Magnetically Coupled Rodless Cylinder

CY3RG25 CY3RG32 CY3RG40 16 Series CY3R Auto Switch Proper Mounting Position for Stroke End Detection Auto Switch Operation Range (Reference dimension) Bore size (mm) Auto switch model 15 20 25 32 40 D-A9 8 6 D-F9, D-F9W 5 4 D-Z7, Z80 9 9 11 A B D-Y59, Y7P D-Y7W 6 6 6 Switches cannot be mounted in some cases.

Cylinder with Turntable Series MGT

D-A90, A90V OUT() Brown Contact protection box CD-P11 CD-P12 Reed switch (g) Mass OUT () Blue D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V D-A96 D-A96V Model D-A93, A93V 0.5 6 6 6 6 8 8 3 Lead wire length (m) LED Brown (Red) OUT (+) Brown 30 30 30 30 41 41 Contact protection box CD-P11 CD-P12 Resistor Dimensions (mm) Reed switch Zener diode D-A90/D-A93/D-A96 OUT () Blue 2 2.8 4.5 Blue (Black) 2.7 4 22 (24.5

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

Same side 75 90 120 (n 4) 2 120 + 50 (n 2) 2 90 + 50 (n 4) 2 20 + 50 Different sides D-B59W n = 2, 4, 6, 8 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 2, 3, 4 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6 120 + 5 (n 2) 75 + 50 (n 2) Same side n = 2, 4, 6, 8 120 90 1 pc. 15 35 80 90 Different sides 75 100 Same side 35 + 30 (n 2) 75 + 30 (n 2) 80 + 30 (n 2) 90 + 30 (n 2) D-A3 D-G39 D-K39 Different

MXH

B MY CY 22 (20) MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A CX D-A9V D-M9V D-F9WV D-X 20( ): Denotes the values of D-M9V, D-F9WV. 5(7) B W Data D-A9, D-A9V D-F9W, D-M9 D-F9WV, D-M9V Bore size (mm) A A W B W B A W B 6 12.5 3.5 (6) 16.5 7.5 2.5 16.5 5.5 2.5

CLQ

Hs A Auto switch mounting height (mm) Proper auto switch mounting positions (mm) D-F9 D-F9V D-F9W D-F9WV D-A9V D-F9BAL D-F9V D-F9WV D-A9 D-A9V Bore size (mm) D-F9BAL Bore size (mm) Hs Hs Hs 20 22 22.5 25 B A B A A B 20 25 36 6.5 37 7.5 33 3.5 24.5 27 24 25 32 41 8.5 9.5 38 5.5 42 27 29 26.5 32 40 8 9 43 5 44 40 32.5 30 30.5 40 50 10.5 49 7.5 50 11.5 46 36 36.5 38.5 50 63 48 13.5 49 14.5 45

0.4

connectors, so switching from the F kit (D-sub connector) to the S kit (serial transmission) can be done simply by changing the kit section. 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 (Refer to the connector wiring diagram.)

Stainless Steel High Vacuum, Angle/In-line Valve, Angle type Series XM, In-line type Series XY

69 96 H P.C.D L1 6-4.4 6-6.6 8-8.4 L2 XMA-16 XMA-25 XMA-40 XMA-50 XMA-63 XMA-80 40 50 65 70 88 90 P.C.D 27 P.C.D 58.7 P.C.D 92.1 XYA/In-line type C D G Fd C (K flange) B H 45 A E Fn (KF flange) (mm) Model A 79.5 106 119 149 178 B 48 66 79 100 117 C 1 2 2 3 3 D 23.5 38 53 61 80 E 40 55 75 87 114 Fn 95 110 Fd 26 41 52 70 83 G 64 84 95 118 142 H XYA-25 XYA-40 XYA-50 XYA-63 XYA-80 100.2

5 Port Solenoid Valve

SOL.A 5 Station 5 SOL.B 18 113 SOL.A 6 47.04 Station 6 SOL.B 19 SOL.A 7 Station 7 SOL.B 20 D-sub Connector Cable Assembly (Option) SOL.A 8 Station 8 SOL.B 21 Cable length (L) Assembly part no.

MXW

D-A9V 10 6 6 8.5 10 D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV 5.5 (4) 3 (2) 3 (3) 4 (3) 6 (4) Interference Note) Figures in parentheses are the case for D-M9, D-M9V switch types.

Pilot Operated

N.O. 1 2 3 4 5 6 7 8 J 100 VAC 50/60 Hz 200 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz 220 VAC 50/60 Hz 24 VDC 12 VDC 240 VAC 50/60 Hz 48 VAC 50/60 Hz 230 VAC 50/60 Hz 1 2 3 VXD21 VXD22 VXD23 Symbol Nil 2 Valve Symbol Nil 2 Valve N.C. N.O.

JXCx-OMU0004

P.50 i 7 LED i i i j j j 7 LED [6] g 2 LED a 7 LED f g j i 2 i j 3 LED a [2]7 LED f A LED b ) g i j 3 LED a h F15 g [] A 30 No.JXC-OMU0004-A 6 1) 2) 7 LED 3) 7 LED 7 LED 4) * 7.4 P.39 7 1 k n 16 10. P.50 6 * 8 e PLC PLC 9.

21

Number of auto switches Same surface Different surfaces Same surface (n 2) 2 D-M9m/M9mW D-A9m 15 + 45 10 15 Note 1) Note 1) 45 45 + 45 (n 2) (n = 2, 4, 6) (n 2) 2 15 + 45 D-H7BAL/H7NF 10 15 60 60 + 45 (n 2) (n = 2, 4, 6) (n 2) 2 D-C73C/C80C D-H7C 15 + 50 10 15 65 65 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6) (n 2) 2 D-B54/B64 D-G5NTL 15 + 50 10 15 75 75 + 55 (n 2) (n = 2, 4, 6) (n 2) 2 20 + 50 D-B59W

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

entry is not available for 50 and 63. ( ) D-Y69A, D-Y69B, D-Y7PV D-Y7NWV, D-Y7PWV, D-Y7BWV 8-12-23 24 Series MY1W Mounting of Auto Switch & Installation of Lead Wire Cover (50, 63) Caution Be sure to install a lead wire cover on the auto switches for size 50 and 63 cylinders.

Clamp Cylinder with Lock Series CLK1

Hs 33 37.5 43 43 n-2 2 D-H7, D-H7W D-H7F 15 + 45 ( ) (n = 2, 4, 6...) A B 3 5.5 7 7 15 60 65 + 45 (n-2) D-H7, D-H7W D-H7F 30.5 28.5 30 30 n-2 2 15 + 50 ( ) (n = 2, 4, 6...) Approx. Hs 30.5 35 40.5 47.5 D-H7C 15 65 10 65 + 50 (n-2) A B Approx. Hs 3 5.5 7 7 n-2 2 D-H7C 31.5 28.5 30 30 15 + 50 ( ) (n = 2, 4, 6...)

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

FU) 34.7 65h8 67h8 32H8 9 22H8 16.5 27 67 DL DK (Through) 51.7 75h8 77h8 35H8 10 26H8 17.5 30 76 (mm) AA A AU AV AW AX AY BA BB BC BD BE CA CB D DD DE DF DG FA FB FC FD H J JA JB Size 10 20 30 50 55.4 50 8.6 20 15.5 12 4 9.5 34.5 27.8 60 27 4.5 28.5 45h9 46h9 20H9 5 15H9 8 4 3 4.5 13 6.8 11 6.5 70.8 65 10.6 27.5 16 14 5 12 46 30 76 34 6 30.5 60h9 61h9 28H9 9 17H9 10 6 2.5 6.5 17 8.6 14 8.5

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) and Mounting Height 32, 40, 50, 63 D-M9/D-M9W/D-A9 D-M9V/D-M9WV/D-A9V Hs B W A A A B (mm) D-A9V D-A9 D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV A B A B Bore size (mm) W Hs A B W A B Hs 32 40 50 63 12 [17] 9 1 12 [17] 9 29 8 [13] 5 3 (0.5) 8 [13] 5 27 16 11.5 1.5 16 11.5 32.5 12 7.5 5.5 (3) 12 7.5 30.5 14 <19> 14.5 4.5 14 <19> 14.5 42 10 <15> 10.5 8.5 (6)

MQQ

M 0.2 D W B + Stroke K L M 0.2 A + Stroke E (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) A B F H C D E Y OA I J K L M N OB Q RA W RB 10 to 40 M3 x 0.5 M4 x 0.7 69.5 61.5 6 6 29 9 38 5 8 20 10 3.5 6.5 39.5 7 5 4 10 to 60 M4 x 0.7 M6 x 1.0 80.5 70.5 8 8 36 11.5 47 7 10 25.5 16 5.4 9 48.5 10 5 7 10 to 60 M5 x 0.8 M6 x 1.0 89 79 10 10 40 12 52 8 10 28 20 5.4 9 55 10 6 7 10 to 50, 75, 100 M6 x

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

CY3RG25 CY3RG32 CY3RG40 16 Series CY3R Auto Switch Proper Mounting Position for Stroke End Detection Auto Switch Operation Range (Reference dimension) Bore size (mm) Auto switch model 15 20 25 32 40 D-A9 8 6 D-F9, D-F9W 5 4 D-Z7, Z80 9 9 11 A B D-Y59, Y7P D-Y7W 6 6 6 Switches cannot be mounted in some cases.

MTS

0 (15) 25 D-M9, D-M9V 15 (17) 0 0 40 50 (57) 32 47 (49) 10 (17) D-F9W, D-F9WV 15 (17) 0 0 40 50 (57) 32 47 (49) 10 (17) D-A9, D-A9V 0 (15) 0 0 50 50 (61) 38 38 (53) 0 (11) 32 D-M9, D-M9V 10 (17) 0 0 50 55 (63) 38 48 (55) 5 (13) D-F9W, D-F9WV 10 (17) 0 0 50 55 (63) 38 48 (55) 5 (13) D-A9, D-A9V 0 (15) 0 0 54 54 (64) 48 48 (63) 0 (10) 40 D-M9, D-M9V 10 (17) 0 0 54 59 (66) 48 58 (65) 5 (12)

ZX

VJ10-20-4A-6 2 pcs. 5A 10 ZS ZP (For DC) 4A 20 VJ10 6 Lead wire length ZCU Nil 30 50 0.6 m 3 m 5 m (For 100 VAC) 1A 36 VJ10 6 AMJ (For 110 VAC) Note) If ordering switch with 5 m lead wire, specify both switch and lead wire with connector part numbers. Ordering example) ZX100-K150Z-ECN1 pc. VJ10-20-4A-6 2 pcs. ZS-10-5A-50 1 pc. 3A 36 VJ10 6 Misc.