Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

(mm) Q1 = M Q1 = M (mm) Size Q1 = M Q1 = M 50 63 80 100 Size Shaft type Shaft type 50 63 80 100 K T K T K T K T L1 = L1 = Thread L1 = L1 = J X Z J X Z J X Z J X Z M5 x 0.8 Thread 4.2 4.2 4.2 4.2 M5 x 0.8 4.2 4.2 4.2 4.2 M6 x 1 5 5 5 5 M6 x 1 5 5 5 M8 x 1.25 6.8 6.8 L1 M8 x 1.25 Q1 Q1 K axis T axis Q1 Q1 6.8 L1 L1 L1 M10 x 1.5 8.6 J axis Z axis 11-4-17 83 Series CRB1 (Size: 50, 63, 80,

Modular Design with Uniform Body Style

M N F S 2 x P1 (Port size) 2 x P1 (Port size) J M R R V2 V1 Q1 Q1 B C C B V2 V1 Q2 Q1 Q1 K K OUT OUT IN IN U U P2 G Clearance for maintenance (Pressure gauge port size) Drain P2 E G Clearance for maintenance (Pressure gauge port size) Drain AC40-D to AC40-06-D A N F S M J R V1 V2 Q2 Q1 Q1 B C OUT IN 2 x P1 (Port size) U P2 E G Clearance for maintenance (Pressure gauge port size) Drain AC50

Vacuum Pad

Suffix of how to order (@) U2: M-5AU-2,U4: M-5AU-4-X83 02: KJH02-M5,04: KJH04-M5 15 With Buffer: Vacuum Inlet Series ZP3 Vertical Pad diameter 1.5 to 3.5 Flat Pad type Vertical Dimensions/With Buffer: Vacuum Inlet 3, 6 mm Stroke With Buffer: Vacuum Inlet Pad Unit ZP3-T015U;J -B3 ZP3-T015U;K -B3 ZP3-T02U;J -B3 ZP3-T02U;K -B3 5 5 7 7 M3 x 0.5 M3 x 0.5 M3 x 0.5 M3 x 0.5 Vertical Width across

Rotary Actuator/Vane Type

Y2 Y2 F E L L E MSZ 2 x Q4 2 x Q4 K CRQ2X MSQX K C B D G D G B C U H U H MRQ N M T M T N 2 x R 2 x R (34.5: Connector type) 1 Auto switch 25.5 P Auto switch P W1 W Size: 20, 30 Size: 40 W W 2 67 8 15 8 When D-M9m is used 32.5 Refer to page 77 for details of shaft type J. 65 *1.

CRB2/CRBU2/CRB1

(mm) Q1 = M Q1 = M Size Q1 = M Q1 = M 50 63 80 100 (mm) Shaft type Size K T K T K T K T L1 = L1 = 50 63 80 100 Thread L1 = Shaft type M5 x 0.8 L1 = J X Z J X Z J X Z J X Z 4.2 4.2 4.2 4.2 Thread M6 x 1 M5 x 0.8 5 5 5 5 4.2 4.2 4.2 4.2 M8 x 1.25 M6 x 1 6.8 6.8 L1 5 5 5 Q1 Q1 L1 M10 x 1.5 J axis Z axis Q1 Q1 M8 x 1.25 8.6 6.8 L1 L1 K axis T axis 81 Series CRB1 (Sizes: 50, 63, 80, 100)

CV/MVGQ

AL A H F N S + Stroke ZZ + Stroke M 73.6 l C B K CY h + l ZZ + l + Stroke MQQ M Stroke range Bore size (mm) S A AL B B1 C D E F H1 MM K KA M N HX J (mm) 40 50 63 80 100 RHC 30 35 35 40 40 130.6 133.6 140.6 152.6 159.6 27 32 32 37 37 6 7 7 11 11 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 60 70 86 102 116 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 8 11

CV/MVGQ

1 CEP1 Basic Style (B) CE1 CVJ5 CE2 ML2B M5 x 0.8 M5 x 0.8 C J G5-S CV MVGQ M5 x 0.8 CC 53.5 [54.5] Manual override 28 [34.5] RB J Width across flats B1 D-X Rod End Nut 20Bore size (mm) B l H l S + Stroke Z + Stroke 10 7 3.2 Data 16 8 4 [ ]: Denotes the values of AC.

Table of Contents

Linseed oil x Liquid Magnesium chloride aqueous solution Methane gas Methyl acetate M x x x x x x (Crystal) Gas Liquid Metal material is not allowed. Select a resin valve. x x x x Explosion proof degree of d1G1 When the explosion proof (d1G1) is designated, adopt the airoperated style. Alias: Methanol Methyl alcohol x x x Liquid Gasified at the boiling point of 23C.

Hydraulic

5D (M) 100D (M) M10 x 100l x 105l x 110l x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 165l x 190l CHQB80 10D (M) 10D (M) 15D (M) 15D (M) 20D (M) 20D (M) 25D (M) 25D (M) 30D (M) 30D (M) 7 35D (M) 35D (M) 14.5 40D (M) 40D (M) 45D (M) 45D (M) 50D (M) 50D (M) 75D (M) 75D (M) x 165l 100D (M) 100D (M) M5 x 75l x 80l x 85l M10 x 105l x 110l x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 170l

Table of Contents

M10 x 1.5 through (Thread for mounting attachment) (mm) J 202 282 366 Note 1) J dimension is at fully closed.

REA/REB

Static moment M2 = WL1 = 10 x 0.2 = 2 [Nm] 2 = M2/M2max = 2/16 = 0.125 W = 1 [kg] = 10 [N] W C J G5-S Examine M2. Since M1 & M3 are not generated, investigation is unnecessary. M CV MVGQ L1 CC We = 5 x 103 WgU = 5 x 103 x 1 x 9.8 x 300 = 15 [N] Me3 = 1/3We (L2A) = 1/3 x 15 x 0.182 = 0.91 [Nm] 3 = Me3/Me3max = 0.91/10 = 0.091 3.

REA/REB

4-M thread depth MM PA RE A B XB REC PB CX CY MQQ M 2-R c1/8 LW RHC S + Stroke EB EA MK(2) RS Q G HC HP NL HG HT HA H HB NT RS H A PP PS N A RZQ Z + Stroke W Square nut for body mounting J MI W S TW CEP1 CE1 CE2 ML2B C J G5-S (mm) EA EB H HA HB HC HG HP HT J LL LW M MM N Model A CV REBHT25 REBHT32 125 28.5 79 63 46 46 61.5 19.5 58.5 35 M6 x 1.0 56 119 M6 x 1.0 10 20.5 30 90 75 52.5 57.5 72.5

Made to Order

Through-hole/Both ends tapped (Standard): MK2TB MK2T-XC89 Lube-retainer Coil scraper 2 x P Cylinder port M A C G thread length H L N C A KA I KK 2 x J 4 x J K D 0.07 0.15 4 x F counterbore C S T AB AA MM KB Q R 2 x E through 2 x FF counterbore (mm) MM KB KK FF AB AA I N M L K J H G F E D C A KA Bore size 32 40 50 63 0.07 0.15 14 50 9 depth 11 9 depth 7 M10 x 1.5 8 4 46 45 34 6 M6 x 1.0 21

Table of Contents

-www.stevenengineering.com I CX D D-X 2 x 4-J 20MC NA NB MA MB KA C B Data K H S + Stroke ZZ + Stroke (mm) Stroke range Bore size (mm) B MM I K M MA MB MC NA NB P S Y ZZ H J D C KA GA GB 20 25 32 40 50 63 80 51 57 66 78 92 110 144 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M8 x 1.25 11 12 22 25 25 25 25 17 17 22 30 35 35 38 11 11 16 16 16 16 20 4 4 4 4 5 5 6 10 10 12 12 15 15 23 M8 x 1.25

Battery-less

DA DB X P C FB 0.5 Connector 4 4 x G through Z WA (0.5) Motor cable Section Y details 4 x OA through 24 L + Stroke XA H9 depth XA 65 4 x NA X2 Stroke end [Origin]3 24 thread depth NB T2 Rod operating range1 [2] 2 Origin2 Section XX [Stroke end] (FC) Y M H S Q EV GA J U EH T X EB EA M C A + Stroke B + Stroke Y 0.5 FB FA Stroke XA H9 depth XA 4 x OA thread depth OB 2 x NA thread depth NC LEYGmM

ISO Cylinder

13 10 KJ4D 8 6.0 5 18 11 27 10 10 M4 x 0.7 13 12 KJ6D 9 6.75 6 20 13 30 12 11 M6 x 1 13 16 KJ6D 9 6.75 6 20 13 30 12 11 M6 x 1 13 20 KJ8D 12 9 8 24 16 36 16 13 M8 x 1.25 14 25 KJ10D 14 10.5 10 28 19 43 20 15 M10 x 1.25 13 Floating Joint: JA In the case of dimension without C M M U U D F B G B E E H C P A [mm] Bore size Part no.

Table of Contents

Nil Grommet (0.6 m) L Grommet (3 m) Nil Y M5 x 0.8 M6 x 1 (Option) C Connector (0.6 m) Filter case CL Connector (3 m) Caution 1. The case is made of polycarbonate.

CA2

9 l f AL B C A N F N h + l MB M S + Stroke H ZZ + l + Stroke ZZ + Stroke MB1 CA2 CS1 Stroke range (mm) A Bore size (mm) B C AL B1 D E F G H1 J KA M MM With rod boot Without rod boot C76 40 50 63 20 to 500 up to 500 30 27 60 22 44 16 32 10 15 M8 x 1.25 14 11 M14 x 1.5 8 20 to 600 up to 600 35 32 70 27 52 20 40 10 17 M8 x 1.25 18 11 M18 x 1.5 11 C85 20 to 600 up to 600 35 32 85 27 64 20 40

Auto Switch Guide

x 0.8 x 20 CC M5 x 0.8 x 25 Dimensions ( ): Denotes the values of D-A44C RB D-A3C D-A44C 2-M5 x 0.8 x 12 Hexagon socket head cap bolt Tightening gland 2-M5 x 0.8 x 12 Hexagon socket head cap bolt Tightening gland J D-X G 1/2 G 1/2 Applicable cable O.D. 6.8 to 9.6 Applicable cable O.D. 6.8 to 11.5 20Hexagon socket head cap bolt Hexagon socket head cap bolt Data Indicator light Most sensitive

Rotary Actuator

CRB1 L1 L1 = L1 = L1 Q1 = M Q1 = M L1 = L1 MSU Q1 = M Q1 = M W1 = CRJ L1 = Q1 CRA1 CRA1 Q1 Q1 Q1 L1 K axis T axis J axis X axis CRQ2 X = [mm] [mm] L3 = L1 = Size Thread 30 50 63 80 100 M3 x 0.5 2.5 M5 x 0.8 4 4 M6 x 1 5 5 M8 x 1.25 6.8 6.8 6.8 M10 x 1.5 8.5 8.5 M12 x 1.75 10.3 10.3 Rc1/8 8 8 Rc1/4 11 Size Thread 30 50 63 80 100 M3 x 0.5 2.5 M5 x 0.8 4 4 M6 x 1 5 5 M8 x 1.25