R E X T P A G E S E E I N S I D E F R O N T C O V E R F O R FOR FURTHER TECHNICAL DETAILS ON THIS PRODUCT, REQUEST CATALOG REFERENCE N353 DETAILS OF YOUR LOCAL SALES OFFICE 1.208 ROTARY ACTUATORS RACK & PINION TYPE SERIES NCRA1 D I M E N S I O N S W I T H O U T A U T O S W I T C H D O U B L E R O D E N D NCRA1BW30 D I M E N S I O N S W I T H O U T A U T O S W I T C H D O U B L E R O D E N
Unit AC10 to 60 Dimensions Pressure gauge port size AC10, 20 P G A Q E F L C B H OUT IN T H L J OUT Pressure gauge (Option) K M Square embedded type pressure gauge (Option) N Port size Lubricator Regulator Air filter Drain Min. clearance for maintenance D AC25, 30, 40, 50, 55, 60 Pressure gauge port size A P G E F Q L H B C OUT IN T H L OUT Pressure gauge (Option) K M Square embedded type
Nil High precision ball bushing S 1 pc. n "n" pcs.
mm Overhang H mm 0.3MPa 0.3MPa 0.3MPa 0.3MPa 30 30 0.4MPa 0.4MPa 0.4MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.5MPa 0.5MPa 0.5MPa 20 20 0.6MPa 0.6MPa 0.6MPa 0.6MPa 10 10 H 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 Gripping point L Gripping point L mm Gripping point L mm MRHQ16 MRHQ16 Internal gripping 60 60 50 50 Pressure 0.2MPa Pressure 0.2MPa 40 40 Overhang H mm Overhang H mm 0.3MPa 0.3MPa 0.3MPa 0.3MPa 30 30 0.4MPa
M8 connector Cable length For connector cable of M8 connector, refer to page 90. 1 2 3 4 7 300 mm 500 mm 1000 mm 2000 mm 5000 mm 4 Series SYJ3000 2 Position Single [ ]: AC G H G H Grommet (G), (H): SYJ3120-M3 With bracket: SYJ3120-M3-F G: Approx. 300 H: Approx. 600 (Lead wire length) 54.4 [56.6] 28.4 32.2 22 2-3.5 (For mounting) 3.2 7.1 13.2 16.4 10 + 8.2 A B 4 19.3 7 11.5 Manual override
(N) VVZS2000-1A-3-Bore size-1 (-X12) Conventional block assembly part no. (N) VVZS2000-1A-3-Bore size (-X12) For VZS3000 New block assembly part no. (N) VVZS3000-1A-3-Bore size-1 (-X12) Conventional block assembly part no. (N) VVZS3000-1A-3-Bore size (-X12) Note) -X12 shows the part no. for all common style.
3 4 5 G H C6, N7 C8, N9 Grommet (G), (H): SYJ7 20-01 Built-in one-touch fitting: SYJ7 20G: Approx. 300 H: Approx. 600 (Lead wire length) 122 [126.4] 54.5 [56.7] 45.3 32.3 3 13 B A B A Manual override 17 35 17 1/8 (A, B port) 2-3.2 (For manifold mounting) One-touch fitting (A, B port) Applicable tubing O.D.: 6, 1/4" : 8, 5/16" (4.9) 35 2-3.2 (For mounting) (Light/surge voltage suppressor)
Basic style: CM2YB Width across flats B2 2-P (Port size) (Rc, NPT, G) 2-NN H1 H2 G G RE A B Width across flats B1 I REC 2-Eh8 D CX MM AL A F F NA 1.5 1.5 CY N N K H S + Stroke ZZ + Stroke MQQ M RHC Boss-cut MK(2) RS Q G RS H A RZQ ZZ + Stroke MI W S CEP1 CE1 (mm) CE2 AL B1 B2 D E F G H H1 H2 I K MM N NA NN P S ZZ A Bore size (mm) 20 25 32 40 0 0.033 0 0.033 0 0.033 0 0.039 18 15.5 13 26 8
Bore size (mm) Contents Kit n no.
D-C7/C80 50 50 + 45 (n 2) 10 15 15 + 45 ( n 2) (n = 2, 4, 6) 2 D-H7/H7W D-H7NF D60 + 45 (n 2) 60 15 10 D-C73C/C80C D-H7C 15 + 50 ( n 2) (n = 2, 4, 6) -X 2 65 + 50 (n 2) 65 15 10 4. One-touch fitting cannot be replaced. One-touch fitting is press-fit into the cover, thus cannot be replaced.
sides n = 2, 3, 4 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 (n 2) 2 100 + 100 Same side 100 + 100 (n 2) n = 4, 6, 8 n = 2, 3, 4 1 pc. 75 90 80 10 Different sides 35 75 90 80 Same side 55 75 90 80 90 + 30 (n 2) 35 + 30 (n 2) 75 + 30 (n 2) 80 + 30 (n 2) Different sides D-A44 n = 2, 3, 4 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 55 + 50 (n 2) 75 + 50 (n 2) 80 + 50 (n
M8 connector Cable length For connector cable of M8 connector, refer to page 1-5-78. 1 2 3 4 7 300 mm 500 mm 1000 mm 2000 mm 5000 mm 1-5-7 Series SYJ3000 2 Position Single [ ]: AC G H G H Grommet (G), (H): SYJ3120-M3 With bracket: SYJ3120-M3-F G: Approx. 300 H: Approx. 600 (Lead wire length) 54.4 [56.6] 28.4 32.2 22 2-3.5 (For mounting) 3.2 7.1 13.2 16.4 10 + 8.2 A B 4 19.3 7 11.5 Manual
Number of auto switches [mm] Number of auto switches 1 2 n Auto switch model Different surfaces Same surface Different surfaces Same surface D-M9m 25 25 40 20 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mW 25 25 40 20 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mA 25 25 40 25 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 60 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mV
Fuel oil (up to 60C) Fuel oil (up to 100C) B PTFE EPDM Brass or BC6, Copper J A H A H A H D N Note 2) FKM EPDM FKM NBR FKM EPDM PTFE FKM FKM EPDM PTFE(FKM) PTFE(FKM) NBR H Note 1) Steam system (Steam) S Q B Steam system (Boiler water) Steam system (Condensate) Insulation oil Naphtha Parachloroetylene Brake oil Water (up to 99C) G, J E P A H A H A H B J D, E N, P If using for other fluids
AF40 4 Series AF20~40 Filter Standard (Manual Drain) S F 4 T BRACKET MOUNTING THREAD W M R C G J Q P K N 2 A Bowl Detail U (AF20) H L E IN OUT D Bracket (Optional) Note: Sight glass not applicable to AF20.
(n 2) 2 20 + 35 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9 5 20 CHQ 55 (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 20 + 35 D-M9W 10 20 55 CHK (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 60 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 25 + 35 D-M9A 10 25 60 CHN (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 50 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 15 + 35 D-A9 5 15 50 CHM CHM (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 35 + 35 (n 2) (n = 2,
Select a valve from R, U, NS or NZ when the SI unit output polarity is N (Negative common). !2 Thread type r Pilot type Nil F N T Nil R Internal pilot External pilot Rc G NPT NPTF t Back pressure check valve (Built-in valve type) Only Nil is available for M5. Nil H None Built-in !
t i f h c u o t e n O d a e r h t e l a m ) T P ( R 3 KM12 5 1 M K h c u o t e n O g n i t t i f d o R g n i t t i f h c u o t e n O 3 6 8 0 1 KM15 6 1 M K h c u o t e n O g n i t t i f d o R g n i t t i f h c u o t e n O 3 4 6 Applicable Tube KM16 Tube material Nylon, Soft nylon, Polyurethane KM14 Tube O.D.
Valve Body (for Swagelok) Body (for VCR) Spacer (optional) P 33 Series XSA High Vacuum Angle Valve Dimensions (mm) 1in=25.4mm Electrical entry Grommet (G) Electrical entry Conduit (C) F G 27010 F G D 29010 H C G(PF)1/2 DIN terminal (D) F G J C H 29.5 39 H C OUT IN A P G(PF)1/2 6 to 9 22 E B (body dimension) P (fitting size) 2-M5 Thread depth M A Terminal (T) F G2 (Bs) J (XSA S) 25 33 H K