Electric Actuator Series LJ1H/LJ1S Made to Order Specifications

Description AC servomotor Lead screw High rigidity direct acting guide Coupling Bearing R Bearing F Body A Table Housing A Housing B Top cover No.

•

O-<f), P-30:Q; July 1995, 25(RP) Specifications subject to change without notice. Printed in Singapore

Environment

L Foot F Rod flange*2 D Double clevis*3 !2 Cable length Note 2) [m] !3 Driver type * When the driver type is selected, the cable is included. Select cable type and cable length.

Compact Low Friction Cylinder Series MQQ ø10, ø16, ø20, ø25, ø30, ø40

Q Y I 4-N through 0.2 D E M L B + Stroke K 0.2 A + Stroke M E 25, 30, 40 H effective thread depth C 2-Rc1/8 (NPT1/8, G1/8) F Q Y 2 x 4-OB Depth of counterbore RB 2 x 4-OA effective depth RA J I 4-N through 0.2 D W E M K L B + Stroke 0.2 A + Stroke M E (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) Note) A OA B C D E F H RB I J K L M N OB Q RA W Y 10 10 to 40 39.5 M4 x 0.7 31.5 6 6( 5.8) 29 5.5 M3

3

C 1 B A Basic (mm) (mm) T 9 10.5 MKB20-Z MKB25-Z Model Yh9 18 23 A B C E F G 36 40 47 52 36 40 35.5 40.5 18 21 17.9 22.5 S 28 27.5 Clamp stroke Model Rod state 0 0.043 0 0.052 20 mm Q R 112.5 142 113.5 143 30 mm Q R 132.5 172 133.5 173 10 mm Q R 92.5 112 93.5 113 Retracted Extended Retracted Extended MKB20-Z 72 82 92 MKB25-Z 73 83 93 Note) The above figure is with the auto switch (D-M9) mounted

REFRIGERATION AIR DRYERS, AIR COOLING SYSTEM, Series PDE

0.67 0.77 0.85 0.93 1.00 1.06 1.11 1.15 1.18 1.21 1.23 1.25 1.27 1.28 Correction factor for ambient temperature changes : ambient temperature F 80 90 100 110 115 factor 1.09 1.06 1.00 0.90 0.83 Correction factor for inlet air temperature changes : air temperature F 90 100 110 115 factor 1.15 1.00 0.86 0.78 Correction factor for dew point changes : DewPoint F 37.8 39.2 41.0 42.8 44.6 46.4

MXF

F A A Lr MXF8 Lr = 20 mm 0.04 0.04 0.08 MXF8-30 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXF8-30 0.03 0.06 0.03 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com MXF8-20 MXF8-10 MXF8-20 MXF8-30 0.02 0.04 0.02 MXF8-

7

port) S + Stroke N 52 3 x 1/4 (Rc, NPT, G) (Piping port) 20 17 30 10 W 2 x Speed controller valve Top width across flats 3 11.5 3 14 45 45 M16 x 1.5 45 Hs 30 IA IB 40 35 20 38 Width across flats 17 F 4 x M6 Thread depth 12 R15 0.050 d90.093 +0.027 H8 0 Shaft: 12 Hole: 12 97 ZZ + Stroke Z + Stroke Clevis width CKP1A: 16.5 CKP1B: 19.5 CKP1C: 12.5 +0.3 0 +0.4 0 +0.5 0 Unit: mm 40 Symbol F IA

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

Note 2) (110) 37 40 (41) [39] 39 [(41)] Stroke (2.4) 7 65 [Origin] Note 4) Origin Note 3) 27 4 [2] 2 [4] 9.2 Motor cable (2 x 5) 46 6 20 33 40 Vacuum port M5 x 0.8 x 5 6.5 5.5 M4 x 0.7 thread depth 7 (F.G. terminal) Motor option: With lock Step motor Servo motor Cable length 250 (152) 15 15 65 20 20 20 24 20 Lock cable (3.5) 24 ( ) +0.025 0 3H9 depth 3 n x 3.5 4 34 100 D x 100 (= E) 8 F

End Lock Cylinder Series CBG1

TA DL2 TF TG A S + Stroke H NA F ZZ + Stroke Section TA With non-locking type manual override (suffix N) With locking type manual override (suffix L) HN HR MO RF WL WL KA 0.1 C 8-J NA (mm) Stroke range Bore size (mm) A AL B1 C D DL2 E F GA GB H H1 HR HN (max.)

Air Cylinder Series MB

Note 1) In case of types with no air cushion, a rubber bumper is used. 4 Series MB Without Mounting Bracket Cushion valve Basic/(B) WV Port G 2-RcP MM G With rod boot E E D e MB Effective thread 2 x 4-J C B A K F N MA 13 9 f l N h S + Stroke H ZZ + Stroke Without air cushion Bore size (mm) Bore size (mm) S ZZ S ZZ Model without air cushion is designed to include rubber bumpers.

IDX-OM-W011

AC200V / 2A D C24V / 2A ( 20V / 5m A) 143 O N 3 ( ) 5 /1 ( ) I D F Seri es 141 14 1 I D XO M W 011 14 T 144 PE 1 2 3 LN PE PE: L N: LN PE M 3 6. 5m m 1. 25m m 2 ( ) ( ) I D F Seri es 144 14 2 I D XO M W 011 14 T 145 I D F4E8E10T I D F4E8E20T I D F11E20T AC100/100,110V (50/60Hz) PE N L 1 2 AC200/200,220V (50/60Hz) PE N L 1 2 TB 3 TB 3 TDR MC TDR MC TDR ILS TDR ILS MC MC

XLAQ/XLDQ

U U M V E A V L Heater (Option) (Maintenance space) Auto switch (Option) B J XLA XL H XLQ XLQ G XM XY DXSA A XVD XGT CYV A (mm) Model A 120 133 178 190 B 38 48 66 79 C 1 1 2 2 D 12 11 11 E 30 40 55 75 F 17 26 41 52 G 40 39 63 68 H 87 91 129 142 J XLAQ-16 XLAQ-25 XLAQ-40 XLAQ-50 40 50 65 70 Note) The heater (Option) is not available with XLAQ-16. 471 Aluminum One-touch Connection and Release

Lateral Load Resisting Low Friction Cylinder Series MQM ø6, ø10, ø16, ø20, ø25

F S + Stroke H ZZ + Stroke (mm) P Bore size (mm) MM A NN D F G1 G2 S ZZ I H J N1 N2 NA TN TF 10 15 M12 x 1 4 M5 x 0.8 8 15 6 M4 x 0.7 65 101 18.5 28 16 11 20 16 16 15 M14 x 1 5 M5 x 0.8 10 15 6 M5 x 0.8 74 114 22 30 22 12 21 19.5 20 18 M20 x 1.5 8 Rc1/8 13 NPT1/8 25 G1/8 8.5 M8 x 1.25 97.5 151 31.5 40.5 28.5 20.5 33 29 25 M10 x 1.25 18 M26 x 1.5 10 Rc1/8 13 NPT1/8 30 G1/8 8.5 102.5 160

Series HAW Water Cooled Aftercooler 1

Description Outside tube Flower fin tube assembly Housing Water chamber cover Material Note AC2A-F C1220T AC2A-F FC200 No. Description Housing Outside tube Body Flower fin tube assembly Material Note SGP, SS400 STK FC200 C1220T Flower fin Flower fin q w e r q w e r Water chamber cover FC200 t AFF AM Replacement Parts Replacement Parts Misc. HAW22 HAW55 HAW75 HAW37 HAW110 No.

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

Dimensions [mm] Model L A B n D E F G H Without lock With lock LEKFS25Em-100m 335.5 380.5 106 210 4 100 45 LEKFS25Em-200m 435.5 480.5 206 310 6 2 240 220 LEKFS25Em-300m 535.5 580.5 306 410 8 3 360 340 LEKFS25Em-400m 635.5 680.5 406 510 8 3 360 340 LEKFS25Em-500m 735.5 780.5 506 610 10 4 480 460 35 14 LEKFS Series Battery-less Absolute (Step Motor 24 VDC) Dimensions: In-line Motor LEKFS32E

Compact

(s P. 11 ) (2) Pressing force F and overhang L1 should be within the range as shown in the graphs. MXZ16 160 OUT side IN side 140 0.7/ Supply pressure [MPa] 120 Pressing force [N] F 0.5/0.67 100 80 L1 60 0.3/0.4 40 20 0 18 0 10 20 30 40 Allowable overhang L [mm] Allowable supply pressure on OUT side and IN side is the theoretical output of cylinder when pressing force is required.

MGQ

OUT 113 23 34 45 57 68 79 90 102 113 12 6 IN 85 17 26 34 43 51 60 68 77 85 OUT 201 40 60 80 101 121 141 161 181 201 Symbol Specifications 16 8 IN 151 30 45 60 76 91 106 121 136 151 -XA Change of rod end shape OUT 314 63 94 126 157 188 220 251 283 314 Heat resistant cylinder (150C) -XB6 20 10 Low speed cylinder (10 to 50 mm/s) -XB9 IN 236 47 71 94 118 142 165 189 212 236 Intermediate stroke

3 Port Solenoid Valve, VQ100 Series, Base Mounted Type

Note 2) With indicator light and surge voltage suppressor ; clean air Note 3) Inrush 3.1W (10ms after energization), Holding 0.3W Note 4) Large-capacity with latching type coil is not available. 6 How To Order Series VQ100 How to Order Valve VQ1 1 0 5 F Series VQ Compact 3 port valve Manual override B Non-locking recessed type Locking tool type Type of valve actuation * 1 *Option Normal

XM, XY

G J K L M Indicator Without indicator Pilot port direction Left flange surface Rear flange side Rear flange side Left flange surface Right flange surface Left flange surface Right flange surface Flange side Flange side Left flange surface Rear flange surface Right flange surface Left flange surface Rear flange surface Right flange surface Nil Right flange surface Left flange surface A F J