RLQ

Retraction locking: B Extension locking: F CL W CL1 B A MLGC Emergency stop Drop prevention A W B CNG W MNB Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CNA W CNS W CLS CLQ MLGP W RLQ W MLU ML1C W DPreparing for Operation Warning 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

X axis Y axis Z axis Z 5 W 5 mm 10 mm 20 mm 0.8 kg 20 Y 10 3.

Air Slide Table Series MXJ

L1 A1 Mr Static moment Dynamic moment Graph (1) Load Mass: W W W MXJ4 A3 L3 L2 A2 0.10 L3 A3 Rubber stopper Mr Load mass W kg Mp 0.08 My Metal stopper W 0.06 W W 0.04 Mey Mep We 0.02 We L3 L2 A2 0.00 Collision speed V mm/s (Average speed x 1.4) 0 200 100 300 400 500 600 700 A3 MXJ6 Note) Static moment: Moment generated by gravity Dynamic moment: Moment generated by impact when colliding with

Rotary Actuator CRA1 Series Rack & Pinion Type/Size: 30, 50, 63, 80, 100

Additionally, do not mount the foot bracket with the pressure applied to the port. y 0 A port B port a 1 w y y a e k w of y e e k g n of ra n e io at g ot R n R +4 0 ra ot n io 0 at at ot 8 R io 1 R +4 0 n y ot ra a w n y 0 g at e e k of 9 io 1 n ay ra w n g ey e of k 189

CQM

12 CUJ A B W CU 16/20/25 CQS CQM W A B CQ2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com RQ Hs 32/40/50 MU D(mm) -X D-A9 D-M9 D-F9 W Auto switch model D-F9BAL Mounting height Hs exists only for the D-F9BAL type. 20Symbol A B W A B W A B W HS 16.5 18.5 22 24 26.5

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LEF How to Order LEJ 11 Vacuum type LEJS 11 40 S2 A 500 H LEL Clean series q w e r y u i o !0 !

CLQ

Component Parts No. q w e r t No. !7 !8 !

Compact Cylinder/Guide Rod Type Series CQM

Hs B A W 16, 20, 25 Approx. Hs W A A B CUJ CU 32 to 100 Approx.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

1 u t q w e y !2 i r !4 !0 MX MTS MY CY !9 !8 !5 !7 MG CX MY1WK with side seal D@5 @0 @3 @4 @2 @1 -X 20Data Component Parts No. q w e r t y u i o !0 !

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

1 u t q w e y !2 i r !4 !0 MX MTS MY CY !9 !8 !5 !7 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX MY1WK with side seal D@5 @0 @3 @4 @2 @1 -X 20Data Component Parts No. q w e r t y u i o !0 !

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9AL D-M9AVL Set screw (not used) Auto switch mounting bracket not required. w Auto switch mounting bracket not required.

Heavy Duty Stopper Cylinder

Work W Work W Work W Work W Bracket Cylinder goes up Cylinder goes down Lever basic position Lever locked Lock released With cancel cap With lever detection switch RSQ When the lever stands erect (when the energy is absorbed), the switch turns on a signal that determines the pallet has reached the stop position. (For details of lever detection switch, refer to page 595.)

Compact Cylinder Series NCQ8

M2 bolt circle M1 W I dia.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

4 #1 @6 @1 u @0 #0 o w !5 !8 !9 !6 !7 @9 !2 @2 @4 t e !0 CH2G Series !3 @3 r @5 !

MXH

B MY CY 22 (20) MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A CX D-A9V D-M9V D-F9WV D-X 20( ): Denotes the values of D-M9V, D-F9WV. 5(7) B W Data D-A9, D-A9V D-F9W, D-M9 D-F9WV, D-M9V Bore size (mm) A A W B W B A W B 6 12.5 3.5 (6) 16.5 7.5 2.5 16.5 5.5 2.5

3

A B W A B W A B W 4.5 (2) 12 16 19 21 17 19 12 12 4 12 4 4 6 4 12 8 8 0 4.5 (2) 16 12 4 12 4 4 6 4 12 8 8 0 Note 1) ( ): D-A96, A9V Note 2) When setting an auto switch, confirm the operation and adjust its mounting position.

240

22.0 30.0 W 9.5 4.0 4.0 1.5 W 7.5 2.0 2.0 0.5 W 3.5 (6) 2.0 (0.5) 2.0 (0.5) 4.5 (2) A 12.5 11.0 18.0 26.0 B 3.5 4.0 6.5 Note 1) Negative figures in the table W indicate that an auto switch is mounted inward from the edge of the cylinder body.

Compact Slide Series MXH

B W 7.5 (5) (mm) D-A9, D-A9V D-M9W, D-M9 D-M9WV, D-M9V Bore size (mm) A A W B W B A W B 6 12.5 3.5 (6) 16.5 7.5 2.5 16.5 5.5 2.5 10 11.0 2.0 (0.5) 3.5 15.0 2.0 7.5 15.0 0 7.5 16 18.0 2.0 (0.5) 4.0 22.0 2.0 8.0 22.0 0 8.0 20 26.0 4.5 (2) 6.5 30.0 0.5 10.5 30.0 2.5 10.5 Note 1) Negative figures in the table W indicate an auto switch is mounted inward from the edge of the cylinder body.

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

B + Stroke L K Auto switch 2 x 4 x M6 x 1.0 effective depth 10 A + Stroke M W Rod end male thread MM H1 Width across flats B1 C1 X L1 Rod End Male Thread mm Bore size (mm) MM H1 B1 C1 X L1 20 25 18.5 13 5 12 14 M8 x 1.25 22.5 17 6 15 17.5 M10 x 1.25 Basic Style mm A B C D E E1 E2 F H K L M Q W Bore size (mm) 20 25 Stroke range (mm) 15 to 50 36.5 32 7 10 36 18 21 15.5 M5 x 0.8 8 4.5 25.5 21

Compact Cylinder

16 Minimum lead wire bending radius 10 Auto switch Q F 4 x N through H thread effective depth C 2 x M3 x 0.5 (Port size) I D M E Z L B + Stroke K A + Stroke M G J W Standard [mm] Bore size Stroke range Without magnet for auto switch With magnet for auto switch C D E F G H I J K L M N Q W Z A B A B 12 5 to 30 19.5 16 23 19.5 6 6 23 4 21.5 M3 x 0.5 26 1.5 5 3.5 14 3.5 7 23 8 16 5 to 30 20.5