L1 G2 EM G3 CA H6 10 11 13 15 15 18 22,5 31 10 10 11 11 15 15 18 20 10 12 12 16 16 20 25 32 5,5 5,5 6,6 6,6 9 9 11 14 38 41 50 52 66 76 94 118 51 54 65 67 86 96 124 156 10 10 14 14 18

RQ

B + Stroke L K 2 x 4-M6 x 1.0 effective depth 10 A + Stroke M W Rod end male thread H1 Rod end nut C1 X L1 Rod End Male Thread Bore size (mm) C1 X H1 L1 20 25 18.5 12 14 M8 x 1.25 22.5 15 17.5 M10 x 1.25 Basic Style A B C D E E1 E2 F H K L M Q W Bore size (mm) 20 25 Stroke range (mm) 15 to 50 36.5 32 7 10 36 18 21 15.5 M5 x 0.8 8 4.5 25.5 21 39 15 to 50 41.5 36.5 12 12 40 20 23.5 17 M6 x