RQ

Mounting bolt C D Mounting bolt Mounting bolt Model C D 50 55 60 65 75 85 55 60 65 70 80 90 60 65 70 80 90 115 140 Model C D 65 70 75 85 95 120 145 85 95 105 130 155 90 100 110 135 160 105 115 140 165 120 130 155 180 R(D)QB20-15 -20 -25 -30 -40 -50 R(D)QB25-15 -20 -25 -30 -40 -50 R(D)QB32-20 -25 -30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB40-20 -25 -30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB50-30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB63

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

Load Mass Allowable Moment MY2H/m3 MY2H/M3 MY2H/M1 MY2H/M2 q r w e t 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 20 20 20 20 Load mass kg Moment Nm Moment Nm Moment Nm MY2H40 MY2H40 MY2H40 MY2H40 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 4 4 D3 3 3 3 MY2H16 -X 2 2 2 2 0.2 MY2H16 MY2H16 Individual -X MY2H16 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

x 140L Mounting bolt size M5 x 65L x 70L x 75L x 85L x 95L x 120L x 145L M6 x 85L x 95L x 105L x 130L x 155L M8 x 90L x 100L x 110L x 135L x 160L M10 x 105L x 115L x 140L x 165L M10 x 120L x 130L x 155L x 180L R(D)QB20-15 -20 -25 -30 -40 -50 R(D)QB25-15 -20 -25 -30 -40 -50 R(D)QB32-20 -25 -30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB40-20 -25 -30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB50-30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB63-30 -

MY2

Load weight Allowable moment MY2H/m3 MY2H/M3 MY2H/M1 MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 20 20 20 20 Load weight kg Moment Nm Moment Nm Moment Nm MY2H40 MY2H40 MY2H40 MY2H40 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 MY2H16 2 2 2 2 0.2 MY2H16 MY2H16 MY2H16 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100

5 Port Solenoid Valve Series VFR2000/3000/4000/5000/6000

voltage Q CE-compliant Nil Symbol Rated voltage 1 100 VAC, 50/60 Hz 2 200 VAC, 50/60 Hz 3 110 to 120 VAC, 50/60 Hz 4 220 VAC, 50/60 Hz 5 24 VDC 6 12 VDC 7 240 VAC, 50/60 Hz 9 Other Option 1313 Series VFR6000 Use as a guide for selection.

Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal Series VQ

With lead wire ZS-20-A ZS-20-5A-50 0.6 m 3 m 5 m Nil 30 50 (The flow characteristics are for the supply pressure of 0.5 MPa.)

Precision Cylinder Series MTS ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Cylinder with ball spline MXH MXU MXS MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY MTS

12 16 0.1 5 10 20 30 40 50 100 200 0.01 5 10 20 30 MXW Overhang L (mm) Overhang L (mm) Maximum Speed: Up to 400 (mm/s) Graph (5) Graph (2) Maximum Speed: Up to 300 (mm/s) MXJ 0.3 50 40 30 20 MXP 0.2 10 MXY 0.1 2 3 4 5 Mass W (kg) Mass W (kg) 40 32 MTS 0.04 0.05 1 0.03 0.5 0.4 0.3 0.2 25 20 8 0.02 16 12 0.01 0.1 5 10 20 30 5 10 20 30 40 50 100 200 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (3)

Clamp Cylinder with Lock

(Same surface) 10.5 16.5 D-A93 50 50 50 D-M9B D-M9BW D-B54 50 50 75 8.5 Auto Switch Mounting Position and Its Height Unit: mm Auto switch set value and its height 50 7.5 30.5 40 11.5 34.5 40 2 25 43.5 Auto switch D-B54 Symbol 63 7.5 30.5 47 11.5 34.5 47 2 25 50.5 40 11 23.5 34.5 15 27.5 34.5 5.5 18 38 32 3 30.5 30 7 34.5 30 0 25 33.5 Hs A B Hs A B Hs A B Hs B A 33 D-A93 D-M9B D-M9BW 24.5

Low Profile Slide Table Series MXF

Number of auto switches Bore size/ Stroke (mm) Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs. 8 12 16 20 10, 20, 30 20, 30, 50 30, 50, 75 30, 50, 75, 100 Auto switch Nil Without auto switch (Built-in magnet) For the applicable auto switch model, refer to the table below.

•

H l EV Symbol A3 Symbol AO Symbol, A2 Symbol A4 Symbol A1 re=DJ 'wi ~ RD ' i , 30' , {J}* . ~ -C L , T W1 ' CD SymbOl A9 Symbot, A7 Symbol, AS Symbok A5 ..c O.5lile chamler , , B AL ! * .. MM AL CI> 3 o o 50 o I C .. --; I $ ! -r I , , 30' H ~ Symbot, A10 Symbol, A11 Symbol.

Rotary Table

Order made parts [g] Size 10 20 30 50 With interchangeable table and interchangeable plate 70 160 120 220 With interchangeable table 30 60 80 130 With interchangeable plate 40 100 40 90 Effective torque 10 50 8 Torque (Nm) 6 30 4 20 2 10 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Oprating pressure (MPa) -22- Internal construction and parts MSQ10 to 50* 16 10 5 9 15 20 3 23 19 18 6 14 8 7 2 21 1 24 13 22 12 11 17

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 0 5 10 15 20 25 30 35 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 800 800 800 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] 600 600 600 L4 X 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 25 30 35 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 800 800 800 Mey L5 [mm] L5 [mm] L5

SYJ300/500/700

SY100-30-3AS Z Without lead wire: (with connector and 2 of sockets only) SY100-30-A Rated voltage R 5 6 V S R 1 2 24 VDC 12 VDC 6 VDC 5 VDC 3 VDC 100 VAC 50/60 Hz 200 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz [115 VAC 50/60 Hz] Lead wire length U Nil 6 10 15 20 25 30 50 300 mm 600 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 5000 mm For AC voltage valves there is no S option.

CLA

MM I """.0 40 -500 20-500 27 30 60 96 Yo V . 44 16 32 10 85 15 26 54 10 10 M8X l .25 6 30 71 M14X1.5 M18X1.5 M1SX1 .5 M22X l .5 I 50 600 20-600 32 35 70 108 Yo V, 52 20 40 10 95 ' 7 27 59 13 12 M8X1.25 7 30 80 , 63 -600 20-800 32 35 86 11 5 Yo y. 64 20 40 10 102 17 26 67 18 15 Ml0Xl .25 7 40 99 ,. 80 -750 20 750 37 40 102 129 Yo Yo 78 25 52 14 11 3 21 30 72 23 17 M12X1.75 11 48 11 7 , 100

V

4A 100VAC : SY100 30 1A 200VAC : SY100 30 2A Other Voltages Of AC : SY100 30 3A Lead Wire Length Nil 300mm 6 600mm 10 1000mm 15 1500mm 20 2000mm 25 2500mm 30 3000mm 50 5000mm Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Wedge Cam Operation Provides

0.6MPa 40 40 Holding force (N) Holding force (N) 0.5MPa 0.5MPa 30 30 L L 0.4MPa 0.4MPa 20 20 0.3MPa 0.3MPa 10 10 0.2MPa 0.2MPa 0 0 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 Holding point L(mm) Holding point L(mm) MHK2-20D MHK2-20D 80 60 70 Pressure 0.6MPa Pressure 0.6MPa 50 60 Holding force (N) Holding force (N) 50 40 0.5MPa 0.5MPa 40 30 0.4MPa 0.4MPa 30 20 0.3MPa 0.3MPa 20 10 10 0.2MPa 0.2MPa

Wedge Cam Operation Slide Guide Series MHK2 Air Gripper/2-Finger Type ø12, ø16, ø20, ø25

force (N) 40 40 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 30 30 0.5 MPa L L 0.5 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 20 20 0.3 MPa 0.3 MPa 10 10 0.2 MPa 0.2 MPa 0 0 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHZ MHKL2-20D MHKL2-20D MHF 80 60 70 Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) MHL 50 60 Pressure 0.6 MPa 0.5 MPa 50 40 MHR 0.5 MPa 40 0.4 MPa 30 0.4 MPa 30

CRBU

550 62.2 289 504 63.2 77 81 151 Body of rotary actuator Auto switch unit + 2 switches Angle adjuster 30 60 46.5 30 50 30 150 203 47 90 11-3-3 Series CRBU2 Rotary Actuator: Replaceable Shaft A shaft can be replaced with a different shaft type except standard shaft type (W).

Compact

mm] 0.35 0.20 0.20 0.30 ST 25, 30 ST 35, 40 ST 35, 40 0.25 0.15 0.15 ST 25, 30 ST 15, 20 ST 25, 30 0.20 0.1 0.10 ST 15, 20 ST 15, 20 0.15 0.10 ST 5, 10 0.05 0.05 ST 5, 10 ST 5, 10 0.05 0.00 0 10 20 30 40 0.00 0 10 20 30 40 0.00 0 10 20 30 40 Load [N] Load [N] Load [N] MXZ25 MXZ25 MXZ25 0.25 0.40 0.25 ST 45, 50 ST 35, 40 ST 45, 50 ST 45, 50 Table displacement [mm] Table displacement [mm] Table

VDW

(C) 10 to 50 Fluid temperature (C) 1 to 50 (No freezing) Environment Location without corrosive or explosive gases Valve leakage (cm3/min) 0 (with water pressure) 1 or less (Air) Mounting orientation Unrestricted Vibration/Impact (m/s2) Note 4) 30/150 24 VDC, 12 VDC, 6 VDC, 5 VDC, 3 VDC, 100 VAC, 110 VAC, 200 VAC, 220 VAC (50/60 Hz) Rated voltage 10% of rated voltage Allowable voltage fluctuation