LJ1H

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil G R Y Brake 50W 100W 200W 1 2 3 None With brake Nil K Power supply voltage Stroke 100/110VAC 50/60Hz 100/115VAC 50/60Hz 200/220VAC 50/60Hz 200/230VAC 50/60Hz Without motor Lead screw lead 1 H B C F A D E 8mm 12mm 20mm 5mm 10mm 25mm 40mm 2 0 Lead screw type The tables above show the definition for each symbol only and cannot

MLGP

s (24) Over 50 Stroke V = 400 mm/s 100 100 100 80 100 80 63 63 10 Load weight m (kg) 50 50 10 40 40 32 1 32 2 10 100 200 0.3 10 50 50 100 200 Eccentric distance 1 (mm) Eccentric distance 1 (mm) 9-11-14 14 Compact Guide Cylinder with Lock Series MLGP Horizontal Mounting (Slide bearing) MLGPM20 to 100 (25) l2 = 50 mm V = 200 mm/s (26) l2 = 100 mm V = 200 mm/s 50 50 100 CL 100 100 100 80 CL1

CRB2/CRBU2/CRB1

Auto switch unit + 2 switches Angle adjuster 9 10 19 25 25 19 10 9 30 46.5 30 50 60 46.5 60 50 30 30 30 203 47 90 150 203 150 90 47 30 3 Series CRB2 A shaft can be replaced with a different shaft type except for standard shaft type (W).

AC Servo Motor Driver ( ＳＳＣＮＥＴⅢ/H Type ）

LE-CSE-RA (Note 3) ETFE SVP 70/0.08 (AWG#22 or 2 to 10 AWG22 6 (3 pairs) 70/0.08 56 or less 1.2 7.1 0.3 equivalent)-3P Ban-gi-shi-16824 LE-CSE-RB LE-CSM-SA 2 to 10 LE-CSM-SB 2 to 10 (Note 5) AWG19 4 50/0.08 25.40 or less 1.8 5.7 0.3 (Note 4) UL Style 2103 AWG19 4 cores Motor cable LE-CSM-RA 2 to 10 LE-CSM-RB 2 to 10 LE-CSB-SA 2 to 10 LE-CSB-SB 2 to 10 (Note 5) AWG20 2 100/0.08 38.14 or less

42

B A B A 6 SMC SMC SMC SMC A A A A A B B VQ 1/2 A 2 B 4 5 P2: 3/8" VQ 4/5 VQ 4/5 A 2 B 4 L1 L2 4 B B P = 25 44 27 A 2 B 4 3 Release valve (VQ4100-) VQC 1/2 P1: 1/8" A 2 B 4 2 SMC VQC 4/5 A 2 B 4 1 SMC 50.5 Pressure switch (IS1000P-2) L3 50 Stations 12 VQZ 42.5 SMC 50 SQ D side VFS SMC 212.5 (191: MP) Filter regulator Blanking plate (MP3-1) Plate assembly (VVQ4000-60A-5) AP: Auto-drain (INA

Clamp Cylinder with Lock

CLK2G A 50 100 Y B 2 L X1604 P4DWSC Unlock-port separate piping Clevis width: 16.5 mm Number of auto switches Bore size 40 50 63 2 pcs. 1 pc. n pcs.

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

0.5 1 5 10 20 50 0.5 1 5 10 20 50 Load (kN) Load (kN) Bore size 80 B rod C rod 2000 6 4 8 3 7 5 1 5 2 4 8 3 7 6 1 2 1000 Stroke (mm) 500 100 50 1 5 10 20 50 1 5 10 20 50 Load (kN) Load (kN) Bore size 100 B rod C rod 4 8 8 3 3 7 7 5 4 5 2000 6 6 1 2 1 2 1000 Stroke (mm) 500 100 50 1 5 10 20 50 100 1 5 10 20 50 100 Load (kN) Load (kN) 28 Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H Technical Data 3 Relationship

ZP

EPR AMJ Material Pad diameter (mm) ZP 40HBN ZP 50HBN ZP 63HBN ZP 80HBN ZP100HBN ZP125HBN 40 1 0 17 +10 +1 50 2 0 33 +19 +1 N NBR Misc. 63 40 3 0 63 +37 +2 40 S Silicon rubber 80 50 6 0 103 +61 +2 50 U Urethane rubber 100 63 12 1 206 +121 +4 63 F Fluoro rubber 125 80 22 3 390 +228 +7 80 E EPR 100 100 Pad type 125 125 HB Large bellows pad Dimensions 40 50 63 80 100 125 ZP 40HB ZP HB ZP HB F

CQS

2, !3, !4.

MNB

MDNB L 50 100 D A53 Auto switch quantity With auto switch 2 pcs.

2–4

A B C D A B C D Bore size (mm) Port aperture A 12 (1) (1) (1) 16 (2) (2) (2) B D 20 (2) (2) (2) View from piston rod end 25 (2) (2) (2) 32 C (2) 40 (2) 50 (2) Operating Range Auto Switch Mounting Bracket/Part No. (mm) Reed switch Solid state switch Applicable switch Auto switch model Bore size Bore size (mm) Mounting bracket part no.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

50 to 700 mm/s 50 to 1000 mm/s Piston speed Basic cylinder Rubber bumper Cushion Built-in shock absorbers (2 pcs.)

17

2 !4 q !6 y @3 r !0 o @4 t !0 @4 @1 i e @2 o e @2 !3 i !3 @0 !5 !9 !9 !5 63 or more 12 to 25 50 stroke or less 12 to 25 Over 50 stroke 50 or more Component Parts Component Parts No. Description Material Note Ball bushing Spacer Steel ball Plug Piston seal Rod seal Gasket A Gasket B No.

MXS Series Air Slide Table

Model F 50 50 50 60 35 60 70 70 80 FF 40 40 40 50 35 60 70 70 80 GA 25 25 25 35 50 54 107 155 195 KA NA 2 2 2 2 2 2 4 4 4 M 83 83 83 93 108 147 200 254 306 N 4 4 4 4 6 6 6 8 8 HA 35 35 35 35 35 70 70 76 88 ZZ 97 97 97 107 122 161 214 268 320 G 15 15 15 15 15 19 37 41 19 H 45 45 45 55 35 35 35 38 44 NN 2 2 2 2 3 4 5 6 7 I 10 10 10 10 10 10 58 70 87 J 44 44 44 54 69 108 113 155 190 K 31 41

CLQ

2".

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

Applicable shaft type: K (mm) L3 max X L1 max W1 (mm) Shaft type Y W2 L2 max L4 max Size J K T J K T J K T J K T Size W1 = L3 = L1 = CRB2 50 50 1 to 6 Y 3 L2 2 L1 2 11.5 to 39.5 1 to 6 X 3 11.5 to 39.5 L4 = L2 = Y = 63 63 1 to 7.5 Y 3 L2 2 L1 2 12.5 to 45 1 to 7.5 X 3 12.5 to 45 CRBU2 80 80 1 to 8.5 Y 3 L2 2 L1 2 13.5 to 53.5 1 to 8.5 X 3 13.5 to 53.5 X = 100 100 1 to 12.5 Y

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting [mm] Auto switch model Number of auto switches 32 40 50 63 80 100 2 (Same surface) 50 D-M9l D-M9lW 1, 2 (Different surfaces) 10 n 10 + 40 (n 2) 2 (Same surface) 40 D-M9lV D-M9lWV 1, 2 (Different surfaces) 10 n 10 + 30 (n 2) 2 (Same surface) 55 50 D-M9lA 1, 2 (Different surfaces) 15 10 n 15 + 40 (n 2) 10 + 40 (n 2) 2 (Same surface) 40 D-M9lAV 1,

CM2

(n=2, 4, 6) 65+50(n2) n2 2 20+50( ) (n=2, 4, 6) D-H7LF 10 65 20 n2 2 D-B5 D-B6 15+50( ) (n=2, 4, 6) 20+50( ) (n=2, 4, 6) 10 75 15 75+55(n2) n2 2 D-B59W 15 75 20 D-A3lA D-G39A D-K39A D-A44A 35+30(n2) 10 100 35 100+100(n2) Mounting Bracket Auto Switch Mounting Band Refer to p.1.4-35 for part numbers of the mounting brackets.

CV/MVGQ

n = 2, 4, 6, 8 15 + 50 (n 2) 2 n = 4, 8, 12, 16 90 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16, 110 + 50 (n 4) 2 Different sides n 75 + 50 (n2) n = 2, 3, 4 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 50 (n2) n = 2, 4, 6, 8 Same side 1 90 100 110 20 90 100 110 75 90 100 110 10 Different sides 2 Same side n = 2, 4, 6, 8 20 + 50 (n 2) 2 n = 4

Slide Unit Series CX2/CXWM/CXWL

RB1006 Shock absorber 50 Max. 31 492 Slide Unit: Built-in Shock Absorber Slide Bearing Type Series CXWM 25 With End Lock: CXWM25Stroke/50 to 200 R 2 x 2 x M6 x 1.0 thread depth 12 2 x 2 x 6H7 depth 8 +0.012 0 Max.