ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

Standard type C96S Double acting, Single rod XA0 to 30 C96S-W Double acting, Double rod XA0 to 30 Smooth type C96Y Double acting, Single rod XA0 to 30 Symbol: A0 Symbol: A1 Symbol: A2 Symbol: A3 Symbol: A4 C DA C0.5 30 RD 30 30 A H H H W1 H L T H Symbol: A8 Symbol: A9 Symbol: A5 Symbol: A6 Symbol: A7 WA C C0.5 file chamfer AL B RD B AL MM AL MM MM DC 30 30 H 30 30 L W H W1 T H H H Symbol

1

L T L W1 L L 6-17-10 6-17-11 10 Simple Specials -XA1 to XA38: Change of Rod End Shape These changes are dealt with Simple Specials System.

Rotary Actuator: Free Mount Type/Vane Style Series CRBU2

Applicable shaft type: K (mm) X W1 L1 max L3 max (mm) Shaft type L3 = Y W2 L2 max L4 max L1 = W1 = J K T J K T J K T J K T Size Size L2 1 4.5 to 14 10 10 X 3 Y 1 0.5 to 2 0.5 to 2 6.5 to 14 L1 1 L4 = L2 = Y = L2 1 5.5 to 18 15 15 X 4 Y 1.5 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 8 to 18 L1 1 L2 1 6 to 20 20 20 Y 1.5 X 4.5 0.5 to 3 0.5 to 3 9 to 20 L1 1 X = L2 2 8.5 to 22 30 30 Y 2 X 5 0.5 to 4 0.5 to 4 11.5

CLQ

hole/double end tapped): CLQB20/25 Extension locking LOCK M5 x 0.8 Front cylinder port VH Q 2 x 2-9 counter bore depth 7 H effective thread depth C 2-5.4 through M5 x 0.8 unlocking port 5.5 (unlocks when pressurized) U I 6.5 VV D M E M5 x 0.8 Rear cylinder port K M E S 3.2 2 x 2-M5 x 0.8 3.2 16 16 Dust cover (manual unlocking unit) W L G B + Stroke A + Stroke Retraction locking LOCK VH1 W1

MY1

MY1M50/60 Stroke U1 U2 U3 PA L (LL) 4-MM depth M 2 x 2-B counterbore depth C LD through-hole LW MX U6 QW NW PB NF NF NH MTS U4 U5 MY MY1M63 Detailed figure of U section Q + Stroke PG W W1 CY U Rc 3/8 (Port) Rc 3/8 (Hexagon socket head taper plug) LK LH 1 MG NE Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area

Cylinder with Lock

Symbol: A0 Symbol: A1 Symbol: A2 Symbol: A3 DA C0.5 C 30 30 H H W1 T H A H Symbol: A4 Symbol: A5 Symbol: A6 Symbol: A7 RD B RD AL MM AL MM 30 H L 30 30 30 H L W H H Symbol: A8 Symbol: A9 Symbol: A10 Symbol: A11 C0.5 file chamfer AL B MM Made to Order Auto Switch WA C R sphere TP R sphere DC 30 H W1 T H H H Symbol: A12 Symbol: A13 Symbol: A14 Symbol: A15 R sphere C0.5 DA DA AL MM DA C

MY1

Long hole for stroke adjustment (adjustment range 0 to TLmm) L1 W1 W2 W3 SMC H2 H1 For MY1H F (left side) For MY1H W (both sides) Long hole for stroke adjustment (adjustment range 0 to TLmm) L1 Dimensions (mm) H1 39.2 45.7 53.5 67 83 H2 33 39.5 46 56 68.5 W1 18 18 29.3 29.3 38 W2 16 16 27.3 27.3 35 L1 0.5 3 3 6.5 10.5 W3 10.4 10.4 17.7 17.7 24.4 TL 5.6 6 11.5 12 16 Model MY1H16

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Applicable shaft type: K X = Long shaft side W1 = L1 = L3 = DShort shaft side X = W2 = Size 20, 30, 40 L2 = L4 = Y = (mm) (mm) X 6 to 18 6.5 to 20 9.5 to 30 11.5 to 32 12.5 to 36 Size 10 15 20 30 40 W1 L1 max X 2 X 2 X 2.5 X 3 X 3 L3 max L1 1 L1 1 L1 2 L1 2 L1 2 W2 L2 max Y Y Y Y Y L4 max L2 1 L2 1 L2 2 L2 2 L2 2 Y 4 to 18 4.5 to 20 6.5 to 30 8.5 to 32 9.5 to 36 Size 10 15

MB

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 30 30 A H H T H H W1 Symbol: A4 Symbol: A5 Symbol: A6 Symbol: A7 RD B AL MM 30 RD AL MM H L H 30 H 30 H 30 L W Symbol: A8 Symbol: A9 Symbol: A10 Symbol: A11 WA C C0.5 file chamfer AL B MM R sphere TP R sphere DC 30 H W1 T H H H Symbol: A12 Symbol: A13

0.

(Applicable to the VQZ200/300 rubber seal with the exception of the external pilot type) VQZ Y W1 2 2 3 Entry is the same as standard products. Note) The pilot exhaust IP65 valves is common with main valve exhaust.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

With End Lock 16 to 40 MY1H E (Right end) L1 Long hole for stroke adjustment (Adjustment range : to TL mm) W1 W2 W3 H1 H2 MY1H F (Left end) MY1H W (Both ends) L1 Long hole for stroke adjustment (Adjustment range: to TL mm) (mm) H1 H2 L1 TL W1 W2 W3 Model MY1H16 39.2 33 0.5 5.6 18 16 10.4 MY1H20 45.7 39.5 3 6 18 16 10.4 MY1H25 53.5 46 3 11.5 29.3 27.3 17.7 MY1H32 67 56 6.5 12 29.3 27.3 17.7

Cylinder with Lock

Double Acting, Single Rod Double Acting, Double Rod Double Acting, Single Rod Double Acting, Double Rod Symbol: A0 Symbol: A1 Symbol: A2 Symbol: A3 DA C0.5 C 30 30 H H W1 T H A H Symbol: A4 Symbol: A5 Symbol: A6 Symbol: A7 RD B RD AL MM AL MM 30 H L 30 30 30 H L W H H Symbol: A8 Symbol: A9 Symbol: A10 Symbol: A11 C0.5 file chamfer AL B MM WA C R sphere TP R sphere DC 30 H W1 T H H H Symbol

Rotary Actuator/Vane Style Series CRB2

Applicable shaft type: K (mm) L3 max X W1 L1 max (mm) Shaft type Y W2 L2 max L4 max Size W1= J K T J K T J K T J K T Size L3= L1= 10 10 6.5 to 14 4.5 to 14 0.5 to 2 0.5 to 2 Y-1 L2-1 X-3 L1-1 L4= Y= 15 15 8 to 18 5.5 to 18 0.5 to 2.5 0.5 to 2.5 Y-1.5 L2-1 X-4 L1-1 L2= 20 20 9 to 20 6 to 20 0.5 to 3 0.5 to 3 Y-1.5 L2-1 X-4.5 L1-1 X= 30 30 11.5 to 22 8.5 to 22 0.5 to 4 W2= 0.5 to 4 Y-2 L2-2

Rotary Actuator

$Applicable shaft type: J, K, T $Applicable shaft type: K (mm) X W1 L1max L3max (mm) Shaft Y W2 L2max L4max J K T J K T J K T J K T Size Size W1 = type L3 = L1 = 10 10 4.5 to 14 0.5 to 2 Y-1 L2-1 X-3 L1-1 6.5 to 14 0.5 to 2 L4 = 15 15 Y = 5.5 to 18 0.5 to 2.5 Y-1.5 L2-1 X-4 L1-1 8 to 18 0.5 to 2.5 L2 = 20 20 6 to 20 0.5 to 3 Y-1.5 L2-1 X-4.5 L1-1 9 to 20 0.5 to 3 X = 30 30 8.5 to 22 W2 =

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

8.5 10.3 8 X W1 L1 max L3 max Size 30 50 63 80 100 CRQ2 6.8 8.5 10.3 8 11 X 2 X 2.5 X 2.5 X 3 X 4 8.5 to 25 12.5 to 36 13.5 to 41 16.5 to 50 21 to 60 1 to 2 1 to 5.5 1 to 6.5 1 to 8 1.5 to 10.5 L1 2 L1 2 L1 2 L1 3 L1 4 6.8 8.5 10.3 8 11 MSQ MRQ Symbol: A46 Note) Except flange style The short shaft can be further shortened by machining a middle-cut chamfer into it.

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

CRB2 L1= CRBU2 L1= Q1=M Q1=M Q1=M L1= Q1=M L1= CRB1 W1= Q1 MSU L1 Q1 Q1 Q1 L1 L1 J axis X axis L1 K axis T axis CRJ L3= L1= (mm) Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com (mm) X= Size Size 30 50 63 80 100 30 50 63 80 100 Thread M3 x 0.5 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x

CRBU

Applicable shaft type: K (mm) L3 max W1 L1 max X (mm) Shaft type Y W2 L2 max L4 max Size J K T J K T J K T J K T Size L3 = W1 = L1 = 10 10 0.5 to 2 Y 1 L2 1 L1 1 0.5 to 2 X 3 4.5 to 14 6.5 to 14 L4 = 15 15 Y = Y 1.5 L2 1 L1 1 0.5 to 2.5 X 4 0.5 to 2.5 8 to 18 L2 = 5.5 to 18 20 20 Y 1.5 L2 1 L1 1 0.5 to 3 X 4.5 0.5 to 3 9 to 20 6 to 20 X = 30 30 Y 2 L2 2 L1 2 0.5 to 4 X 5 0.5

Rotary Actuator

6.8 6.8 6.8 M10 x 1.5 8.5 8.5 M12 x 1.75 10.3 10.3 Rc1/8 8 8 Rc1/4 11 MSQ [mm] Size X W1 L1max L3max 30 8.5 to 25 1 to 2 X-2 L1-2 50 12.5 to 36 1 to 5.5 X-2.5 L1-2 63 13.5 to 41 1 to 6.5 X-2.5 L1-2 80 16.5 to 50 1 to 8 X-3 L1-3 100 21 to 60 1.5 to 10.5 X-4 L1-4 MSZ CRQ2X MSQX MRQ Symbol: A46 Note) Except flange type Symbol: A51 Note) Except flange type Symbol: A52 Note) Except flange

Step Motor Controller (Servo / 24 VDC)

Caution (1) Do not connect to equipment other than specified (LEC-W1, LEC-W2, LEC-T1, LEC-G).

IDX-OM-X011

(to be connected to the user's equipment) Terminal block screw: M5 Terminal width: 12.7mm Power supply transducer terminal layout Power supply cable terminal location Rated voltage Power supply cable terminal location AC220V u6, v6, w6 AC240V u5, v5, w5 AC380V u4, v4, w4 AC400V u3, v3, w3 AC415V u2, v2, w2 AC440V u1, v1, w1 IDF190D/240D Series 3.2Installation 3-5 IDX-OM-X011 Chapter 3 Transportation