RQ

M14 x 1.5 M14 x 1.5 22 22 42 14 30 12 14 16 30 12 14 36 41.6 10 18 42 0.3 0.5 +0.5 +0.3 +0.070 0 50, 63 I-G05 Y-G05 50, 63 14 IY-G05 22 M18 x 1.5 M18 x 1.5 28 28 56 18 40 16 20 20 40 16 20 44 50.6 14 22 56 0.3 0.5 +0.5 +0.3 +0.070 0 80 I-G08 Y-G08 80 18 IY-G08 28 M22 x 1.5 M22 x 1.5 38 38 71 21 50 21 27 23 50 21 27 56 64 18 28 71 +0.5 +0.3 0.3 0.5 +0.084 0 +0.084 0 100 I-G10 Y-G10 100 22

10

Bore size [mm] B DA DB DL DU DC DX DE DO DR DT DS DH Z DD H10 Bore size [mm] Z MB-B03 32 46 42 32 22 10 44 14 62 9 6.6 15 7 33 154 10+0.058 0 40 52 42 32 22 10 44 14 62 9 6.6 15 7 33 158 10+0.058 0 32 160 40 164 50 190 63 190 80 238 100 238 125 279 MB-B05 50 65 53 43 30 11.5 60 20 81 10.5 9 18 8 45 182 14+0.070 0 63 75 53 43 30 11.5 60 20 81 10.5 9 18 8 45 182 14+0.070 0 MB-B08 80 95 73 64

Cylinder with Lock

H6 K1 K2 (Max.) l2 S5 32 ES5032 32 10 11 14 15 10.5 21 18 31 10 38 51 8.5 6.6 40 ES5040 36 12 11 16 18 12 24 22 35 10 41 54 8.5 6.6 50 ES5050 45 16 15 21 20 15 33 30 45 12 50 65 10.5 9 63 ES5063 50 16 15 21 23 15 37 35 50 12 52 67 10.5 9 80 ES5080 63 20 18 25 27 18 47 40 60 14 66 86 11.5 11 100 ES5100 71 20 18 25 30 18 55 50 70 15 76 96 12.5 11 21 Accessories CP96N/C96N Series Dimensions:

CQS

17 19.5 22.5 CL 34.5 35.5 42 47.5 A 45.5 46.5 61 67.5 B 22 22 29.5 32.5 CL 39.5 40.5 52 57.5 14 15.5 18.5 22.5 6 6 9 10 12 14 20 24 5 5 8 10 4 4 5 5 7 10 12 14 14 15 18 20 5 6.5 8 10 10 12 16 20 3.5 3.5 4.5 5 12 16 20 25 5, 10 B + Stroke CL + Stroke A + Stroke Double clevis bracket material: Carbon steel For details about the rod end nut and accessory brackets, refer to page 7-6-20.

Thermo-chiller

/56 L/min) Maximum ow rate 50/60 Hz 14.5 to 17.9 gal/min (55/68 L/min) Maximum pump head 164 ft (50 m) Minimum operating ow rate 50/60 Hz Note 7) 7.4/11.0 gal/min (28/42 L/min) Tank capacity 4.75 gal (18 L) Circulating uid outlet, circulating uid return port Rc3/4 (Symbol F: G3/4, Symbol N: NPT3/4) Tank drain port Rc1/4 (Symbol F: G1/4, Symbol N: NPT1/4) Automatic uid ll system (Standard)

MQQ

Q G RS H A Bore size (mm) LC LH LS LT LX LY Z ZZ X S LZ Y RZQ 10 5.5 14 83 2.3 33 25 19 108 6 65 42 9 16 5.5 18 92 2.3 42 30 21 119 6 74 54 9 MI W S 20 6.8 25 137.5 3.2 40 40 20.5 166 8 97.5 55 20 25 6.8 28 142.5 3.2 40 47 24.5 175 8 102.5 55 20 CEP1 CE1 Rod side flange style: MQMLF 6 CE2 20 ML2B 2.3 C J G5-S 33 42 27.5 2-5.5 66 + Stroke 93.5 + Stroke CV MVGQ 10, 16, 20, 25 CC RB FY J FT

MQQ

Dimensions Foot style: MQMLL 6 25 14 33 42 18.5 2.3 6 9 2-5.5 66 + Stroke 75 + Stroke 93.5 + Stroke RE A B REC 10, 16, 20, 25 CX CY LY LH MQQ M X X Y Y LX LZ Z 4-LC S + Stroke LS + Stroke ZZ + Stroke LT RHC MK(2) RS Q G RS H A Bore size (mm) LC LH LS LT LX LY Z ZZ X S LZ Y RZQ 10 5.5 14 83 2.3 33 25 19 108 6 65 42 9 16 5.5 18 92 2.3 42 30 21 119 6 74 54 9 MI W S 20 6.8 25 137.5 3.2 40 40

Cylinder with Lock

Bore size B DA DB DL DU DC DX DE DO DR DT DS DH Z DD H10 32 219 40 237 50 268 63 280 80 351 100 371 MB-B03 32 46 42 32 22 10 44 14 62 9 6.6 15 7 33 213 10+0.058 0 40 52 42 32 22 10 44 14 62 9 6.6 15 7 33 231 10+0.058 0 MB-B05 50 65 53 43 30 11.5 60 20 81 10.5 9 18 8 45 260 14+0.070 0 63 75 53 43 30 11.5 60 20 81 10.5 9 18 8 45 272 14+0.070 0 MB-B08 80 95 73 64 45 14 86 30 111 12.5 11 22 10

MXS Series Air Slide Table

With end lock (25) MXS25R With buffer (25) MXS25F 2-M8 X 1.25 thread 15 deep J 18 Operating port 2-Rc(PT)1/8 25.5 18 70 31 50 0.5 55 35 Dimensions not indicated are the same as basic type.

4 Way • 4 and 5 Port, Rubber Seal • Solenoid Pilot Valve, Series SYJ3000

B A B A 0.6 P R R P R R Pilot pressure MPa Pilot pressure range SS5YJ3-41-03-M5T SYJA3140 SYJA3240 SYJ3000-21-2A 0.5 3 Position pressure center 3 Position pressure center 1pc. 1pc. 1pc. 1pc. 0.4 B A B A 0.3 P R R P R 0.2 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Operating pressure MPa 18 18 18 18 18 18 Air Pilot Drawings Series SYJ3000 (mm) Body Ported Type / Dimensions Base Mounted Type / Dimensions

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

8 1200 LEFS40lll-1200l 1453.4 1206 1378 18 8 1200 Note 1) When mounting the actuator using the body mounting reference plane, set the height of the opposite surface or pin to be 3 mm or more.

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

18 20 9 23 12 H 32 32 40 39 36 36 NN 2 2 2 3 3 4 5 GA 18 18 20 38 48 59 84 HA 32 32 40 39 39 72 72 I 12 12 14 15 13 17 17 J 34 34 42 58 70 110 135 K 26.5 36.5 46.5 56.5 66.5 91.5 116.5 KA 117.5 142.5 NA 4 4 4 4 4 8 8 M 67 67 77 94 104 148 173 Z 66 66 76 93 103 147 172 ZZ 95 95 105 122 132 176 201 13-/22-MXQ1210 13-/22-MXQ1220 13-/22-MXQ1230 13-/22-MXQ1240 13-/22-MXQ1250 13-/22-MXQ1275

HRS100/150

L/min 42/56 Pump capacity Maximum flow rate 50/60 Hz L/min 55/68 Maximum pump head m 50 Minimum operating flow rate 50/60 Hz Note 7) L/min 28/42 Tank capacity L 18 Circulating fluid outlet, circulating fluid return port Rc3/4 (Symbol F: G3/4, Symbol N: NPT3/4) Pump drain port Rc1/4 (Symbol F: G1/4, Symbol N: NPT1/4) Automatic fluid fill system (Standard) HEA IDH Supply side pressure range

MNB

Bore size (mm) Bore size (mm) B DA DB DL DU DC DX DE DO DR DT DS DH DD A B A+ B+ 90 Z H10 (Aperture) 32 40 50 63 80 100 54 42 32 22 44 14 62 9 6.6 7 33 224 10 15 + 0.058 0 10 32, 40 MB-B03 45 25 160 63 42 32 22 44 14 62 9 6.6 7 33 235 10 15 + 0.058 0 10 75 53 43 30 60 20 81 10.5 9 8 45 271 11.5 18 + 0.070 0 14 50, 63 MB-B05 60 40 190 90 53 43 30 60 20 81 10.5 9 8 45 285 11.5 18 + 0.084 0

HRX-OM-X037

Table 9.7-1 Standards Standard CE Mark EMC Directive Machinery Directive 2014/30/EU 2006/42/EC NRTL *1 E112803(UL61010-1) *1: Except option-T2 and T3,water-cooled type.

MHZ

32 30 MHY 0.02 16.8 MHW MRHQ +2.4 0 0 -0.4 36 (42) 20 18 Misc.

MHZ

32 30 MHY 0.02 16.8 MHW MRHQ +2.4 0 0 -0.4 36 (42) 20 18 Misc.

CLS

145 136 115 90 90 90 115 115 140 16 58 110 M14 x 1.5 110 190 100 230 Up to 1400 1401 to 1600 3 5 30 46 114 161 78 18 160 110 146 128 212 16 64 110 M14 x 1.5 112 255 Up to 1400 1401 to 1600 130 182 95 23 180 169 144 18.5 74 120 M16 x 1.5 132 236 118 275 Up to 1400 1401 to 1600 5 5.5 6 30 34 42 16 21 35 149 204 106 36 200 195 162 18.5 86 135 M18 x 1.5 167 265 132 320 Up to 1800 1801

2/3 Port Valve

Teflon is a registered trademark of DuPont. 4.2-42

Integrated Controller

[mm] Double Clevis Size Stroke range [mm] A CL CB CD CT CU CW CX CZ L RR 16 30 to 100 128.4 119.4 20 8 5 12 18 8 16 10.5 9 25 30 to 100 166.2 156.2 10 5 14 20 18 36 14.5 10 101 to 200 191.2 181.2 32 30 to 100 185.6 175.6 10 6 14 22 18 36 18.5 10 101 to 200 215.6 205.6 Material: Cast iron (Coating) The A and CL measurements are when the unit is in the original position.