MHF2

: Series MHF2 Step 3 MHZ L L MHF MHL Mr Mp Fv My MHR MHK Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com MHS L MHC MHT MHY L: Distance to the point at which the load is applied (mm) MHW Maximum allowable moment Allowable vertical load Fv (N) Model Pitch moment Mp

Compact Guide Cylinder Series MGQ

MGQ 12, 16 M L 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 M L MGQ 20, 25 MGJ MGQ 32, 40 50, 63 80, 100 25, 50, 75, 100, 125 150, 175, 200 M L MGP MGQ OUT(N) IN(N) Theoretical Output (N) Bore size (mm) MGG Operating pressure (MPa) Rod size (mm) Operating direction Piston area (mm2) 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 MGC Made to Order Specifications (For details

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

L Rubber stopper screw Switch rail Mounting tap L Stud fastening: After a temporary tightening, tighten an additional 1/4 turn. Metal stopper screw L Shock absorber 8-9-16

Platform Cylinder Series CXT

Replacement Parts/Seal Kit Cylinder Model CXT12 CXT16 CXT20 CXT25 CXT32 CXT40 DCDQSB12 CDQSB16 CDQSB20 CDQSB25 CDQ2A32 CDQ2A40 Stroke Standard stroke CQSB12-PS CQSB16-PS CQSB20-PS CQSB25-PS CQ2B32-PS CQ2B40-PS -X Long stroke CQSB12-L-PS CQSB16-L-PS CQSB20-L-PS CQSB25-L-PS CQ2A32-L-PS CQ2A40-L-PS Seal kit includes @7, @8 and @9. Order the seal kit with the kit number.

Brake mechanism added

Applicable bore size A1 E1 D1 L1 MM R1 U1 ND NX NZ L Split pin size Flat washer size Shaft diameter: NDH10 Split pin Hole diameter: NDd9 L L MM Flat washer: Polished round D1 D1 MM Y-04D 40 22 24 10 55 M14 x 1.5 13 25 12 16 +0.3 +0.1 38 55.5 3 x 18 L Polished round 12 E1 NX NZ L A1 L1 U1 A1 L1 U1 Y-05D 50, 63 27 28 14 60 M18 x 1.5 15 27 12 16 +0.3 +0.1 38 55.5 3 x 18 L Polished round 12 E1

CXT

YES Calculation of resistance force f n 1 (L/GP) 2 (Provided that L > GP) Calculation of theoretical output F L W Refer to Theoretical Output 1 on page 8-27-3.

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

L Rubber stopper screw Switch rail Mounting tap L Stud fastening: After a temporary tightening, tighten an additional 1/4 turn. Metal stopper screw L Shock absorber 228

180

point L (mm) 120 80 160 200 20 40 60 Gripping point L (mm) 80 0 20 40 60 Gripping point L (mm) 80 100 120 MHW2-25D MHW2-40D 160 50 Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa MHZ 140 0.6 0.6 40 120 Gripping force (N) Gripping force (N) 0.5 0.5 MHF 100 30 0.4 0.4 80 0.3 MHL 0.3 0.2 20 60 0.2 40 MHR 10 20 MHK 0 20 40 60 Gripping point L (mm) 100 80 80 100 120 140 160 0 20 40 60 Gripping point L (mm)

Guide Table Series MGF ø40, ø63, ø100 Low-profile compact cylinder utilizes a large concentric guiding sleeve to provide excellent eccentric load resistance.  Mounting height greatly reduced  Built-in non-rotating mechanism Internal guide pin prevents

40 50 100 200 300 400 1 5 4 MGG 10 20 30 40 50 100 200 300 400 10 50 100 5 10 50 100 Eccentric distance : l (mm) Eccentric distance : l (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) MGC l = 200 mm Graph l = 300 mm Graph v = 150 mm/s or less Graph v = 200 mm/s or less Graph MGF 20 300 300 MGZ 200 200 MGF100 MGF100 20 MGT 100 100 MGF100 MGF100 10 MGF100 MGF100 50 40 50 40 MGF63 MGF63 Load mass: m0 (kg) Load

Low Profile Guide Type

Centralized piping on right R R L L R L Slide table actuation direction Centralized piping on left R L L R R L Slide table actuation direction 2. The plug position of the piping port can be changed to suit the operating conditions. When screwing in the plug for the second time, wrap a sealant tape around the plug to prevent leakage. (1) M5 First tighten lightly until the rotation stops.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

MX MTS MY Centralized piping on right CY MG CX R R L DL -X R L Slide table actuation direction 20Centralized piping on left Data R L L R R L Slide table actuation direction 4. Never disassemble the magnetic component parts (external slider, internal slider) of the actuator (cylinder). If will cause decline of the holding force, etc. 2.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

CY1F10 to 25-AAL CY1F10 to 25-AAR L EA approx.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Slide Bearing Guide Type, Cam Follower Guide Type MY1  W Series ø 16, ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63

MY1B MY1M Stroke Adjustment Unit Specifications MY1C MY1H 16 20 25 32 40 50 63 Bore size (mm) L A L A L A L A L A L A L Unit symbol A MY1 HT RB 0806 + with adjustment bolt RB 1007 + with adjustment bolt RB 1412 + with adjustment bolt RB 1412 + with adjustment bolt RB 2015 + with adjustment bolt RB 0806 + with adjustment bolt RB 2015 + with adjustment bolt With adjustment bolt With adjustment

Compact Rotary Actuator

s t o p p e r I n s t a l l p o s i t i o n o f e x t e r n a l s t o p p e r C auti on on usi ng exte rnal stoppe r R o t a r y a c t u a t o r w i t h A u t o s w i t c h A u t o s w i t c h s p e c i f i c a t i o n A u t o s w i t c h i n s t a l l a t i o n A u t o s w i t c h s e t p o s i t i o n I n t e r n a l s t r u c t u r e a n d o p e r a t i o n p r i n c i p l

Air Slide Table Series MXJ

Body tapped l l Maximum screw-in depth l (mm) Maximum tightening torque (Nm) Model Bolt MXJ4 MXJ6 MXJ8 1.14 2.7 2.7 5 6 6 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M4 x 0.7 2. Through-hole Mounting Maximum tightening torque (Nm) Caution l (mm) Model Bolt MXJ4 MXJ6 MXJ8 1. Do not scratch or dent on the mounting side of body, table and end plate.

CRQ2

DRotation starting point End of rotation 20e R g 10 ot 10 n at ra L io B Rotation starting point End of rotation n n io 70 70 ra at n ot g R e 10 10 L L B B A 10 10 Rotation starting point End of rotation 160 R A e R A o g t n a a ti r o n Lmax 15 18 24 27 31.5 Lmax 15 18 24 27 31.5 Lmax Size 10 15 20 30 40 Size 10 15 20 30 40 Size 10 15 20 30 40 15 18 24 27 31.5 The figure shows the view

RLQ

) l S l: Eccentric distance (mm) S: Stroke (mm) L Cushion Needle Adjustment Warning 1.

3-Position Rotary Table

Follow the appropriate procedure (R or L) shown in Table 2.

3

A AA C J L L J K (4 locations) Flat washer With 4 pcs.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Linear Guide Type MY1H Series ø 25, ø 32, ø 40

Example of L6L7 attachment With long spacer L: With low load shock absorber + adjustment bolt Left side Right side L unit Short spacer L unit Long spacer With short spacer With long spacer H: With high load shock absorber + adjustment bolt With short spacer With long spacer Port Port Intermediate fixing spacer is not available for end lock mounting side.