SMC

132 182 230 280 M 76 76 76 86 101 151 199 249 Z 75 75 75 85 100 150 198 248 K 29 39 49 59 69 94 119 144 J 40 40 40 50 60 85 118 155 I 10 10 10 10 15 40 55 68 NN 2 2 2 2 3 4 5 7 H 40 40 40 50 30 35 35 35 G 16 16 16 16 21 26 39 19 N 4 4 4 4 6 6 6 8 HA 40 40 40 50 30 70 70 70 NA 2 2 2 2 2 4 4 4 GA 16 16 16 16 51 61 109 159 KA 125 173 223 13-/22-MXS16L-10 13-/22-MXS16L-20 13-/22-MXS16L-30 13

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room specification 104 Dust seal specification 110 TSUBAKI CABLEVEYOR specification 122 Construction 134 Mounting 140 Non-standard Motor Mounting

One-touch Fittings Series KQ2

S 3 0 7 0 L 2 Q K 7 1 5 . 8 4 9 4 9 6 8 / 1 S 1 0 9 0 L 2 Q K 2 1 2 . 5 1 2 1 5 . 3 2 5 . 3 4 7 4 5 . 8 1 6 0 3 6 1 / 5 4 / 1 S 2 0 9 0 L 2 Q K 4 1 5 . 9 4 1 5 7 4 8 / 3 S 3 0 9 0 L 2 Q K 7 1 5 . 1 5 3 5 4 7 4 / 1 S 2 0 1 1 L 2 Q K 7 1 9 . 7 1 7 1 5 . 5 2 6 5 9 5 1 2 7 9 6 8 / 3 8 / 3 S 3 0 1 1 L 2 Q K 8 5 1 6 6 7 2 / 1 S 4 0 1 1 L 2 Q K 2 2 5 . 4 6 5 . 5 6 7 4 1 R(PT) 4 / 1 S 2 0 3 1 L 2

Electric Actuator/Slider Type

16 6 40 46 25 9.5 48 57.5 32 16 63 79 40 0 68 68 Step motor, Stroke: 300 mm Step motor Top surface of table and motor are level.

Series MXS 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

( ) depth 4 +0.030 0 Section AA Section BB GA HA (mm) ZZ 107 107 107 117 132 182 230 280 M 76 76 76 86 101 151 199 249 Z 75 75 75 85 100 150 198 248 K 29 39 49 59 69 94 119 144 J 40 40 40 50 60 85 118 155 I 10 10 10 10 15 40 55 68 NN 2 2 2 2 3 4 5 7 NA 2 2 2 2 2 4 4 4 H 40 40 40 50 30 35 35 35 KA 125 173 223 G 16 16 16 16 21 26 39 19 HA 40 40 40 50 30 70 70 70 N 4 4 4 4 6 6 6 8 GA 16 16

NCG/CG1

Bore size (mm) Standard stroke range (mm) Long stroke range (mm) AL H1 H GA F E B1 D J C I KA A K 15.5 19.5 19.5 27 32 32 37 37 35 40 40 50 58 58 71 71 12 12 12 13 14 14 20 20 2 2 2 2 2 2 3 3 12 14 18 25 30 32 40 50 8 10 12 16 20 20 25 30 14 16.5 20 26 32 38 50 60 26 31 38 47 58 72 89 110 6 8 10 14 18 18 22 26 18 22 22 30 35 35 40 40 13 17 17 19 27 27 32 41 5 6 6 8 11 11 13 16 M4 x 0.7 depth

10

, T1 = 297 5 K, 0.07 bar P 0.14 bar.

Refrigerated Air Dryers

[C] Correction factor 2 to 25 1.14 30 1.04 32 1 35 0.96 40 0.9 Ambient temp. [C] Correction factor 2 to 25 1.06 30 1.02 32 1 35 0.99 40 0.98 45 0.92 Ambient temp. [C] Correction factor 2 to 25 1.10 30 1.05 32 1 35 0.95 40 0.90 Ambient temp. [C] Correction factor 2 to 25 1.2 30 1.04 32 1 35 0.93 40 0.84 Ambient temp.

10

40 Note 1) Order two foots per cylinder.

CL

11 41 52 22 100.5 Up to 300 24 21 76 14 H GR H1 K PG P N NA PH PL PW S TD TT TY TX TZ Z ZZ MM NN Bore size (mm) 1/8 1/8 1/8 1/4 20 127 38 10 20 32 22 32 52 8 183 173 5 4 41 19.5 M20 x 1.5 24 15 M8 x 1.25 5 25 137 10 40 40 60 9 197 187 41 24 27 6 7 45 24 M26 x 1.5 30 15 M10 x 1.25 5.5 32 139 10 40 40 60 9 199 189 41 24 27 6 7 45 24 M26 x 1.5 34.5 15 M10 x 1.25 5.5 40 167 11 53 53 77 10 233

Air Cylinder Series CS1

32 40 8 60 55 34 39 28 4 5 M36 x 1.5 4 x 40 110 86.5 76.5 +0.1 0 0.1 0.3 0.080 0.142 40 50 8 67 70 44 32 4 5 M40 x 1.5 4 x 40 125 94.5 84.5 42.5 CG1 +0.1 0 0.1 0.3 0.080 0.142 40 50 8 67 70 44 40 4 5 115 105 M45 x 1.5 4 x 55 125 180, 200 250 300 42.5 +0.1 0 0.1 0.3 0.080 0.142 50 63 9 86 66 M56 x 2 53 50 5 6 144 132 5 x 65 160 75.5 MB +0.12 0 0.1 0.3 0.100 0.174 63 80 9 71 M64 x 2 66 63

Clamp Cylinder with Lock

D 30 Width across flats K 4 x M6 x 12 36 Hole: 12H8 Shaft: 12d9 0.050 0.093 +0.027 0 Width across flats 44 Clevis width R15 F CLK2PB: 19.5 CLK2PA: 16.5 +0.3 0 +0.4 0 27 Z + Stroke 97 40 ZZ + Stroke 57 (mm) Symbol BX BY D F GA IA K L M MA N NA W WA Z ZZ Hs Bore size 40 56 54 16 44 77 47 14 65 M12 x 1.5 M4 x 7 86 51.5 5 12.5 124 236 46 50 64 64 20 55 78.5 58 17 58 M16 x 1.5 M4 x 7 87.5 52.5

MGP

Values) Horizontal load Note: 1N = 0.2248 lbf 1in = 25.4mm Displacement MGPA32, 40 MGPA12 0.4 0.8 MGPA -400 32 40 32 40 MGPA12-250 MGPA12-250 MGPA -400 0.35 0.7 Plate displacement mm Plate displacement mm 0.3 0.6 MGPA -300 32 40 MGPA -300 32 40 0.25 0.5 MGPA12-150 MGPA12-150 MGPA12-100 MGPA -200 32 40 MGPA12-100 MGPA -200 32 40 0.2 0.4 MGPA12-75 MGPA12-75 MGPA -150 32 40 MGPA -100 32 40

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

H B C F A E G J K L D Tolerance Size 40 double clevis type 50 double clevis type 63 double clevis type 80 double clevis type 100 double clevis type 125 double clevis type 160 double clevis type +0.027 0 +0.027 0 40 M8 x 20 21 60 45 19 12 R 15 9 12 18 32 47 44 L K counter bore depth 2 J counter bore 50 M10 x 22 23 73 50 23 12 R 18 11 14 21 35 53 53 A B +0.027 0 63 M10 x 25 27 80 55 23 15 R

Electric Actuator with Integrated Guide

(kg) 300 L2 200 Mer a=1000 a=2000 a=3000 L2 (mm) Rolling Yawing m 100 L2 Mer 50 40 30 20 10 0 m Transfer load m (kg) 300 200 a=1000 a=2000 a=3000 L3 (mm) L3 100 m Mey a 50 40 30 20 10 0 Transfer load m (kg) Refer to page 71 for deflection data. 42 46 Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LTF8 Dimensions/LTF8FPH(X10) Scale: 13% thread depth 9 4-M6 x 1 1.

MG

MGP MGPA12-150 MGP MGPA12-100 MGPA -200 32 40 MGPA -150 32 40 MGPA -100 32 40 MGPA -200 32 32 40 40 0.2 0.4 MGP MGPA12-75 MGPA12-75 MGPA -150 32 32 40 40 0.15 0.3 MGPA -100 32 32 40 40 0.1 0.2 MGPA12-50 MGPA12-50 MGPA -50 32 40 MGPA -50 32 32 40 40 0.05 0.1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area

24

50 100 40 100 80 30 30 80 50, 63 50, 63 50, 63 20 20 32, 40 50, 63 32, 40 32, 40 25 32, 40 10 10 25 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 20 20 5 5 16 25 20 16 25 20 16 16 1 1 0.5 10 20 25 26 50 100 200 400 0.5 10 20 25 26 50 100 200 400 Stroke [mm] Stroke [mm] (17) L = 50 mm, V = 400 mm/s (18) L = 100 mm, V = 400 mm/s 50 50 40 100 40 100 80 30 30 80 50, 63 50, 63 50, 63 20 20 40 50, 63 40 40

15

14 NY M4 x 0.7 8 70 50 5 46 69.8 61.4 M4 x 12 M5 x 40 11 NX M5 x 0.8 9 63 50 5 49.7 69.8 61.4 M4 x 12 M5 x 40 9 NW M5 x 0.8 9 70 50 5 47.5 69.8 61.4 M4 x 12 M5 x 40 9 NV M4 x 0.7 8 63 50 5 49.7 69.8 61.4 M4 x 12 M5 x 40 9 NU M5 x 0.8 9 70 50 5 47.5 69.8 61.4 M4 x 12 M5 x 40 11 NT M5 x 0.8 9 70 50 5 46 69.8 61.4 M3 x 12 M5 x 40 12 NM2 M4 x 0.7 8 50 36* 4.5* 40.1 69.8 61.4 M4

CM2

20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 0 0 1 6 6 6 7 12 3 3 4 9 0 0 0.5 5.5 5 5 6 11 3.5 3.5 4.5 9.5 1.5 1.5 2.5 7.5 D-B5 D-B6 D-B59W D-G5NTL D-B5 D-B6 D-C7 D-C8 D-C73C D-C80C D-C7/C8 D-H7l D-H7lW D-H7BAL D-H7lF D-C73C D-C80C D-H7C D-B59W D-A3lA D-G39A D-K39A D-A44A D-A3lA D-G39A D-K39A D-H7l D-H7C

New

K 11 9 6.5 J H H J 15 (mm) Conduit Faston type Dimensions Size Port size A B B1 C D E F P H J Q R Q R K N 1 1/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 14 14 19 22 14 19 22 30 30 40 48 30 40 48 15 15 20 24 15 20 24 62.5 73.5 72 75 78 76.5 79.5 30 35 35 35 40 40 40 9 9 9 20 22 22 22 24.5 24.5 24.5 8 8 9 14 8 9 14 15 15 22.2 19 15 22.2 19 18 18 22.2 20.6 18 22.2 20.6 6.4 6.4 7.6 6 6.4 7.6 6 47.5 50 50 50 52.5