Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

(mm) (mm) Q1 M3 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 M4, M5, M6, M8, M10, M12 M5, M6, M8, M10, M12 Q2 M3 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 M4, M5, M6, M8, M10, M12 M5, M6, M8, M10, M12 Size 30 50 63 80 100 Size 30 50 63 80 100 Symbol: A35 Symbol: A36 Symbol: A37 Machine female threads into the short shaft.

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

(mm) (mm) Q1 M3 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 M4, M5, M6, M8, M10, M12 M5, M6, M8, M10, M12 Q2 M3 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 M4, M5, M6, M8, M10, M12 M5, M6, M8, M10, M12 Size 30 50 63 80 100 Size 30 50 63 80 100 Symbol: A35 Symbol: A36 Symbol: A37 Machine female threads into the short shaft.

Fieldbus System

EX600-ZMA2 EX600-ZMA3 (Specialized for Series SY) Enclosed parts Round head screw (M4 x 20) 1 pc. P-tight screw (4 x 14) 2 pcs. Enclosed parts Round head screw with washer (M4 x 20) 1 pc. P-tight screw (4 x 14) 2 pcs. Valve Plate EX600-ZMV1 EX600-ZMV2 (Specialized for Series SY) Enclosed parts Round head screw (M4 x 6) 2 pcs. Round head screw (M3 x 8) 4 pcs.

Electric Actuators

Thread size M4 x 0.7 8 2 46 Effective thread length (mm) Quantity P.C.D.

MHF2

MHF2-8D 4 0.63 M3 x 0.5 MHF2-12D 5 1.5 M4 x 0.7 MHF2-16D 5.5 3 M5 x 0.8 MHF2-20D 6 5.2 M6 x 1 Holding point is not adjusted.

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

Model Tightening torque Thread size 10-SY3000 M2 0.8Nm 0.16Nm 10-SY5000 10-SY7000 10-SY9000 M3 M4 M3 1.4Nm 0.8Nm 491

1

M3 x 0.5 M3 7.5 15 34 3.3 10.5 10 6.5 23 3.4 5.5 3.5 9.5 5 7 26 M3 x 0.5 M3 7.5 15 38 3.3 13 12 6.5 30 3.4 7 3.5 11.5 5 7 33 -X M4 x 0.7 M4 8.5 17 53 4.4 14.5 14 8 35.5 4.5 7.5 4.5 18 4.5 6.5 38.5 M4 x 0.7 M3 14.5 29 62 6.5 3 26 14 34 4 4.5 16.5 6 45 7 20M5 x 0.8 M4 14.5 29 70 8 3 31 17 39 4 5.5 20.5 7 51 8 M6 x 1 M5 17 34 76 9.5 3 41 22 50 4.5 6.5 21 7.5 62.5 10

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

N NN P Q QQ R U V X Model 2-3.4 through 2-6.5 counterbore depth 3.3 2-M4 x 0.7 4-M3 x 0.5 2-M3 x 0.5 thread depth 5 M3 x 0.5 x 10l CXS10 7.5 8 46 17 44 15 2-M4 x 0.7 35 20 4 20 6 33.6 8.5 7 M5 x 0.8 x 5l 30 thread depth 7 thread depth 4.5 2-4.3 through 2-8 counterbore depth 4.4 2-M5 x 0.8 4-M4 x 0.7 2-M4 x 0.7 thread depth 6 M5 x 0.8 x 10l CXS15 9 10 58 20 56 18 2-M5 x 0.8 45 25 5 30 8 48

CY1

Construction/Dimensions (mm) R Note 2) F Note 1) PA M MD MM LA L C HB B HA W Model A CY1B 6 12 M3 x 0.5 x 3l 15 17 6.3 11 35 18 10 2.5 CY1B10 17 M3 x 0.5 x 3l 15 38 18 25 9.5 26 10 2.5 CY1B15 4 25 M3 57 25 M4 x 0.7 6.5 23 16 35 5.5 16.5 6 36 CY1B20 27 4 30 M4 x 0.7 M3 66 18 36 6.5 5.5 17 23.5 6 37 CY1B25 36 M5 x 0.8 M4 5 30 46 8.0 21 28.5 70 47 20 5.5 7 CY1B32 M5 6 47 M6 x 1.0 9.5

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

B C d H 10 8 15.2 21 M4 x 0.7 SNJ-010B Y-J016B 16 SNJ-016B 10 NTJ-010A 11 12.7 M8 x 1.0 4 NTJ-015A 10 11 16.6 21 M5 x 0.8 7 8.1 M4 x 0.7 3.2 16 M10 x 1.0 14 16.2 4 16 8 9.2 M5 x 0.8 4 NDd9 NDH10 NX R1 U1 Part no. Y-J010B 0.030 0.060 +0.048 0 3.2 8 10 3.3 3.3 Y-J016B 0.030 0.060 +0.048 0 6.5 12 10 5 5 Knuckle pin and retaining ring are shipped together.

MXS Series Air Slide Table

Applicable model P(Hexagon socket head screw) Q(Hexagon socket head screw) Mounted to body J M I F B C D E H A MXS-AS6 5 16.5 MXS 6 P M 17.8 10.5 M2.5 X 10 12.5 8.5 M2.5 X 8 6 2.5 7 6 M5 X 0.8 C A MXS-AS6-X11 15 26.5 MXS-AS8 5 16.5 MXS 8 21.5 14.6 10 M3 X 10 11 M3 X 12 7 3 8 7 MXS-AS8-X11 15 26.5 M6 X 1 MXS-AS8-X12 25 5 36.5 B MXS-AS12 20 E MXS12 18.5 13 M4 X 12 16 M4 X 15 10 4 12 31 9.5

Air Cylinder

(mm) Bore size WA 20 12 25 12 32 11 40 16 Bore size A1 H MM ZZ 20 8 20 M4 x 0.7 97 25 8 20 M5 x 0.8 97 32 12 20 M6 x 1 99 40 13 21 M8 x 1.25 125 D-X * When female thread is used, use a thin wrench when tightening the piston rod. * When female thread is used, use a washer etc. to prevent the contact part at the rod end from being deformed depending on the material of the workpiece.

Compact and Lightweight

ZH2-TB201-A 1 M4 x 30 2 pcs. ZH2-TB202-A 2 M4 x 50 2 pcs. Set of long clamping screws ZH2-TB203-A 3 M4 x 70 2 pcs. ZH13DA ZH15DA ZH2-TB204-A 4 M4 x 90 2 pcs. ZH2-TB206-A 6 M4 x 130 2 pcs. Hexagon nut (M4) 2 pcs. ZH2-TB208-A 8 M4 x 170 2 pcs. (ZH2-TB201-A)3 1 M4 x 30 2 pcs. Flat washer (for M4) 2 pcs. ZH2-TB302-A 2 M4 x 55 2 pcs. ZH2-TB303-A 3 M4 x 80 2 pcs.

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Maximum tightening torque (Nm) Maximum screw-in depth l (mm) Maximum tightening torque (Nm) 1.2 1.2 2.1 Maximum screw-in depth l (mm) Bolt Model Bolt Model 6 6 6 5 8 2.1 2.1 2.1 4.4 7.4 M4 x 0.7 M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 MXPJ6 MXP6 MXP10 MXP12 MXP16 MXP10 MXP12 MXP16 3 4 6 M3 x 0.5 M3 x 0.5 M4 x 0.7 Caution Side mounting with shock absorber is not available. 8-8-4 4 Series MXP Specific

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Cable length (L) [m] 3 3 5 5 A 10 C 20 LE-CYM-llA-l: Motor cable L 50 7 U V W G M4 Crimped terminal LE-CYB-llA-l: Motor cable for lock option L 50 7 3-M4 Crimped terminal LE-CYE-llA: Encoder cable L (60) (100) 12 (7) (32) D 19 5 3 1 6 4 2 25 Battery case Depth dimension: 25 mm Product no.

Table of Contents

Dimensions (mm) Grommet: G Conduit: C DIN terminal: D Conduit terminal: T P Port size B D E F H K L M N A C Model Note) Q V R Q R Q R S Q R S U 22 23 45 44 43 58 40.5 46.5 99 43 66 83 13.5 28 31 56.5 12.5 28 14 12.8 M4 4.5 64 1/8 VCL21 22 23 46 44 44 58 41.5 46.5 99 44 66 86 18 36 31 58.5 12.5 28 18 12.8 M4 6 67.5 1/4 24 25 56.5 46 54.5 60 52 48.5 101 54.5 68 99 22 40 36.5 11 15 32 20 19