Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

CY3R32 CY3R40 P (Piping port) Model TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 CY3R15 CY3R20 CY3R25 CY3R32 CY3R40 8-15-20 20 Magnetically Coupled Rodless Cylinder Direct Mount Type Series CY3R Dimensions Centralized piping type: 15 to 40 HB HC N X MX W K MTS H MY 2-P (Piping port) HA CB 4-J x E T 4-counterbore dia.

0.4

(5 m) Plug-in unit 1 Note 4) Note 8) Note 4) Note 8) Note 4) Note 8) G1 G2 G3 J Note 5) Top entry Side entry U S Stations Cylinder port 02 2 stations VQ1000 VQ2000 Symbol C3 Note 1) C4 Note 1) C6 Note 1) C8 Note 1) M5 CM Note 2) Note 3) MM Note 4) Port size With 3.2 One-touch fitting With 4 One-touch fitting With 6 One-touch fitting With 8 One-touch fitting M5 thread Mixed sizes and

1

8.6 10 12 13 15 20 20 22 22 8 8 9.5 9.5 11 11 14 14 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Bore size (mm) DB M5 x 0.8 M12 x 1.5 3.5 M5 x 0.8 Standard stroke (mm) HA Slide FA B C DA FB G GA GB H J K L MM ML OA GC JA JB MC NN MA A RB1007 M5 x 0.8 M14 x 1.5 3 12 72 44 3 17 3.5 4.5 M6 x 1.0 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 28 Ball bushing M6 x 1.0 26 78 37

CJ5-S

GA GB H H1 I J K KA M MM NA P S ZZ MQQ M 20 Up to 350 18 15.5 13 7 M4 x 0.7 9 16.5 8 15 3 18 12 35 5 31 M4 x 0.7 depth 7 5 6 3 M8 x 1.25 29 1/8 83 118 25 Up to 400 22 19.5 17 8 M5 x 0.8 9.5 18.5 10 17 3 18 12 40 6 33 M5 x 0.8 depth 8 5.5 8 3.5 M10 x 1.25 29 1/8 83 123 RHC 32 Up to 450 22 19.5 17 8 M5 x 0.8 9.5 20 12 19 3 18 12 40 6 38 M5 x 0.8 depth 8 5.5 10 3.5 M10 x 1.25 35.5 1/8 85 125

CJ5-S

M5 x 0.8 depth 8 5.5 8 3.5 M10 x 1.25 29 1/8 83 123 RHC 32 Up to 450 22 19.5 17 8 M5 x 0.8 9.5 20 12 19 3 18 12 40 6 38 M5 x 0.8 depth 8 5.5 10 3.5 M10 x 1.25 35.5 1/8 85 125 40 Up to 800 30 27 19 10 M6 x 1.0 12 26 16 23 3 19 13 50 8 47 M6 x 1.0 depth 12 6 14 4 M14 x 1.5 44 1/8 93 143 MK(2) 50 Up to 1200 35 32 27 13 M8 x 1.25 15.5 32 20 28 3 21 14 58 11 58 M8 x 1.25 depth 16 7 18 5.5 M18

C85

J 0.04 J 0.09 J 0.27J 0.4 J Allowable kinetic energy Air cushion/Double rod CS1 Air cushion 0.17 J 0.19 J 0.4 J 0.66 J 0.97 J C76 Non-rotating accuracy 1 30' 1 30' 1 1 0 42' 0 42' Non-rotating 0/+1.4 0/+1 Stroke tolerance (mm) C85 Maximum ambient temperature of rod boots only.

CY1

A 97 102.5 125 NT 8 8 9 NL 15 15 18 N 16.5 18 20.5 MM 8 8 10 M M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 LW 71.5 75.5 86 LL 44 48.5 56 L 106 108 138 J M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 HT 19 23.5 28 HP 42 50 58.5 HG 17 16 25 HC 45 53 61.5 HB 33.5 41.5 46 HA 33.5 42.5 46 H 46 54 63 EB 21 22 24 EA 26.5 26.5 29 CY1H15 CY1H20 CY1H25 Model P M5 x 0.8 Rc(PT)1/8 Rc(PT)1/8 Z 194 205 250 XB 9.5 XA 11.3 W 88.5 92.5

Free Mount Cylinder

F FK FL FY GC GA Model Air port Vacuum port M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 16.5(1) ZC(D)UKR16 ZC(D)UKR20 ZC(D)UKR25 ZC(D)UKR32 Rc 1 8 M5 x 0.8(2) 7 20 32 2 6 7 8 13 17 28 19 5 8 9 10.5 26 32 40 40 50 62 3 4 5 8 10 12 9 10 11 8 10 12 16 20 24 20 22 29 33 43.5 51.5 21.5 22 22.5 19 21.5 23 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1 8 6.6 5 to 50 8 5 to 50 11.5 5 to 50 SA H HA J L P Q QA R S T W Y Z Model ZC(D)UKR16

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXS

N x P (52) 28 20 U N (M6 x 1) C (5.1) 1 0.2 5 T-slot A 36: T-slot pitch 39 36 28 Body mounting reference plane 4H9 +0.030 0 6.5 27.5 C Work piece mounting reference plane Refer to Cross section C-C. depth 4 4H9 +0.030 0 L-M6 x 1 Depth 4 T-slot B (mm) Cross section C-C 10 4 5.5 D 4 4 4 4 6 E 6 6 8 8 8 F 107 112 122 132 112 G 55 65 75 85 65 I 1 1 1 1 2 J 65 75 65 70 75 K 2 2 3 3 3 L 6 6 6 6

Series: 250 [3 Port COM (Single Unit)], Voltage: 100VAC 50/60HZ, Electrical Entry: Grommet / Molded, Orifice: 2 [250 (3 Port) Ø1.6; 350 (3 Port) Ø2], Port Size: M5 Thread, Thread: Rc, Material: Stainless Steel Body, EPDM Seal, Class B Coil, Option: Foot Bracket, CE Compliance: -

Series: 250 [3 Port COM (Single Unit)], Voltage: 1 (100VAC 50/60HZ), Electrical Entry: W (Grommet / Molded), Orifice: 2 [250 (3 Port) Ø1.6; 350 (3 Port) Ø2], Port Size: M5 Thread, Thread: Rc, Material: J (Stainless Steel Body, EPDM Seal, Class B Coil), Option: F (Foot Bracket)

CRQ2

Thread type Port type Port type Nil Nil TF TN TT Size 10, 15 Number of auto switches Port type Nil Nil TF TN TT Size 10, 15 M5 Rc 1/8 G 1/8 NPT 1/8 NPTF 1/8 M5 Rc 1/8 G 1/8 NPT 1/8 NPTF 1/8 Nil S 2 pcs. 1 pc. 20, 30, 40 20, 30, 40 Applicable Auto Switch/Refer to page 11-11-1 for further information on auto switches.

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

) 36.5 (Extension end adjuster) Extension end adjuster Bottom view of MXQ16L-50 1322Vacuum suction port M5 x 0.8 11 11 J I 12 5.5 Operating port 2 x M5 x 0.8 13 35 45 Max. 12 (Retraction end adjuster) 5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 GA 6 HA 5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 NN x M6 x 1 thread depth 12 A B 1 24 5.1 5.1 10.5 9.5 10.5 A B G (NN 1) x H H 21 9 21 9 A-A B-B (mm) Model F 38 38 48 58 40 46 44 44

Aluminum High Vacuum Angle Valve

-30-1-1 XLF80-30-1 XLF80A-30-1 XLF80-30-1H XLF80A-30-1H XLFV80-30-1 XLFV80A-30-1 XLD80-30-1 XLD80-30-1H XLDV80-30-1 XLG80-30-1-1 XLG80-30-1H-1 XLGV80-30-1 63 XLA63-30-1 XLA63A-30-1 XLA63-30-1H XLA63A-30-1H XLAV63-30-1 XLAV63A-30-1 XLC63-30-1-1 XLC63-30-1H-1 XLCV63-30-1-1 XLF63-30-1 XLF63A-30-1 XLF63-30-1H XLF63A-30-1H XLFV63-30-1 XLFV63A-30-1 XLD63-30-1 XLD63-30-1H XLDV63-30-1 XLG63-30-1

CL

x 0.7 depth 7 M5 x 0.8 depth 7.5 M5 x 0.8 depth 8 M6 x 1 depth 12 Up to 200 Up to 300 Up to 300 Up to 300 25 Without rod boot With rod boot Bore size (mm) H1 NA P PG PH PL PW S TA TB TC l H ZZ e f h ZZ Stroke range Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 33 38 39 44 55 62 62 70 19.5 24 24 24 16 17 17 17 20 24 24 24 30 30 35 35 38 41 41 41 178 193 196 221 141 151 154 169 35 40 40 50 Up to 200 Up to 300

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

: M-5P) 30 4-M6 x 1 4-M5 x 0.8, depth 7 Bottom hole diameter 5.1 W 32 0.05 D B 8 0.05 47 13 Operating port 2-M5 x 0.8 J 8 Mounting base side B D 16.5 14.5 Across AA MXP16-30B Without magnet and switch rail 2-M3 x 0.5, depth 3.5 For rail mounting 8 2-M2 x 0.4, depth 3 For magnet mounting 8.5 10.7 6-M5 x 0.8, depth 7 20 20 L (mm) Model M MA W H S Z J V K L MXP16-20B 40 30 65 58 20 102 93 82

Proposals for Energy Saving

8, M5 x 0.8, NPTF 1/8, M5 x 0.8 ZX ejector mounted type: M5 x 0.8 Port size R 1/8, M5 x 0.8, NPTF 1/8, M5 x 0.8 Enclosure IP40 Note 1) For vacuum operation, a momentary pressure of 0.5MPa will not be a problem.

SMC

26 18 1 6 4-M5 x 0.8 thread depth 7 N-M5 x 0.8 thread depth 6 (Insert) 12 6 37.5 (With stroke adjuster at extension end) Stroke adjuster at retraction end Stroke adjuster at extension end KA 21 NA-M5 x 0.8 thread depth 5.5 10 21 5.5 K Vacuum suction port M5 x 0.8 10 5.5 5.5 9.5 12 12 J 10 Maximum 13.5 (With stroke adjuster at retraction end) I 6 5.5 12 Operating port 2-M5 x 0.8 11 3 5H9 depth

Series MXS 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

stroke adjuster at extension end) 20 F 35 62 58 48 26 18 1 6 4 x M5 x 0.8 thread depth 7 N x M5 x 0.8 thread depth 6 (Insert) 12 6 37.5 (With stroke adjuster at extension end) Stroke adjuster at retraction end Stroke adjuster at extension end KA 21 NA x M5 x 0.8 thread depth 5.5 10 21 5.5 K Vacuum suction port M5 x 0.8 10 5.5 5.5 9.5 12 12 J 10 Maximum 13.5 (With stroke adjuster at retraction

MK

Example) M5 x 75l (MK2B) MK232/40 10 2 ML2B 6 Moment of inertia (kgm2) C J G5-S 4 MK220/25 CV 2 Mounting bolt 10 3 MVGQ 6 CC 4 Flat washer Operating range RB 2 Note) Be sure to use a flat washer to mount cylinders via through-holes. 10 4 J Model C D 75 85 80 90 90 100 80 90 105 135 105 135 Mounting bolt M5 x 75l M5 x 85l M5 X 80l M5 x 90l M5 x 90l M5 x 100l M5 x 80l M5 x 90l M6 x 105l M6