1

Valve size Valve size 50 50 DOWN DOWN Existing At 300 mm/s Possible to drive cylinders Up to 50 Valve size Valve size 63 63 DOWN DOWN (80 at 100 mm/s) Existing Possible to drive cylinders Up to 63 80 Page 30 (125 at 100 mm/s) Sub-plate newly added! Sub-plate newly added!

Table of Contents

50, 63 32, 40 32, 40 32, 40 32, 40 10 10 50, 63 32, 40 32, 40 5 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 5 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50 50 100 100 100 80 100 100 80 80 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 100 80 10 10 80 5 10 20 29 30 50 49 300 200 100 5 10 20 29 30 50 49 300 200 100 Stroke (mm) Stroke (mm) 8-19-16 Compact Guide Cylinder

Compact Cylinder

50 to 100, Chromated, Painted Phosphate coated 50 to 100 Kits include items !

2

, 400, 415 VAC (50 Hz) 380 to 420 VAC (60 Hz) 420, 440, 480 VAC (50 Hz) 420 to 520 VAC (60 Hz) 220 VAC (50 Hz) 220 to 240 VAC (60 Hz) 380, 400, 415 VAC (50 Hz) 380 to 400, 400 to 415, 415 to 440 VAC (60 Hz) 440, 460 VAC (50 Hz) 440 to 460, 460 to 500 VAC (60 Hz) Outlet voltage Symbol 500 1 500 VA 100 VAC (50 Hz) 100, 110 VAC (60 Hz) 1000 2 1 kVA Singlephase 2000 2 kVA 3 4 9 200 VAC (50 Hz

NCQ2/CQ2

75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 Dimensions except A, L and L1 are the same as rod side flange style.

Electric Actuators

LG1H/ Aluminum body LG1TH/ Stainless steel body LJ1 LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches 50 10 10 50 Horizontal load 100% Horizontal load 50% 20 10 20 10 Horizontal load 100% Horizontal load 50% Amount of deflection m Amount of deflection m 500 1000 1000 500 200 100 200 100 50 20 50 20 10 10 5 5 Lateral load 100% Lateral load 100% 0.5 1 2 0.5 1 2 Lateral load 50% Lateral load 50% Horizontal empty

CATALOG

10 10, 20, 30, 40, 50 15 10, 20, 30, 40, 50 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 32 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 10 75, 100, 125, 150 15 75, 100, 125, 150 20 125, 150, 175, 200 25 125, 150, 175, 200 32 125, 150, 175, 200 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Table of Contents

LG1H/ Aluminum body LG1TH/ Stainless steel body LJ1 LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches 50 10 10 50 Horizontal load 100% Horizontal load 50% 20 10 20 10 Horizontal load 100% Horizontal load 50% Amount of deflection m Amount of deflection m 500 1000 1000 500 200 100 200 100 50 20 50 20 10 10 5 5 Lateral load 100% Lateral load 100% 0.5 1 2 0.5 1 2 Lateral load 50% Lateral load 50% Horizontal empty

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

/5 to 100 50 to 100/10 to 100 12, 16, 20, 25 32, 40, 50, 63 80, 100 RQ Double rod CQ2W 7-6-25 MU Spring return/ 12, 16, 20 25, 32, 40 50 Single acting 12 to 40/5, 10 50/10, 20 D7-6-42 Spring extend CQ2 -X Non-rotating Rod 12, 16/5 to 30 20, 25/5 to 50 32, 40/5 to 100 50, 63/10 to 100 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63 Single rod CQ2K 7-6-62 20Double acting Data 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63 12,

Table of Contents

, 60 20 10, 20, 30, 40, 50, 60 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 28 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Note) Available only for MQQL.

A

125 150 200 250 300 40 40 50 50 63 63 80 80 100 100 M A X .

CQ2

32, 40/5 to 100 50 to 100/10 to 100 Double rod CQ2W 2.3-22 Spring 12, 16, 20 25, 32, 40 50 Single acting 12 to 40/5, 10 50/10, 20 2.3-38 return/extend CQ2 CU Non-rotating rod 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63 12, 16/5 to 30 20, 25/5 to 50 32, 40/5 to 100 50, 63/10 to 100 Single rod CQ2K 2.3-56 CQS Double acting 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63 CQ2 Double rod CQ2KW 12, 16/5 to 30 20, 40/5 to 50 50

Compact Hydraulic Cylinder

CHKm Standard Strokes JIS symbol CHN CHM Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 Standard strokes (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 CHSm 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 CH2m 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 CHA 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40,

Table of Contents

500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 8-16-7 7 Series CY1F Vertical Actuation 1.

Made to Order

(25 to 40) 2001 to 5000 (50, 63) 25, 32, 40, 50, 63 100 to 1000 10 to 100 20, 25, 32 10 15 20 25 100 to 300 100 to 500 100 to 600 100 to 800 301 to 500 501 to 750 601 to 1000 801 to 1200 10, 20, 30, 40, 50 75, 100, 125, 150 10, 15 CY1H CXSW 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 20, 25, 32 ML1 25 32 1001 to 1200 1001 to 1500 25, 32, 40 100 to 1000 1001 to 2000 2001 to 4000 (25, 32

Air Cylinder Series MB

41 51 51 56 61 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 175 175 200 200 125 20 27 82 75 10 30 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (mm) h Bore size (mm) 51 to 100 1 to 50 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 501 to 600 601 to 700 701 to 800 901 to 1000 801 to 900 32 40 50 63 80 100 98

24

[kg] Load mass m [kg] 63 63 MGPW 50, 63 50 50 50, 63 MGQ 50, 63 40 40 40 MGG 10 10 50, 63 40 40 40 MGC 32 32 32 32 32 32 MGF 5 10 30 50 51 100 101 300 200 5 10 30 50 51 100 101 300 200 MGZ Stroke [mm] Stroke [mm] MGPL80/100, MGPA80/100 MGPL80/100, MGPA80/100 MGT 50 50 100 100 100 80 80 80 100 100 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 80 100 80 10 10 80 D5 10 100 29 30 50 51 300 200 5 10 100

MG

50, 63 32, 40 32, 40 32, 40 32, 40 10 10 50, 63 32, 40 32, 40 5 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 5 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50 50 100 100 100 80 100 100 80 80 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 100 80 10 10 80 5 10 20 29 30 50 49 300 200 100 5 10 20 29 30 50 49 300 200 100 Stroke (mm) Stroke (mm) 8-19-16 Compact Guide Cylinder

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Rod 12, 16/5 to 30 20, 25/5 to 50 32, 40/5 to 100 50, 63/10 to 100 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63 Single rod CQ2K 7-6-62 20Double acting Data 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63 12, 16/5 to 30 20, 40/5 to 50 50, 63/10 to 50 Double rod CQ2KW 7-6-76 Axial Piping (Centralized Piping Type) 12, 16/5 to 30 20, 25/5 to 50 32, 40/5 to 100 50 to 100/10 to 100 12, 16, 20, 25 32, 40, 50, 63, 80, 100 Single

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

B A B LS 46 56 53.5 63.5 63 73 20 30 23.5 33.5 29 39 72.2 82.2 85 95 98 108 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 63 82.2 43.5 30 18 56 11 LH LY Special cap bolt 80 95 63.5 33.5 53.5 20 13 100 73 39 108 53.5 22 13 LT LG LX LZ 4 x LD Y X Y X LS + Stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) LT LH Y LZ LG X LX LY A + Stroke 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 63 3.2