AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Max. tightening torque [Nm] Max. screw-in depth [mm] LEYG25M L M5 x 0.8 3.0 8 LEYG32M L M6 x 1.0 5.2 10 25ALEC LEC S LEC SS-T LEC Y LEC Y 3.

RSQ

x 55l M5 x 60l M5 x 65l M5 x 60l M5 x 65l M5 x 70l M5 x 75l M5 x 80l M5 x 85l M6 x 75l M6 x 80l M6 x 85l Lever with built-in shock absorber 0.97 1.01 1.05 RSQB12-10 RSQB16-10 -15 RSQB20-10 -15 -20 RSQB32-10 -15 -20 RSQB40-20 -25 -30 RSQB50-20 -25 -30 Note) CX Round bar, Chamfered, Roller 1.03 1.07 1.11 50 Lever with built-in shock absorber 1.26 1.30 1.34 CY 7 MQQ M Courtesy of Steven

Table of Contents

With brake: 150 Without brake: 115 Housing 36.5 32 Thread size M4 x 0.7 6 4 70 M5 x 0.8 6 4 70 Effective thread length (mm) Quantity P.C.D. B 89 A A B Section BB Coupling P.C.D.

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

This could cause an auto switch malfunction. 0.3 35.7 37 5.5 5.5 10 K 21 NA x M5 x 0.8 thread depth 6.5 5.5 10 KA 21 M 30 3 x M6 x 1 thread depth 10 5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 14 2 N 1 x F 6.5 41 4 x M5 x 0.8 thread depth 7 12.5 (Extension end adjuster) F 3.5 49 1 24 14.5 24.5 24.5 28 29 58 6 Retraction end adjuster 5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 11 5.5 N x M5 x 0.8 thread depth 6 Note 1) Note 2

Speed Controller for Low Speed Operation with One-touch Fitting Series AS-FM Elbow Type/Universal Type (Resin Body) 1

AS121FM-M5-23 AS121FM-M5-04 AS121FM-M5-06 AS221FM-01-23 AS221FM-01-04 AS221FM-01-06 AS221FM-01-08 AS221FM-02-04 AS221FM-02-06 AS221FM-02-08 AS221FM-02-10 3.2 4 6 3.2 4 6 8 4 6 8 10 22.1 22.1 22.9 27.5 27.5 27.5 32.4 34.4 34.4 36.4 43.2 8.4 9.3 11.6 9.3 9.3 11.6 15.2 10.4 12.8 15.2 18.5 17.3 17.3 18.1 20.4 20.4 20.4 25.3 25.2 25.2 27.2 33.9 12.7 12.3 7 28.8 25.1 30.1 9.6 33.8 M5 x 0.8 8 13.5

RLQ

RLQB32-20 RLQB32-25 RLQB32-30 RLQB32-40 RLQB32-50 RLQB32-75 RLQB32-100 RLQB40-20 RLQB40-25 RLQB40-30 RLQB40-40 RLQB40-50 RLQB40-75 RLQB40-100 RLQB50-30 RLQB50-40 RLQB50-50 RLQB50-75 RLQB50-100 RLQB63-30 RLQB63-40 RLQB63-50 RLQB63-75 RLQB63-100 M5 x 90l M5 x 95l M5 x 100l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 145l M5 x 170l M5 x 100l M5 x 105l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 130l M5 x 155l M5 x 180l M6 x 120l

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

Model C D Mounting bolt M5 x 90l M5 x 95l M5 x 100l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 145l M5 x 170l M5 x 100l M5 x 105l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 130l M5 x 155l M5 x 180l M6 x 120l M6 x 130l M6 x 140l M6 x 165l M6 x 190l M8 x 125l M8 x 135l M8 x 145l M8 x 170l M8 x 195l RLQB32-20 RLQB32-25 RLQB32-30 RLQB32-40 RLQB32-50 RLQB32-75 RLQB32-100 RLQB40-20 RLQB40-25 RLQB40-30 RLQB40-40 RLQB40-50 RLQB40-75

Speed Controller with Indicator In-line Brass Stainless steel Electroless nickel plated In-line Type “Made to Order” “Made to Order” section has been added. Pages 3, 8 section has been added. ¡Lubricant: Vaseline -X12 The numerical indication of ¡Greas

Port size Body size 2 to 16 1 to 4 M5 to 1/2 1/8" to 1/2" Metric size Inch size 3.2 to 12 1 to 4 M5 to 1/2 1/8" to 1/2" Refer to the Web Catalog for details.

CL

x 0.8 depth 7.5 M5 x 0.8 depth 8 M6 x 1 depth 12 Without rod boot ZZ e f h l ZZ With rod boot Stroke range Bore size (mm) H1 WA WW WB WH H PG PH PL PW S TA TB P TC W 30 30 25 20 20 25 32 40 178 193 196 221 198 215 218 241 55 62 62 70 16 17 17 17 30 30 35 35 35 40 40 50 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 23 25 28.5 33 11 11 10 10 14 14 13 14 11 11 11 12 5.5 7 7 9 38 41 41 41 86 96 97 105.5 20

High Vacuum Angle Valve

Rc1/8 XLAV M5: Port 1(P), 3(R) Rc1/8: Port 1(P), M5: Port 3(R) Weight [kg] XLA 0.28 0.47 1.1 1.7 3.1 5.1 XLAV 0.33 0.52 1.2 1.8 3.2 5.2 *1 Conductance is the value for the elbow with the same dimensions.

Series IDG

Page 41 Precautions .

Series VC, Direct Operated, 2 Port Solenoid Valve for Water, Series VCW

36.5 13.5 15 32 25 23 M5 24 59 46 57 60 54.5 48.5 101 57 68 1/2 22 45 89 41 11 17 36 22.5 23 M5 26 64.5 48 62.5 62 60 50.5 103 62.5 70 1/4, 3/8 VCW41 30 50 93.5 41 13.5 17 36 25 23 M5 26 66.5 48 64.5 62 62 50.5 103 64.5 70 1/2 35 60 101 41 17.5 17 36 30 28.2 M5 26 70 48 68 62 65.5 50.5 103 68 70 3/4 4 Direct Operated 2Port for Water Series VCW Dimensions (N.O.)

VCW

36.5 13.5 15 32 25 23 M5 24 59 46 57 60 54.5 48.5 101 57 68 1/2 22 45 89 41 11 17 36 22.5 23 M5 26 64.5 48 62.5 62 60 50.5 103 62.5 70 1/4, 3/8 VCW41 30 50 93.5 41 13.5 17 36 25 23 M5 26 66.5 48 64.5 62 62 50.5 103 64.5 70 1/2 35 60 101 41 17.5 17 36 30 28.2 M5 26 70 48 68 62 65.5 50.5 103 68 70 3/4 4 Direct Operated 2Port for Water Series VCW Dimensions (N.O.)

CXWM/CXWL

x 0.8 thread depth 10 2 x 2-M5 x 0.8 (Hexagon socket head cap plug) 2-M5 x 0.8 Cylinder port 4-4.3 through 4-8 counterbore depth 4.5 2 x 2-M5 x 0.8 Thread depth 10 2-M8 x 1.0 RB0805 Shock absorber 2 x 2-5H7 depth 6 +0.012 0 8-26-18 17 Series CXWM Slide Unit: Build-in Shock Absorber Slide Bearing Type 16 With End Lock: CXWM16Stroke/50 to 200 R 2 x 2-M5 x 0.8 thread depth 10 2 x 2-5H7 depth

Rotary Actuator: Free Mount Type/Vane Style Series CRBU2

9 4 15.5 0.5 29 22 8 14 1 5 9 24 3.5 M3 x 0.5 17 3 25 31 41 8.5 9.5 10.5 10.5 -0.004 -0.012 0 -0.043 12 5 15.5 0.5 M3 x 0.5 34 25 9 18 1.5 6 10 29 3.5 M3 x 0.5 21 3 29 36 48 11 10 11.5 11 -0.004 -0.012 0 -0.043 14 6 17 0.5 M4 x 0.7 42 34.5 10 20 1.5 7 10 36 4.5 M4 x 0.7 26 4 36 44 59 M5 x 0.8 14 13 D12 13 -0.005 -0.014 0 -0.043 16 8 1 4.5 17.5 M5 x 0.8 50 47.5 13 22 2 8 12 43 5.5 M5

CQS

M5 X 40 l M5 X 45 l M5 X 50 l M5 X 55 l M5 X 60 l M5 X 65 l M5 X 70 l M5 X 75 l M5 X 80 l M5 X 85 l 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 M3 X 30 l M3 X 35 l M5 X 40 l M3 X 45 l M5 X 50 l M3 X 55 l 30 35 40 45 50 55 6.5 8.5 Note 1) The appropriate plain washer must be used for through-hole mounting.

IDG

Drain Discharge Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 115 Drain Drain (Maintenance space 100 mm or more) M5 x 0.8 5.5 M5 x 0.8 IDG10V/20V IDG10HV/20HV Port size 1/4, 3/8 70 A 41 59 C Purge air for dew point indicator 14 22 IN OUT 35 10 129 11 (B) Purge air

CE

x 0.8 16 5.2 25 15.5 69 15 6 25 42.5 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 106 M8 x 1.25 10 8 28 25.5 78 15.5 10 36 53.5 Q R T V Y N O P Bore size (mm) 12 20 47 7 53.5 22 7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 50 15 62.5 36 5 5.5 M6 x 1 M5 x 0.8 Refer to page 11 regarding the rod end nut which is included.

AS-FPQ/AS-FPG

A Note 1) AS121FP-M5-04 AS121FP-M5-06 AS221FP-01-04 AS221FP-01-06 AS221FP-01-08 AS221FP-02-04 AS221FP-02-06 AS221FP-02-08 AS221FP-02-10 AS321FP-03-06 AS321FP-03-08 AS321FP-03-10 AS321FP-03-12 AS421FP-04-10 AS421FP-04-12 4 6 4 6 8 4 6 8 10 6 8 10 12 10 12 28 7 7 18.4 23.2 8 10.4 22.2 25 25.5 28.3 9.6 M5 x 0.8 12.2 29 8 8 19.4 24.2 12.8 32.4 17 17 18.4 25.3 10.4 27.4 32.4 31.4 36.4 14.2 12

AS-FPQ/AS-FPG

A Note 1) 4 6 4 6 8 4 6 8 10 6 8 10 12 10 12 AS121FP-M5-04 AS121FP-M5-06 AS221FP-01-04 AS221FP-01-06 AS221FP-01-08 AS221FP-02-04 AS221FP-02-06 AS221FP-02-08 AS221FP-02-10 AS321FP-03-06 AS321FP-03-08 AS321FP-03-10 AS321FP-03-12 AS421FP-04-10 AS421FP-04-12 28 7 7 18.4 23.2 8 10.4 22.2 25 25.5 28.3 9.6 M5 x 0.8 12.2 29 8 8 19.4 24.2 12.8 32.4 17 17 18.4 25.3 10.4 27.4 32.4 31.4 36.4 14.2 12