Compact Cylinder

D-M9NV D-M9N D-M9B D-M9BV D-M9PV D-M9P Auto switch part no.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

(Except 50) MY1MW16, 20, 50, 63 MY1CW16, 20, 50, 63 Side port Side port Front port Front port L L L L L L R R R R R R R L L R R R L L Bottom port Bottom port L R Slide table operating direction MY1MW25, 32, 40 MY1CW25, 32, 40 L L This port cannot be used.

MY1

Data MY1B16 to 100 MY1M16 to 63 MY1C16 to 63 MY1H16 to 40 L L R L L L L R R R R R L R R L Note 2) Note 2) R R L L O-ring L R Slide table operating direction Piping tube Note 2) For bottom piping, refer to the figure above.

Electric Actuator

5: LEYG16 B M L Lead 5: LEYG16 AB M L Lead 10: LEYG16 AA M L 4.4 4.4 Lead 10: LEYG16 A M L 0 0 600 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEYG25 l M LEYG25 Al M L L 33 66 Lead 3: LEYG25 C M L Lead 3: LEYG25 AC M L Vertical work load [lb] Vertical work load [lb] 22 44 Lead 6: LEYG25 B M L Lead 6: LEYG25 AB M L 11 22 Lead 12: LEYG25 A M L Lead 12: LEYG25 AA

48

LEL25MT-100l-l LEL25MT-200l-l LEL25MT-300l-l LEL25MT-400l-l LEL25MT-500l-l LEL25MT-600l-l LEL25MT-700l-l LEL25MT-800l-l LEL25MT-900l-l LEL25MT-1000l-l LEL25LT-100l-l LEL25LT-200l-l LEL25LT-300l-l LEL25LT-400l-l LEL25LT-500l-l LEL25LT-600l-l LEL25LT-700l-l LEL25LT-800l-l LEL25LT-900l-l LEL25LT-1000l-l With motor cover 272.5 372.5 472.5 572.5 672.5 772.5 872.5 972.5 1072.5 1172.5 292.5 392.5

10

Bore size [mm] Dd9 L l m d Part no.

Electric Actuator

Table Displacement (Reference Value) L W 1 N = 0.224 lbf 0.02 LEJ;40 Displacement [mm] (L = 52.5 mm) LEJ;63 (L = 64.5 mm) 0.01 0 0 100 200 300 400 500 Load W [N] Note) This displacement is measured when a 15 mm aluminum plate is mounted and fixed on the table.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

m Dd9 L (Drill through) 3 x 18 l 4 x 25 l 4 x 35 l 4 x 36 l 0.040 0.076 CD-M03 CD-M05 CD-M08 CDP-7A 10 14 22 25 20, 25 32, 40 50, 63 80 3 4 4 4 4 4.5 5 5 36 51 72 78 44 60 82 88 0.050 0.093 0.065 0.117 0.065 0.117 l m L Note) When using cotter pins, flat washers are used together.

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Lead wire length (m) Load voltage Auto switch model Indicator light Applicable load Pre-wired connector Electrical entry Type Special function Wiring (Output) Electrical entry 1 (M) 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) DC AC Perpendicular In-line M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (PNP) Solid state auto switch Reed auto switch 2-wire 12

Table of Contents

Lead wire length (m) Load voltage Auto switch model Electrical entry direction Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Indicator light Wiring (Output) 3 (L) 5 (Z) Applicable load 0.5 (Nil) AC DC Perpendicular In-line M9N M9P M9B F8N F8P F8B 3-wire (NPN) Solid state switch Relay, PLC 12 V 24 V Yes Grommet 3-wire (PNP) 2-wire Auto switches marked with are produced

2–4

L D-M9P (Example) Nil Lead wire length 0.5 m 3 m L 5 m Z A contact protection box should be used in any of the above situations. The lifetime of the contact may be shortened. D-A72 (H) must be used with the contact protection box regardless of load styles and lead wire length. None N Applicable for the connector style (D-C) only.

e-Rodless Actuator

L D-M9P (Example) Nil Lead wire length 0.5 m 3 m L 5 m Z Note 1) Applicable auto switch with 5 m lead wire Z Reed switch: None Solid state switch: Manufactured upon receipt of order as standard. Note 2) To designate solid state switches with flexible specifications, add -61 after the lead wire length. Oil resistant flexible cab-tire cord is used for D-M9 as standard.

Air Slide Table

Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] 167 Model Selection MXQ Series Determine the overhang.

24

5 10 50 40 40 5 32 1 32 1 10 50 100 200 0.2 10 50 100 200 Eccentric distance L [mm] Eccentric distance L [mm] Use the Guide Cylinder Selection Software, when the eccentric distance is 200 mm or more. 442 Model Selection MGP Series L L m m Horizontal Mounting Slide Bearing MGPM12 to 100 (13) L = 50 mm, V = 200 mm/s or less (14) L = 100 mm, V = 200 mm/s or less 50 50 100 100 100 100 80 80

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

Grease Volume Part no. 5 g GR-L-005 10 g GR-L-010 150 g GR-L-150 3. Do not wipe out the grease in the sliding part of the air cylinder.

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

Note 2) The tightening torque for the hexagon socket head cap screw (M2.5 x 6 L, M2.5 x 9.5 L) is 0.15 to 0.22 lbfft (0.2 to 0.3 Nm). Note 3) Tighten the hexagon socket head cap screws evenly.

Compact

The spacing (L) of the intermediate supports must be no more than the values shown in the following graph. 25 LEMH32 20 Load mass m [kg] LEF m 15 LEJ LEMH25 L 10 LEL 5 LEM LEM m 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 L LEY Support spacing L [mm] m LES 25 LEPY LEPS L L LEMHT32 20 Load mass m [kg] LER 15 LEH LEMHT25 m m 10 LEY -X5 L 5 11LEFS 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 11LEJS Square nuts

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Body Through-hole l l Maximum tightening torque (Nm) Max. screw-in l (mm) Bolt Model 2. If intermediate stops by external stopper is done, avoid ejection. If lurching occurs damage can result.

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

L D-A73 (Example) MHY Lead wire length MHW 5 m None Nil L 0.5 m 3 m Z N MRHQ Applicable for the connector type (D-C) only.

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

L D-A73 (Example) MHY Lead wire length MHW 5 m None Nil L 0.5 m 3 m Z N MRHQ Applicable for the connector type (D-C) only.