Hygienic Design Cylinder Series HY

A Series HYG 25 B D-F6 (mm) B A Bore size 30 st or less 31 to 50 st 51 to 100 st Over 101 st 20 25 32 40 50 63 72.5 75.5 76.5 78 85 82.5 52.5 55.5 61.5 63 70 67.5 32.5 35.5 46.5 48 55 52.5 22.5 25.5 36.5 38 45 42.5 16 17 22.5 21 21 23.5 Note) The above values are a guide in the stroke end detection of the mounting position of the auto switch.

51

A clevis pin and a knuckle pin are common for the bore size 80 and 100.

PSxx-OML0002CN

C4H 4mm5/32 inch C6H 6mm A2 B NH7 1/4 inch N7H A3 C C4L 4mm5/32 inch C6L 6mm B N7L 1/4 inch D + N NPN1 P PNP1 A NPN2 B PNP2 C NPN1+ D NPN1+ E PNP1+ F PNP1+ 1 L (2 m) 1 (2 m 1 G 1 M SI2 P (psi)1 1NP3 4 1 2kPaMPa -8No.PS-OML0002CN-G / A ZS-38-A1 (M35 L 2 ) B ZS-38-A2 (M35 L 2 ) C ZS-38-A3 (M35 L 2 ) ZS-27-C (M38 L 2 ) + ZS-27-D (M38 L 2 ) ZS-38-3L 3 1 2m ZS-38-4L 4 2 2m

CJ5-S

MM L RR1 RR1 E1 E1 A L1 U1 A1 NX A1 L1 U1 NZ NX A Part no. Applicable bore size (mm) E1 Part no. Applicable bore size (mm) E1 Applicable pin no.

CJ5-S

MM L RR1 RR1 E1 E1 A L1 U1 A1 NX A1 L1 U1 NZ NX A Part no. Applicable bore size (mm) E1 Part no. Applicable bore size (mm) E1 Applicable pin no.

Series MXS 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

92 89 56 70 FF 38 24.5 F 6H9( ) depth 6 +0.030 0 31 6 x M6 x 1 thread depth 10 N 1 x F 2 +0.030 0 6H9 ( ) depth 6 55.5 2 x M8 x 1.25 thread depth 15 40.5 M 0.5 58.5 62 Z ZZ G H (NN 1) x H 16 34 16 34 A B 11 12 6.6 12 38 2 7 A B NN x M8 x 1.25 thread depth 16 6H9 ( ) depth 6 +0.030 0 6H9 ( ) depth 6 +0.030 0 GA HA Section AA Section BB (mm) Model ZZ 133.5 133.5 133.5 143.5 156.5 197.5 238.5

ZP

Applicable pad 4020W/5020W/6020W/8020W Applicable pad 3507W/4010W/5010W/6010W Applicable pad 4030W/5030W/6030W/8030W A-A A-A A-A (5) (5) (5) 14.8 8.8 6 1.5 A A A A A A 2 0.8 2 3.5 4 4 15 15 30 3 5 5 3 5 3 0.8 0.8 8.4 12.8 20.4 Note) R part has to be smooth with no corners.

CRB2/CRBU2/CRB1

(Applicable to single vane type only) Rotation starts from the horizontal line (90 down from the top to the right side). o n i t a r t Body (B) End of rotation a o n R g e (mm) Size Rotation range (mm) 50 Size Q M N Body (A) 63 50 Rc 1/8 21 18 (90) 45 , 90 , 135 +8 0 +8 0 +6 0 Q N 80 63 Rc 1/8 27 25 A port B port 100 80 Rc 1/4 29 30 Key position (Start of rotation) 100 Rc 1/4 38 38 M Start

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

(Applicable to single vane type only) Rotation starts from the horizontal line (90 down from the top to the right side). o n ti a r t a o n R g e End of rotation Body (B) (mm) Rotation range Size (mm) 50 Size N M Q Body (A) (90) 63 50 18 21 Rc 1/8 45 , 90 , 135 +8 0 +8 0 +6 0 A port B port Q N 80 63 25 27 Rc 1/8 Key position 100 80 30 29 Rc 1/4 (Start of rotation) 100 38 38 Rc 1/4 M Start

Table of Contents

(Applicable to single vane type only) Rotation starts from the horizontal line (90 down from the top to the right side). o n ti a r t a o n R g e End of rotation Body (B) (mm) Rotation range Size (mm) 50 Size N M Q Body (A) (90) 63 50 18 21 Rc 1/8 45 , 90 , 135 +8 0 +8 0 +6 0 A port B port Q N 80 63 25 27 Rc 1/8 Key position 100 80 30 29 Rc 1/4 (Start of rotation) 100 38 38 Rc 1/4 M Start

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

(Applicable to single vane type only) Rotation starts from the horizontal line (90 down from the top to the right side). o n ti a r t a o n R g e End of rotation Body (B) (mm) Rotation range Size (mm) 50 Size N M Q Body (A) (90) 63 50 18 21 Rc 1/8 45 , 90 , 135 +8 0 +8 0 +6 0 A port B port Q N 80 63 25 27 Rc 1/8 Key position 100 80 30 29 Rc 1/4 (Start of rotation) 100 38 38 Rc 1/4 M Start

CV/MVGQ

' view RE A B Breathing hole REC A-A' view CX CY MQQ M RHC Manual button MK(2) RS Q G RS H A RZQ MI W S Non-lube type Long stroke type CEP1 CE1 Component Parts CE2 Note Material Material No.

CV/MVGQ

If a cover is rotated when installing a cylinder or screwing a fitting into the port, it is likely to damage the junction part with cover.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Note 3) When a load is applied directly to the body, the loaded weight should be no greater than the allowable load weights on page 8-15-38.

VQZ1000/2000/3000

Note 2) Weight without sub-plate 2-7-37 Base Mounted 38 38 Series VQZ1000/2000/3000 Construction: VQZ1000/2000/3000 Metal seal type Rubber seal type r e w q r e w q 2 position single 2 position single (A) 4 (B) 2 (B) 2 (A) 4 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 5 (R1) 1 (P) 3 (R2) Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local

Air Cylinder Series CA2

2 A A-A' Piston rod section A' !1 !3 !4 Component Parts No.

LEC-OM02904

(1) 1 2 16 4 6 4 (2) SW1 Ab AC Ad Ab A b A b . A C A d A E A F A H A A (1) b # # Ready-off Ready-off (1) d # # ON ON (1) C # # OFF OFF (2) * * No.No.81 8 8 8 CPU CPU (3) 0 0. b JOGDO (1) # #. b (3) # #. d # #. C 1. ##0016 ## 00 01 1 02 2 03 3 04 4 05 5 06 6 07 7 08 8 09 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 2. **No. 3.

Guide Cylinder Series MGG

A A A Hs Hs Hs Hs 20 20 30.5 45.5 29.5 44.5 28.5 43.5 24.5 27 27.5 24 29 44 33 48 38.5 41.5 40 23.5 26.5 25 27.5 25 25 30.5 45.5 29.5 44.5 28.5 43.5 27 29.5 30 26.5 29 44 33 48 38.5 41.5 40 23.5 26.5 25 30 32 32 31.5 46.5 30.5 45.5 29.5 44.5 30.5 33 33.5 30 30 45 34 49 39.5 42.5 41 24.5 27.5 26 33.5 40 40 36.5 55.5 35.5 54.5 34.5 53.5 35 37.5 38 34.5 35 54 39 58 48.5 51.5 50 29.5 32 31 38

KR

(mm) Model N L A N-applicable tubing O.D.

CG5-S

Cushion ring Brass Replacement parts: Water resistant scraper (Part No.8) Note) Note) The scraper is held into the Rod cover with a light press fit. The scraper can be carefully pried out, and replaced with a press fit using a manual arbor press.