LX Series Compact Electric Actuators

q . r. lksi : Screw LXFH5BC 30 Ball t : : t l : . : : : : : t : i : : t : i ' . serie!: LXF: LXFH5BD 30 Screw LXFH5SA 30 Slide LXFH5SB 20 I LXP82BC 60 50 220 Linear ball bearing LXP82BD 60 50 90 Ball Screw 60 50 160 6 0 ' .

MXQ

P FR (2) 6 8 12 16 20 25 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 FP Note 2) W/ end lock is not available in Series MXQ6.

3 Port Solenoid Valve, VQZ Series, Base Mounted and Body Ported

98 L1 L2 L3 L4 30 Base Mounted Type Series VQZ Dimensions: VQZ200 Dimensions: VQZ200 (mm) VV3QZ25C Stations Port size (35) Scale: 30% 38 (11) Grommet (G) 2-4.5 Mounting holes (5.5) 30 (7.5) DIN rail clamp screw N3T: One-touch fitting for 5/32" n-N3T, N7T, N9T, 01T (3.5) 21.5 N7T: One-touch fitting for 1/4" N9T: One-touch fitting for 5/16" 01T: 1/8 NPTF U side n A 2 A 2 Manual override 5

Series 10-SY3000/5000/7000/9000 5 Port Solenoid Valve

Lead wire color 30 4A SY100 For DC: Red, Black 3. Loosen the terminal screws (slotted screws) on the terminal block, insert the cores of the lead wires into the terminals according to the connection method, and fasten them securely with the terminal screws. 30 1A SY100 For 100 VAC: Blue 30 2A SY100 For 200 VAC: Red 30 3A SY100 4. Secure the cord by fastening the ground nut.

CG5-S

26 33 8 100 1/2 to 750 (mm) Bore size (mm) Trunnion bracket CD (shaft) Z ZZ LD LE LF LG LH LL LP LT LV LX LY LZ RR S U 0.040 0.076 0.040 0.076 0.040 0.076 0.040 0.076 0.050 0.093 0.050 0.093 0.065 0.117 0.065 0.117 20 8 132 141 7 9 2 14 30 27.6 21 3 56.5 42 30 153 CG-E020SUS 9 83 13 25 8 137 146 7 9 2 14 30 27.6 21 3 56.5 42 30 158 CG-E020SUS 9 83 13 32 10 141 7 11 4 22 40 38.4 29 4 70.5

IZx-OMX0087

Flow rate : 180L/min 75 50 25 0 25 50 75 Installation distance from ionizer to workpiece [mm] 75 50 25 0 25 50 75 -75 -50 -25 0 25 50 75 -75 -50 -25 0 25 50 75 0 0 mm ionizer to workpiece [mm] Installation distance from mm 200 200 20m/s 400 400 2m/s 20m/s 2m/s 600 600 10m/s 800 800 10m/s 5m/s 1000 1000 1200 5m/s 1400 5-4.

Parallel Style Air Gripper/2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Series MHS

MHS4-32D MHS4-32D 75 75 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 60 60 0.5 MPa 0.5 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) 0.4 MPa 0.4 MPa 45 45 0.3 MPa 0.3 MPa 30 30 0.2 MPa 0.2 MPa 15 15 0.1 MPa 0.1 MPa F 0 0 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 F Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) F MHS4-40D MHS4-40D F 125 125 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 100 100 0.5 MPa 0.5 MPa Gripping force (N) Gripping

3 Port Solenoid Valve/

440P-CDPB03R6 64.5 M12 x 1 A 34 Applicable cable O.D. 4.5 to 7 Pg9 (13.4) 190.9 175.9: For internal pilot (76.2) (75) Vent port 218.7 Should be normally open. 3 x 8.5 (Mounting hole) (27.7) (Max. 3) 3 3 (106.6) 41.5 (69.5) N 1 2 56 43.8 43.8 28 38 73 73 37.5 37.5 18.6 75 43.5 30 (5) 1" [1(P) port] 77 2 x 1" [3(R) port] 160.5 30 1" [2(A) port] Should be normally open. 220.5 230.5 View A M12

3 Port Solenoid Valve/

) Part number: 440P-CDPB03R6 64.5 M12 x 1 A 34 Applicable cable O.D. 4.5 to 7 Pg9 (13.4) 190.9 175.9: For internal pilot (76.2) (75) Vent port 218.7 Should be normally open. 3 x 8.5 (Mounting hole) (27.7) (Max. 3) 3 3 (106.6) 41.5 (69.5) N 1 2 56 43.8 43.8 28 38 73 73 37.5 37.5 18.6 75 43.5 30 (5) 1" [1(P) port] 77 2 x 1" [3(R) port] 160.5 30 1" [2(A) port] Should be normally open. 220.5

Integrated Controller

EQY16 Without lock: 30 mm stroke, With lock: 30, 50, 100 mm strokes EQY25 Without lock: 30 mm stroke, With lock: 30, 50 mm strokes EQY32 Without lock: 30 mm stroke, With lock: 30, 50 mm strokes Rod end thread Nil Rod end female thread M Rod end male thread (1 rod end nut is included.)

Guide Table Series MGF ø40, ø63, ø100 1

Bore size/ Standard stroke (mm) 40 30, 50, 75, 100 63 30, 50, 75, 100 100 30, 50, 75, 100 Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

MLGC

70 4 104 Rc 1/8 Rc 1/8 62 7 7 40 125 60 32 M8 x 1.25 13 38 M12 x 1.75 depth 21 115 11 82.5 4 115 67 8 8 45 150 75 38 M8 x 1.25 14 47 WH W X Y T U V W Z Bore size (mm) 20 25 32 40 30 23 30 112 146 182 16 53 50 30 25 37 132 167 199 20 63 60 25 28.5 37 132 167 202 60 20 63 20 33 44 162 210 227 25 73 70 Without Rear Plate Stroke range (mm) Long Stroke Bore size (mm) 20 25 32 40 Bore size (mm

MLGC

70 4 104 40 7 7 32 38 Rc 1/8 Rc 1/8 62 60 13 125 M8 x 1.25 M12 x 1.75 depth 21 115 11 82.5 4 115 45 8 8 38 47 67 75 14 150 M8 x 1.25 WH W X Y U W T V Z Bore size (mm) 20 25 32 40 30 23 30 50 112 146 182 16 53 30 25 37 60 132 167 199 20 63 25 28.5 37 60 132 167 202 20 63 20 33 44 70 25 162 73 210 227 Without Rear Plate Stroke range (mm) Long Stroke Bore size (mm) 20 25 32 40 Bore size (mm

KJ

to 30 5 to 7 11 to 13 14 to 16 20 to 22 VMG Connecting Female Thread: G Approx. spanner tightening angle after tightened by hand Recommended tightening torque (Nm) Nominal size of Uni thread 1 8 1 4 3 8 1 2 30 to 45 15 to 30 15 to 30 15 to 30 3 to 4 4 to 5 8 to 9 14 to 15 2.

Environment

, 50, 100, 150, 200 250, 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200 250, 300, 350, 400, 450, 500 For LECP6 LECP1 LECPMJ (3000 [mm/s2]) 20 40 60 30 45 60 Horizontal (2000 [mm/s2]) 30 60 70 40 60 80 Work load [kg] Note 2) For LECPA (3000 [mm/s2]) 12 30 30 20 40 40 (2000 [mm/s2]) 18 50 50 30 60 60 Actuator specifications Vertical Note 15) (3000 [mm/s2]) 7 15 29 10 21 42 Pushing force [N] Note 3) Note

1.1

75 75 75 110 110 Weight Note 10) kg Note 1) It should have no condensation.

AC Servo Motor Driver ( ＳＳＣＮＥＴⅢ/H Type ）

Molded-case circuit breaker (Note 1, 3) Fuse Frame, rated current Magnetic contactor Driver Voltage Voltage AC [V] Class Current Power factor Power factor (Note 2) [A] AC [V] Improving reactor is Improving reactor is not used used LECSS2-T5 30 A frame 5 A S-N10 10 LECSS2-T7 LECSS2-T8 30 A frame 10 A 30 A frame 5 A 15 Mitsubishi 240 T 300 Electric Corporation LECSS2-T9 30 A frame 15 A 30 A

Digital Gap Checker

mm reduction 30 mm reduction Terminal block box ISA3 ISA2 Requires less work-hours to wire.

Turntable Cylinder Series MGT

Series MGT Turntable Cylinder Operating Conditions Allowable eccentric load 300 200 l 200 P = 0.5MPa MGTL63 P = 0.5MPa 100 MGTM63 m 100 Larger than 100st 50 Load weight m(kg) Load weight m(kg) 40 50st or smaller 75, 100st 30 Larger than 50st 20 50 40 25, 50st 10 30 5 4 3 2 20 10 10 20 30 40 50 100 200 300 1 1 2 3 4 5 10 20 304050 100 200 300400 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance

IZx-OMT0049

to 150 50 to 1200 50 to 2000 50 to 2000 5 300 to 400 300 to 1500 300 to 2000 400 to 2000 75 to 150 50 to 1200 50 to 2000 50 to 2000 8 300 to 350 300 to 1400 250 to 2000 300 to 2000 75 to 150 50 to 1200 50 to 2000 50 to 2000 10 200 to 300 200 to 1400 200 to 2000 200 to 2000 75 to 150 50 to 1200 50 to 2000 50 to 2000 15 200 to 300 200 to 1400 150 to 2000 100 to 2000 50 to 125 50 to 1100 50