Bore: 80mm, Port Thread: NPT, Piping: Flange Side, Stroke: 40mm, Action: Double Acting Spring Type, Roller Material: Carbon Steel, Option: Locking Mechanism + Cancel Cap + Lever Detection Switch, Port and Lever Position: 0°, Auto Switch: M9PV--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire PNP, Vertical, Leadwire or Prewired Connector: 1.0m Cord Length, M8-3 Pin Connector, Number: -

Bore: 80mm, Port Thread: NPT, Piping: Flange Side, Stroke: 40mm, Action: Double Acting Spring Type, Roller Material: Resin, Option: Locking Mechanism + Cancel Cap + Lever Detection Switch, Port and Lever Position: 0°, Auto Switch: A90--Reed, AC Volt, Horizontal, Leadwire or Prewired Connector: 3m, Number: -

Bore: 80mm, Port Thread: NPT, Piping: Flange Side, Stroke: 40mm, Action: Double Acting, Roller Material: Resin, Option: Locking Mechanism, Port and Lever Position: 0°, Auto Switch: A93--Reed, DC Volt, AC Volt, LED, Horizontal, Leadwire or Prewired Connector: -, Number: -

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 80, Stroke(mm): 40, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting w/ Spring Loaded, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Others, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Cushion: Rubber cushion, Operating Pressure(MPa): 1.0, Port thread type: NPT, Body Options: With lock mechanism, with cancel cap, with

1

(D) (C) H B H B Part no.

CLQ

L d l D m d H B C IY-G02 IY-G03 IY-G04 IY-G05 IY-G08 IY-G10 NT-02 NT-03 NT-04 NT-05 NT-08 NT-10 Type C 8 for axis 16.2 20.2 36.2 44.2 56.2 64.2 1.5 1.55 1.55 2.05 2.55 2.55 13 17 22 27 32 41 15.0 19.6 25.4 31.2 37.0 47.3 Type C 10 for axis Type C 10 for axis Type C 14 for axis Type C 18 for axis Type C 22 for axis 24 Series CLQ Compact Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Simple Joint

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

Auto switch mounting surface Bore size (mm) 20, 25 63, 80, 100 32, 40, 50 Port side Port side Port side C A C A C A B B B Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch model Port side A, B, C sides A, B, C sides Port, A, B, C sides BQ-2 BQ2-012 Two kinds of auto switch mounting brackets are used as a set.

51

C d9 (Shaft dia.)

Escapements Series MIW/MIS

C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E 16.5 25 4.5 18.5 49 6.5 7.5 38 21 MIW8-8D MIS12

Compact Rotary Actuator

u t o s w i t c h A u t o s w i t c h s p e c i f i c a t i o n A u t o s w i t c h i n s t a l l a t i o n A u t o s w i t c h s e t p o s i t i o n I n t e r n a l s t r u c t u r e a n d o p e r a t i o n p r i n c i p l e C u s h i o n s M a i n t e n a n c e I n s p e c t i o n P e r i o d i c i n s p e c t i o n D i sassem ble and reassem bl e C a u t i o n o f d i

Basic Type/Direct Mount Type

Description Body End cover A End cover C End cover B End cover D Cylinder tube No.

10

Mounting side Closed C B A A Open D Open E F F Mounting side MHL2-25DZ-X86/X86A MHL2-25D Z-X86/X86A 1 2 200 200 160 160 Gripping force [N] Gripping force [N] Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 0.5 MPa 120 120 0.5 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 80 80 0.3 MPa 0.3 MPa Closed F (Fingers closed) 40 40 0 0 40 80 120 160 200 0 0 40 80 120 160 200 [mm] Model A B C D E F Weight [g] MHL2-25DZ-X86(A) 9 106 128

RSQ

J G5-S CV RSQB-C With cancel cap Dimensions when equipped with cancel cap are the same as the drawing above.

Air cylinder

C a u t i o n The seal is not delivered in sealed packaging for storage independently, so it must be used within 1 year. 3-3-2. Storage of seals C a u t i o n Store seals in sealed packaging such as polyethylene bag and place it in a box. Avoid locations exposed to direct sunlight and high temperature and humidity.

Air cylinder

C a u t i o n When replacing seals, carefully handle parts to prevent injury to your hands or fingers on the corners of parts. 25 3-2-1. Disassembly / Reassembly C a u t i o n Disassemble and assemble the cylinder on a clean cloth in a clean location. Perform on a clean cloth. Make sure no particles are present. Do not scratch the seals.

Compact Cylinder/Guide Rod Type Series CQM

Auto switch mounting surface Bore size (mm) 12 16, 20, 25 32, 40, 50 63, 80, 100 Port side Port side Port side Port side C A C A C A C A B B B B Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch model Port side A, B, C sides Port, A, B, C sides A, B, C sides Port, A, B, C sides BQ-2 BQ2-012 2 kinds of auto switch

CRQ2

Q1= M L1 (3 x P) C1 = C C2 = C Y = C2 Y = L2 = C2 = C L2 = L2 (3 x P) L1 = X = Q2 = M D2 = (mm) (mm) (mm) Y 1 to 9 1 to 10 D2 Q1 M3, M4 M3, M4, M5 Q2 M3, M4 M3, M4, M5 L2 max Y Y Y 6 to 9 7.5 to 10 Size 10 15 Size 10 15 Size 10 15 L1 max X 2 X 2 X 8 to 18 9.5 to 20 L2 max Y Y 3.5 to 4.9 3.5 to 5.9 11-8-13 14 Series CRQ2 (Size: 10, 15, 20, 30, 40) Simple Specials: -XA1 to -XA24: Shaft Pattern

15

BS Bumper bolt (resin tipped): Plate B side or C side Shock absorber Applicable Auto Switches/Refer to pages 1575 to 1701 for further information on auto switches.

RQ

Double clevis: Clevis pins, type C snap ring for axis, and Body mounting bolts.

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

c Maintenance x z Caution 1.