48

T 2 x P D GB GA S Q 2 x P (Plug) JC K J PD FB FA C + Stroke A + Stroke G [mm] Bore size Standard stroke A C D FA FB G GA GB H J JC K L MM ML NN 50 (40 x 2) 25, 50, 100, 150, 200 63 43.5 18 15.5 4 51 20.5 12.5 148 25.5 9 25.5 37 M8 x 1.25 20 M8 x 1.25 63 (45 x 2) 67.5 48 20 15.5 4 56 24.5 13.5 162 28 11 28 40 M10 x 1.5 25 M8 x 1.25 Bore size OA OB OL P PD PE PW Q R S T U VA WA X YY YL Z Nil

3 Position Cylinder Series RZQ

+150-XC11 Dual stroke cylinder RZQ-CDQ2 Additional cylinder tube length RZQA300-150 CDQ2A300D Bore Size (mm) A 32 591 37 345.5 382.5 40 606 37 355 392 50 631 41 355.5 396.5 63 631 44.5 357.5 402 A port pressurization at initial (retracted) position.

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type)

Target position Rotation speed Dwell Auxiliary time constant time constant [10STMm] [r/min] [ms] function [ms] [ms] 1 5.00 3000 100 150 100 1 2 -6.00 2000 100 100 0 3 3 3.00 3000 50 50 0 0 (Note) Note.

High Vacuum Angle Valve

1.3 x 108 1.3 x 109 B w, e 1.3 x 108 1.3 x 109 C r 1.3 x 1010 (FKM) 1.3 x 109 D w 1.3 x 108 1.3 x 1011 (FKM) E w, r 1.3 x 108 1.3 x 109 Seal material Symbol Seal material Compound no.

70astamb1

50 50 50 50 50 50 201 to 300 100 100 100 100 100 100 301 to 400 125 125 125 125 125 125 401 to 500 150 150 150 150 501 to 600 175 175 601 to 700 200 200 701 to 800 73 81 89 89 101 101 1 to 50 86 94 102 102 114 114 51 to 100 98 106 114 114 126 126 101 to 150 111 119 127 127 139 139 201 to 300 161 169 177 177 189 189 301 to 400 186 194 202 202 214 214 401 to 500 227 227 239 239 501 to

mb1

3 r !5 u q y e t !2 w i A CJ1 CJP CJ2 A Cylinder tube sectional view A-A !0 o CM2 CG1 Component Parts MB No. q w e r t y u i o !0 !1 No.

Series CE1

2 r e y @4 @8 @0 !0 i @3 o @4 @8@7 u @2 r y MK/MK2 RSQ/RSG !9 #0 w #1 #0 t q e @9 #1 @1 !9 t @5@6 @1 #0 q !1 w #1 #0 @2 @9 #1 @1 RSH CE1 40 to 63 CE2 @0 @4 @8 i u o @3 !1 #1 #2 @8@4 !2 @7 !3#3 r !4 e !6 @6 ML2B ML1C #7 #6 !5 REA REC RHC !9 @5 t @6 y #0 w @1 #0 #5 !7 #4 q @9@2 !8 #1 #2 !7 #5 #4 @1 MTS CC Component Parts Component Parts Description Material Note Description Material No.

MXS

6 CL MLGC r CNA !2 !3 t !

100

6 @2 r y w t e t @2 u i !0 @0 !5 y !9 ZL6 Without valve or pressure switch, Silencer exhaust ZL6 With valve and pressure switch, Port exhaust @1 !2 !3 !1 !6 !8 !7 q !4 r y w t e t u i @0 !5 y !9 Component Parts No. Description Material Note No.

MK

RS Q G Theoretical Output Rotary Angle (N) RS H A Operating pressure (MPa) Piston area (cm2) Bore size (mm) Rod size (mm) Operating direction 1.0 0.7 0.5 0.3 RZQ Release (Extended stroke end) 80 to 100 (90 10) Counterclockwise (L) Release (Extended stroke end) 80 to 100 (90 10) Clockwise (R) 80 56 40 24 0.8 R 12 6 110 77 55 33 1.1 H MI W S 150 105 75 45 1.5 R 16 8 200 140 100 60 2 H CEP1

ZP

P Q R 6 6 8 24.3 26.2 16.8 18.7 S 12.8 15.2 8 Applicable tubing O.D.

Series IDG

Size 60 75 100 50/27 100/54 150/85 Note) In case of two or more options, indicate them in alphabetical order.

Table of Contents

When separately ordering an individual SUP spacer, separately order a R block valve. R block valve Note) Individual EXH spacer VVQ1000-R-3-C6 Shut off label Individual EXH spacer (To be ordered using the no. of the standard valve.)

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

2 y r i q !9 !8 @2 @0 @3 @5 @8 @7 o u !7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

2 y r i q !9 !8 @2 @0 @3 @5 @8 @7 o u !7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.

ISA2

Leakage voltage Take special precautions if a resistor is used in parallel with the switching element or a C-R element (for surge voltage protection) is used for protection of the switching element. The valve may fail to turn off due to leakage current flowing through the resistor or C-R element. PF2 IF Data Switching element OFF Caution R C Leakage voltage Power supply 1.

Ionizer

mm x 150 mm, capacitance: 20 pF) as defined in the U.S.

2-Color Display ® Digital Flow Switch *1 Applicable fluid Dry air, N2, Ar, CO2

350 kPa 150 kPa 350 kPa 150 kPa 350 kPa Flow [L/min] Flow [L/min] Flow [L/min] 150 kPa 750 kPa 750 kPa Number of needle rotations Number of needle rotations Number of needle rotations 14 PF2M7(-L) Series Flow Rate Characteristics at Negative Pressure (Reference Data) When the PF2M series is used with negative pressure (70 to 0 kPa), the measurable range (warranty range of the specifications

MY2

Port variations Applicable cylinder MY2C16/25/40 MY2H16/25/40 MY2HT16/25/40 R R L L L L L L L L R R R R R R L R Slide table operating direction 40 Series MY2 Auto Switch Precautions 1 Be sure to read before handling. Design and Selection Warning 1. Confirm the specifications.

Table of Contents

Male thread type Body size Port size R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/8 R 1/2 R 3/4 Body size Port size R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/8 R 1/2 R 3/4 Part no.