M8/M12 Connector PCA/EX9/EX500 Series EX260 Type 1 EX123/124/126 EX500 Type 2 EX600 EX245 Type 3 EX250 EX120/121/122 ¡Communication Cable/Connector EX140 Type 1 EX180 EX510 Type 2 M8/M12 ATEX

Core wire color : DRAIN Black: VBlue: CAN L 1 2 3 4 5 Red: V+ White: CAN H Connections EX9-AC 005 DN-SSPS (With connector on both sides (Socket/Plug)) L 44.5 47.3 14.8 14.8 Cable length (L) Metal parts Metal parts 22.5 005 500 mm 010 1000 mm 020 2000 mm 030 3000 mm 050 5000 mm 100 10 mm 6.7 Marker tag Marker tag M12 SPEEDCON M12 SPEEDCON CANopen Terminal no. Terminal no.

Heavy Duty Stopper Cylinder

(Example) Mass of transferred object: 300 kg, Transfer speed: 20 m/min Friction coefficient: = 0.1 Mass of transferred object m [kg] Friction coefficient RS2H50-30 The graphs indicate the values at normal temperature. (20 to 25C) = 0.1 = 0.2 500 500 Mass of transferred object m [kg] Mass of transferred object m [kg] 50 Operating range Upper limit 400 400 Upper limit 50 Operating range

Power Valve: Economy Valve Series VEX5

900 1000 700 600 500 400 300 200 100 0 E 800 900 1000 700 600 500 400 300 200 100 0 F 800 900 1000 700 600 500 400 300 200 100 0 G When the cylinder is extended, the speed controller is metered-out, is connected with the cylinder directly, and its needle is fully open.

VZ5000

Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm VZS Average speed (mm/s) Series VFS VS4 40 50 63 80 100 800 700 600 500 400 300 200 100 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VQ7 VZ514--02 (Piping: 6 x 1 m) EVS VFN AS3301F-02-06/AN200-2 Speed controller/Silencer 800 700 600 500 400 300 200 100 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VZ514--02 (Piping: 8 x 1 m) AS3301F

VZ5000

Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm VZS Average speed (mm/s) Series VFS VS4 40 50 63 80 100 800 700 600 500 400 300 200 100 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VQ7 VZ514--02 (Piping: 6 x 1 m) EVS VFN AS3301F-02-06/AN200-2 Speed controller/Silencer 800 700 600 500 400 300 200 100 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VZ514--02 (Piping: 8 x 1 m) AS3301F

Fieldbus System

VAC for 1 minute between terminals and housing 10 Mor more (500 VDC measured via megohmmeter) between terminals and housing CE marking, UL (CSA) compatible 0.44 lbs (200 g) 2 pcs.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Slider Type: Ball Bushing Bearing CY1L Series ø 6, ø 10, ø 15, ø 20, ø 25, ø 32, ø 40

Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum available stroke (mm) Made to Order: Individual Specifications (For details, refer to pages 1538 and 1539.) 6 10 300 500 50, 100, 150, 200 50, 100, 150, 200, 250, 300 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500 Symbol Specifications -X116 -X168 -X322 -X431 Hydro specifications 15 750 Helical insert thread specifications 20 25

Air Cylinder Double Acting, Single Rod JMB Series ø 32, ø 40, ø 45, ø 50, ø 56, ø 63, ø 67, ø 80, ø 85, ø 100

500 85 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 500 Precautions Theoretical Output Be sure to read this before handling the products.

Air Cylinder: Single Rod Series MB ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125

CS1 32 700 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 40 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 CS2 50 1000 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 Symbol Specifications -XA 63 1000 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 Change of rod end shape -XB5 Oversized rod cylinder 80

MNB

Standard Stroke DMaximum manufacturable stroke Bore size (mm) -X Standard stroke (mm) 20700 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 800 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Data 1000 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500

Air Slide Table Series MXQ

100 200 300 400 500 800 200 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) D-X Individual -X 97 Series MXQ Dimensions: MXQ6 For detailed dimensions about the stroke adjuster, refer to the option for the stroke adjuster.

AC Servo Motor Driver (MECHATROLINK-II type)

Lead Series Lead (Including Pn20E Pn210 symbol pulley ratio) A 12 65536 750 LEY25/LEYG25 B 6 375 LEY25D/LEYG25D C 3 131072 375 A 20 65536 1250 LEY32/LEYG32 B 10 625 LEY63D C 5 131072 625 A 16 1000 LEY B 8 500 LEY32D/LEYG32D C 4 250 65536 A 20 1250 B 10 625 C 5 131072 625 LEY63 5(2.86) L 229376 625 (Pulley ratio 4/7) H 20 1250 LEFS25 A 12 750 B 6 375 H 24 1500 LEFS32 A 16 1000 B 8 500 LEF

AC Servo Motor Driver (MECHATROLINK-III type)

Lead Series Lead (Including Pn20E Pn210 symbol pulley ratio) A 12 65536 750 LEY25/LEYG25 B 6 375 LEY25D/LEYG25D C 3 131072 375 A 20 65536 1250 LEY32/LEYG32 B 10 625 LEY63D C 5 131072 625 A 16 1000 LEY B 8 500 LEY32D/LEYG32D C 4 250 65536 A 20 1250 B 10 625 C 5 131072 625 LEY63 5(2.86) L 229376 625 (Pulley ratio 4/7) H 20 1250 LEFS25 A 12 750 B 6 375 H 24 1500 LEFS32 A 16 1000 B 8 500 LEF

Fieldbus system DeviceNet TM compatible SI unit

(No condensation) Withstand voltage 500 VAC for 1 minute between external terminals and F.E. Insulation resistance 500 VDC, 10 M min. between external terminals and F.E. Pollution degree For use in Pollution Degree 3 Environment (UL508) Standard CE, UL(CSA), RoHS Weight 170 g 175 g 1: All unused connectors must have a seal cap fitted. 2: The UL agreement temperature is 0 to 50 oC.

ISO Standard (15552) Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single/Double Rod ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 CP96 Series

2000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 100 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 Intermediate strokes are available. *1 Please consult

Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

1000 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) 2.

Digital Flow Switches, Series PF2A, Series PF2W

10 50 100 200 500 1.1 5.4 11 21 54 10.7 53.5 107 214 535 1.1 5.4 11 21 54 10.7 53.5 107 214 535 1 5 10 20 50 1 5 10 20 50 8 For Air Digital Flow Switch/High Flow Rate Type Series PF2A Refer to www.poweraire.com for details of products compatible with overseas standards.

Series KV2 Fittings

Color Caps KQ2C-_ _[ _ _ ] L ID OD Code Color R YR BR Y G CB W B GR BU Red Orange Brown Yellow Green Sky Blue White Black Grey Blue Applicable Tube OD (Inch) Part Number ID L Bag/Box Quantity OD 5/32 1/4 3/8 1/2 5/8 KQ2C-04[ ] KQ2C-07[ ] KQ2C-11[ ] KQ2C-13[ ] KQ2C-16[ ] 10.5 12.6 16.6 20.6 26.3 7.0 7.5 10.7 13.9 17.2 2.7 2.9 3.1 3.1 3.9 50/500 50/500 50/500 50/500 50/500 Fitting Boots KR-

Thermo-chiller

oscillator Oscillator Optical system CH1 Oscillator CH1 CH2 Cooling capacity [kW] Total 5, 9.5 Temperature stability [C] 0.1 0.5 Set temperature range [C] 15 to 25 CH1+0 to 15 Footprint reduced by 21% Space saving Dual thermo-chiller 1 unit Thermo-chiller 2 units Optical system Optical system Oscillator Oscillator HRLE090 HRS012 HRS090 + Reduced by 0.13 m2 + 0.43 m2 0.37 m2 0.19 m2 965 mm 970 mm 500

33

fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRSE018-A-20/23-(T) [50 Hz] [60 Hz] 2000 2000 Ambient temperature Ambient temperature 25C Cooling capacity [W] Cooling capacity [W] 25C 1500 1500 35C 1000 1000 35C 500 500 40C 40C 0 0 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRSE024-A-20/23-(T) [50 Hz] [60 Hz] 3000 3000 Ambient