IZx-OMX0087

200 300 300 5m/s 2m/s 2m/s 400 400 2) Flow rate : 60L/min 5) Flow rate : 60L/min 75 50 25 0 25 50 75 75 50 25 0 25 50 75 -75 -50 -25 0 25 50 75 -75 -50 -25 0 25 50 75 0 0 mm mm ionizer to workpiece [mm] ionizer to workpiece [mm] Installation distance from Installation distance from 200 200 10m/s 400 400 10m/s 5m/s 600 600 5m/s 800 800 2m/s 2m/s 1000 1000 3) Flow rate : 250L/min 6) Flow rate

Flow Control Equipment

4.6 7.5 6 12 7.2 6.6 18 3.3 6.3 6.4 9.3 7.7 15.4 8.5 8.3 21 TMH-06J TMH-06 TMH-08 TMH-10 4.3 7.1 7.2 11 10 20 11 10.6 26.5 TMH-07 TMH-09 TMH-11 4.3 9.5 9.6 14 14 28 14.2 14.6 34 TMH-12 TMH-13 Note 1) Mounting bracket is not available.

asilltr

Series NCQT Male Rod End NGOQTOOO-OOM Threaded Mounting Holes (Both Ends) NCOQTOAO'OOO f. 056 (s16") #a-32 07s (31) *10-32 106 (11/re") 5/rc-24 150 (11/r-) 3la-24 200 (2) 1/z-20 250 (21/z\ 1/z-20 300 (3) 5/e-18 ,100 (4') e/+-16 MThreaded r06 (r-rlr6") i50 (r.r/2) M-Threaded 25O (2-1f2'l 3(xr (3') 4OO {4') 150 (11/r) Series NCDQT Constnrction / Autn Suitch Capable Double Acting Spring Return

Air Cylinder NCQ7 Series Compact Cylinder

Series NCQT Male Rod End NGOQTOOO-OOM Threaded Mounting Holes (Both Ends) NCOQTOAO'OOO f. 056 (s16") #a-32 07s (31) *10-32 106 (11/re") 5/rc-24 150 (11/r-) 3la-24 200 (2) 1/z-20 250 (21/z\ 1/z-20 300 (3) 5/e-18 ,100 (4') e/+-16 MThreaded r06 (r-rlr6") i50 (r.r/2) M-Threaded 25O (2-1f2'l 3(xr (3') 4OO {4') 150 (11/r) Series NCDQT Constnrction / Autn Suitch Capable Double Acting Spring Return

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

coefficient Allowable moment coefficient 0.7 0.7 0.5 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 50 100 200 300 500 700 Average speed Va mm/s 50 100 200 300 500 700 Average speed Va mm/s Collision speed V mm/s Note) Use average speed to calculate static moment.

VDW

2 3 4 5 n U side VDW23-GVDW23-GVDW23-GVDW23-G70 31.5 21 18.5 (OUT port) n-1/8 n-M5 x 0.8 11 P = 22 11 4.5 1.5 54 6 32 6 (19.5) 9.5 11 9.5 11 4-M4 x 0.7 46 10 24 10 When w/o bracket, M3 threads at both ends (4 positions) can be used for other purposes.

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type)

Configuration Minimum equipment and wiring requirements to get started 1 Provided by customer Ex) 1-Phase 200 VAC (*1) 7 Provided 6 1 by customer 8 2 3 N PC 3 4 5 9 C D 11 21 10 4 (*2) U 2 Electric Actuators Ex) LEF V W Provided by customer 3 PLC (CC-Link master unit) 11 (*1) Refer to LECSC2-T Operation Manual, Chapter 4 for further details if the power supply voltage is 3-Phase 200VAC.

Speed Controller with Indicator

08, 09, 10, 11 03, 04 400 200 06, 07 02 01, 23 300 50 03, 04 200 100 01, 23 100 0 0 0 5 0 10 5 0 10 5 0 10 Number of needle rotations Number of needle rotations Number of needle rotations Note) -U10/32 has the same specification as M5.

Rotary Actuator

[mm] Size LA LB LC With auto switch Without auto switch LF LH LT LD LE LD LE 50 62 9 44 212 (245) 236 (269) 200 (233) 224 (257) 41 108 4.5 63 76 11 55 247 (285.5) 275 (313.5) 235 (273.5) 263 (301.5) 48 127 5 80 92 13 67 287 (331) 329 (373) 274 (318) 316 (360) 58 154 6 100 112 13 87 347 (413) 389 (455) 333 (399) 375 (441) 73.5 189.5 6 194 Rotary Actuator Rack & Pinion Type CRA1 Series Dimensions

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

Piston speed mm/s Piston speed mm/s Features 6 Series MY2H Maximum Allowable Moment/Maximum Allowable Load Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 300 300 300 200 200 200 100 100 100 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 50 50 50 MY2H40 40 40 40 MY2H40 MY2H40 30 30 30 MY2H25 20 20 20 MY2H25 MY2H25 MY2H16 10 10 10 MY2H16 MY2H16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500

3

Additional Weight Ensuring Safety Unit: g Caution 12 13 16 32 20 100 25 100 32 200 40 200 50 350 63 350 Bore size (mm) With arm Rod flange (including mounting bolt) If one side of the piston is pressurized by supplying air with the clamp arm attached, the piston will move vertically while the clamp arm rotates.

Platform Cylinder Series CXT

Long Stroke (mm) X Y Z Bore size (mm) Stroke range (mm) 12 50, 75, 100 32 7.5 7.5 16 50, 75, 100 32 7.5 7.5 20 75, 100, 125, 150, 175, 200 41 9 9 25 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 44 11 11 528 Platform Cylinder Series CXT Dimensions: 32, 40 (N) X + Stroke S + Stroke H 4 x M8 x 1.25 4 x 8.7 through, counterbore 14 depth 8 HP Depth 12 HG 12 Back side 4 x M10 x 1.5 depth 15 (N) T PA T

Compressed Air Preparation Filter

20 8 60 80 Size 60 2 1 191.2 45 93.1 30 45 70 50 70 11 20 8 60 80 Number of components Model Combination example r A N F J M Pressure Relief 3-port Valve VHS30-03-D 1 pc.

HRL

V as an option) (Only 200 V as an option) Outdoor installation IPX4 HRSH Inverter type 0.1 5 to 35 (400 V as standard, 200 V as an option) (Only 200 V as an option) CH1 0.1 15 to 25 HRL Inverter dual type 26 kW Indoor use 19 kW 9 kW CH2 0.5 20 to 40 1.0 kW (Max. 1.5 kW) 322 Circulating Fluid Temperature Controller Thermo-chiller Dual Channel Refrigerated Thermo-chiller for Lasers HRL Series

Compact and Lightweight

ZH20DA-10-12-12 112.2 62.2 Metric ZH05DA-07-07-07 11.15 11.15 11.15 1/4" 1/4" 1/4" 13.3 13.3 13.3 51.8 34.9 19.4 18.4 11 14 6 3.2 5.5 20 17 4.2 3.2 28 9.6 ZH07DA-07-07-07 55 ZH10DA-07-07-09 13.2 5/16" 14.2 61.7 ZH13DA-09-11-11 13.2 15.45 15.45 5/16" 3/8" 3/8" 14.2 15.6 15.6 71.8 43.9 22.4 24.4 17 20 9 4.3 7.8 27 22 4.2 35 12 ZH15DA-09-11-11 83.6 51.4 ZH18DA-11-13-13 15.45 19.3 19.3 3/8" 1

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

5 11 11 10 10 10 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

Air Cylinder

M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 18 1/8 63 129 56 Up to 400 35 32 65 27 50 18 38 10 9 55 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 18 1/8 63 129 63 Up to 400 35 32 70 27 55 18 38 6 11 51 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 22 1/4 73 135 67 Up to 400 35 32 75 27 58 18 38 6 11 51 11 M8 x 1.25 7 16 11 M18 x 1.5 22 1/4 73 135 80 Up to 500 40 37 88 32 69 22 45 12 13 62 13 M8 x 1.25 7 19 13 M22 x 1.5 26 1/4 83 158 85 Up to

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

120 178 60 10 130 20 198 70 Standard stroke Long stroke (-XB11) 2-5.7 140 218 30 80 44.5 44.5 150 238 90 40 4-M5 x 0.8 thread depth 4.5 (Piping port) (Opposite side: Same) 160 258 100 50 185 75 308 125 (Z) 4-M4 x 0.7 thread depth 6 6 (30) (30) 210 358 100 150 2-M6 x 1 thread depth 10 235 408 175 125 260 458 150 200 285 508 225 175 0.2 310 200 558 250 Only the CXSW20-10 has a groove cut

Compact Electric Actuator Series LG1

the motor correspondence table on page 11 when specified without motor.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

MPa 240 0.5 MPa 400 0.4 MPa 0.4 MPa CE2 0.3 MPa Lateral load F (N) Lateral load F (N) Lateral load F (N) 200 0.3 MPa 120 0.2 MPa ML2B 300 0.2 MPa 160 C J G5-S 80 120 200 CV 80 40 MVGQ 100 40 CC 40 120 100 80 60 180 140 100 60 240 200 160 120 80 RB Point of application L (mm) Point of application L (mm) Point of application L (mm) J D-X 20Data 10-11-7 7 Escapements Series MIW/MIS 8, 12, 20