Electric Actuator with Integrated Guide

Power supply voltage Lead screw type Photo micro sensor 2 pcs., Photo micro sensor rail 1 pc. P N 1 2 0 100V AC 50/60Hz Ground ball screw Photo micro sensor 3 pcs., Photo micro sensor rail 1 pc. 200V AC 50/60Hz Rolled ball screw Proximity switch (A contact) 1 pc., Proximity switch rail 1 pc. Without motor Proximity switch (A contact) 2 pcs., Proximity switch rail 1 pc.

CNA

(n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 2) 2 90 + 50 n = 4, 8, 12, 16, 100 + 50 n = 4, 8, 12, 16, 110 + 50 n = 4, 8, 12, 16, 20 + 50 n = 2, 4, 6, 8, Different sides CLS D-B59W n 75 + 50 (n 2) n = 2, 3, 4, 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 110 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, Same side CLQ 15 90 100 110 35 75 80 90 100 1 Different sides MLGP 2 Same side 100 100 100

CNA

Same side (n 4) 2 (n 4) 2 (n 2) 2 (n 4) 2 90 + 50 n = 4, 8, 12, 16, 100 + 50 n = 4, 8, 12, 16, 110 + 50 n = 4, 8, 12, 16, 75 + 50 (n 2) n = 2, 3, 4, 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 110 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 15 + 50 n = 2, 4, 6, 8, Different sides MNB Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

) 258-9200-www.stevenengineering.com F S + Stroke F CX ZZ + Stroke D-X H 20B E G Mounting nut Data NN NA F N CY3B15 (mm) B 35 36 46 60 70 NA 17 24 30 36 46 R 28 34 40 50 S 83 106 111 124 150 W 35 50 50 50 60 X 19 25 30 40 40 D 16.6 21.6 26.4 33.6 41.6 ZZ 103 132 137 156 182 E 3 2 2 2 3 N 11 18 18.5 20 26 F 10 13 13 16 16 MM M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 G 5.5 7.5 7.5 8 11 NN M10

Table of Contents

) 200 VAC (50/60 Hz) 110 to 120 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC Other VY1 G Option D: Type D DIN terminal Nil G None PPA With pressure gauge AL How to Order Pilot Valve Assembly SF4 1 G 80 Y: Type Y DIN terminal Rated coil voltage 1 2 3 4 5 6 9 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 to 120 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC Other Soft start-up valve Note) The

Free Mount Cylinder

(mm) 02 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 Pad type 02 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 Pressure gauge position Thread dia.

MGG

speed 50 to 700mm/s 50 to 1000mm/s Base cylinder Rubber bumper Cushion Guides Built-in shock absorber (2 pcs.)

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

2) 90 + 50 (n 4) 2 100 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) 110 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) D-B59W n Same surface 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 100 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 110 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 1 15 90 100 110 2 Different surfaces 35 100 100 110 Same surface 100 D-A3l D-G39 D-K39 Different

CM2

No. of auto switches mounted 2 Different sides C85 Auto switch model Same side n Different sides 1 Same side C95 D-C7 D-C80 D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF D-C73C D-C80C D-H7C 10 50 15 50 + 45 (n 2) n 2 2 15 + 45 ( ) (n = 2, 4, 6) CP95 10 60 15 60 + 45 (n 2) NCM NCA n 2 2 15 + 50 ( ) (n = 2, 4, 6) 10 65 15 65 + 50 (n 2) Dn 2 2 D-B5/B6 D-G5NTL 15 + 50 ( ) (n = 2, 4, 6) 75 10 15 -X 75 + 55

Secondary Batteries

L RSH 90 Heavy Duty Stopper Cylinder 50, 63 30 M9BWL 50 D L RS1H 90 Number of auto switches Bore size 50 63 Series compatible with secondary batteries 50 mm 63 mm (auto switch number mounted) 90 Material restriction Nil S 2 pcs. 1 pc.

MNB

side) 1 10 60 65 75 80 85 2 (Different sides) 2 (Same side) 70 75 80 85 70 75 80 85 35 55 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 70 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 55 + 50 (n 2) n = 2, 3, 4 70 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 75 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 85 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 75 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 85 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 n (Different

MNB

side) 1 10 60 65 75 80 85 2 (Different sides) 2 (Same side) 70 75 80 85 70 75 80 85 35 55 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 70 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 55 + 50 (n 2) n = 2, 3, 4 70 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 75 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 85 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 75 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 85 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 n (Different

VFR

T (EA)(P)(EB) 5 1 3 Option 2 position double (B) (A) 4 2 Electrical entry 2 Coil rated voltage E: Grommet terminal D: DIN terminal (EA) (P)(EB) 5 1 3 3 2 1 100 VAC, 50/60 Hz 200 VAC, 50/60 Hz 3 position closed center 110 to 120 VAC, 50/60 Hz (B) (A) 4 2 4 220 VAC, 50/60 Hz 5 6 24 VDC 12 VDC 3 (EA) (P)(EB) 5 1 3 7 240 VAC, 50/60 Hz 9 Other 3 position exhaust center Option (B) (A) 4

CY1

40 50 1 0 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CY1R20 CY1R63 200 H 1000 100 Allowable driving force Fn (N) Allowable driving force Fn (N) 500 H 400 50 30 L 300 200 L 100 10 5 Useable range 20 30 40 50 Useable range 1 0 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

"n" pcs. 2 pcs. "n" pcs. Same surface 120 75 (n 4) 2 15 + 50 (n 2) 2 (n 4) 2 90 + 50 120 + 50 Different surfaces D-B5, B64 (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 2, 4, 6, 8 )Note 1) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8 )Note 1) 120 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8 )Note 1) 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4 ) Same surface 90 1 pc. 120 10 Different surfaces 20 90 120 2 pcs.

CL

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (mm) No. of auto switches mounted 2 Different sides Auto switch model Same side n Different sides 1 Same side D-C7 D-C80 15 50 50 + 45 (n 2) 10 n 2 2 15 + 45 ( ) (n = 2, 4, 6) D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF 15 60 60 + 45 (n 2) 10 D-C73C D-C80C D-H7C n 2 2 15 + 50 ( ) (n = 2, 4, 6) 65 + 50 (n 2) 15 65 10 n 2 2 D-B5 D-B64 15 + 50 ( ) (n = 2, 4, 6) 15

Rotary Actuator

Applicable shaft type: K X = X = X = Y = W2 = L2 = L4 = Y = [mm] [mm] [mm] Size Y W2 L2max L4max 30 8.5 to 25 1 to 2 Y-2 L2-2 50 10 to 36 1 to 5.5 Y L2-2 63 11 to 41 1 to 6.5 Y L2-2 80 13.5 to 50 1 to 8 Y L2-3 100 17 to 60 1.5 to 10.5 Y L2-4 Size X 30 3 to 25 50 3.5 to 36 63 3.5 to 41 80 4 to 50 100 5 to 60 Size Y 30 3 to 25 50 1 to 36 63 1 to 41 80 1 to 50 100 1 to 60 Symbol: A53 Note) Except

C95

] 10 10 CS1 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 s] Maximum speed: V [m m/ s] Maximum speed: V [m m/ Graph 7 Graph 4 0.5MPaP 0.5MPaP 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 80 50 40 200 200 63 100 100 Load weight: m [kg] 32 Load weight: m [kg] 50 40 50 40 30 50 40 30 32 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000

Environment

24 0 10 20 30 40 50 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 L6 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] 600 600 600 600 Z 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 4 8 12 16 20 24 0 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg]

CXS

(4.5) 1 0.2 67.5 0.2 62 28 53 50 50 6.3 5 M6 x 1.0 x 12 (Hexagon socket head cap screw) 2-5.5 through 2-9.5 counterbore with depth 5.3 11.5 2-M5 x 0.8 (Through) M6 x 1.0 x 18.5 (Hexagon head bolt) M6 x 1.0 (Hexagon nut) 2-M4 x 0.7 with depth 6 4-M4 x 0.7 with depth 5.5 30 (Z) 6.5 12.5 9.5 7.75 6 (30) (Z) 2-M6 x 1.0 with depth 10 2-M4 x 0.7 with depth 6 0.2 50 10 S SS ZZ Z Part no.