Environment

28 VDC or less LEY 2.5 to 40 mA 40 mA or less Load current 4 V or less 0.8 V or less at 10 mA (2 V or less at 40 mA) Internal voltage drop LES 100 A or less at 24 VDC 0.8 mA or less Leakage current Operating range .

58

(Different surfaces, Same surface), With 1 pc. 105 15 110 115 15 + 40(n 2) 2 (n = 4, 8, 12, 16) 105 + 40(n 4) 2 110 + 40(n 4) 2 115 + 40(n 4) 2 With n pcs. (n = 2, 4, 6, 8) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) With 2 pcs.

Cylinder with Turntable Series MGT

MGQ 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 10 20 30 40 50 100 200 300 400 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGG MGC MGTL100 300 300 MGTM100 200 200 P = 0.5 MPa MGF 100 P = 0.5 MPa Larger than 75st Larger than 50st Load mass m (kg) Load mass m (kg) MGZ 40 50 100 25st 50st 30 25, 50st MGT 20 50 40 10 30 5 4 3 20 2 1 10 20 30 40 50 100 200 300 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

200 40 MSQA20 (High precision type) 20 0 10 20 30 40 50 12 10 8 6 4 2 0 Load N Load N MSQ30 MSQ3A MSQB30 (Basic type) 300 MSQB3A (Basic type) 100 250 Displacement m Displacement m 80 200 60 MSQA3A (High precision type) 50 130 150 40 MSQA30 (High precision type) 20 0 10 20 30 40 50 60 70 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Load N Load N MSQ50 MSQ7A MSQB50 (Basic type) MSQB7A (Basic type) 100 200 Displacement

Rotary Actuator

Combination between -Xl and -XAl Symbol Description Applicable shaft type Applicable size Combination X Z T J K -XA33 to 38, 40 to 46, 51 to 59 -X6 Stainless steel shaft/bolt, etc.

ISO Cylinder

rod end fR [N] (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 0.5 89 W W W Rod (side) 10.0 (40)1 (40)1 (40)1 0.7 36 74 93 (40)1 0.3 33 37 26 54 69 Head ( side ) 0.5 39 25 27 19 41 52 C8525 C8520 0.7 32 20 22 15 33 43 1.0 Foot: M Rod flange: G Head flange: G (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.3 G G (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.5 W W Rod (side) W (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.7 (

Air Cylinder

(mm) Bore size Stroke range CDH10 CX (mm) A AL B B1 C CZ D E F G H1 J K KA L (mm) 40 50 63 80 +0.3 +0.1 10 12 16 20 25 +0.084 +0.058 0 15 18 25 Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 700 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 85 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 29.5 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 15 17 17 21 21 8 M8 x 1.25 M8 x 1.25 6 7 7 14 18 18 22 26 30 35 40 48 58 +0.3

Cylinder with Lock

P 73 psi P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 50 40 80 80 200 200 63 63 100 100 50 50 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 40 30 50 40 30 40 40 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 2 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod 40, 50, 63, 80, 100 Series CNA2 How to Order

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

2) 95 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 110 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 115 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 2 (Different surfaces, same surface), 1 15 75 90 100 110 D-A9l n (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 15 + 40 (n 2) 2 75 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 90 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 100 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 110 + 40 (n

CHKD/CHKG

CHKGB50 CHKGB20 -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -125 (M) -150 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M

Rotary Table

Maintenance and Inspection 40 Regular check 40 Replacement procedure of the seal kit 49 Specific product precautions 52 Troubleshooting -1- Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

MONOSASHI-KUN

32 260 297 334 371 408 445 482 556 630 40 462 499 536 573 610 684 758 906 1054 50 1015 1243 1699 63 1105 1333 1789 3-3-3 Load mass and Piston Speed (m1+m2)V2 Kinetic Energy E (J) = 2 m1Mass of cylinder movable parts m2Load mass kg kg m/s VPiston speed 4.

ISO Standards C85 Series ø 8, ø 10, ø 12, ø 16, ø 20, ø 25 Air Cylinder: Standard Double Acting, Single Rod C85 C85W C85 C85K C85K C85R C75 C75W C75 C75K C75K C75R Single Acting, Spring Return/Extend Single Acting, Spring Return/Extend Single Acting, Spr

, 50, 80, 100 200 10 400 12 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200 16 20 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 300 1000 25 Refer to pages 101 to 111 for cylinders with auto switches.

CE

A /B 90 0.1mm/ 2-1. 2-2 F.G CE1-R** CE1 CEU5 OUT1OUT5 RS-232C OUT1OUT20(bank ) (31 ) 221 () B L F G D 0.5 L 3 Z 12 12mm 20 20mm 32 32mm 40 40mm 50 50mm 63 63mm 4063 N R H (mm) (mm) (mm) 25 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400 500 12 20 32 40 50 63 222 A90 D-A90 M9N D-M9N M9NW D-M9NW A93 D-A93 M9P D-M9P M9PW D-M9PW A96 D-A96 M9B D-M9B M9BW D-M9BW A90V D-A90V M9NV D-M9NV

Parallel Style Air Gripper/2-Finger Type Series MHS2 ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 How to Order Bore size 20 MHS2 D M9BW ø16 to ø25 Number of fingers Number of auto switches 2 Nil 2 pcs. 2 fingers Auto switch Bore size S 1 pc. Nil Without auto switch

Action Bore size Double acting D 32 40 50 63 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Auto switch Nil Without auto switch (Built-in magnet) For the applicable auto switch model, refer to the table below. Applicable Auto Switch/Refer to pages 761 to 809 for further information on auto switches.

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

*1 M9BAV*1 M9BA*1 v v V v v Grommet Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) 4-wire (NPN) 5 V,12 V H7NF F79F V V v v IC circuit 3-wire (NPN equivalent) 5 V A96V A96 A96V A96 V V IC circuit Reed auto switch Yes 200 V A72 A72H V V Grommet 100 V A93V*2 A93 A93V*2 A93 V V V V No 100 V or less A90V A90 A90V A90 V V IC circuit Relay, PLC

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

CEx-OMB0075

D-M9BA M9NAV Waterproof D-M9NAV M9PAV Waterproof D-M9PAV M9BAV Waterproof D-M9BAV See separate catalog for the details of Auto-switch. 2-2-3 Options Multi Counter Extension Cable *1 Supply voltage Connector Nil w/o connector C R04-J8M7.3 Nil 100 to 240 VAC D 24VDC Base part number Cable Length Output to PC/ PLC O5 5m 1O 10m 15 15m 2O 20m Nil RS-232C B RS-232C + BCD Output transistor type