Electric Actuator/Slider Type

105 to 200 32 20 to 100 14 22 18 36 18.5 10 105 to 200 63 50 to 200 22 30 22 44 37.4 14 205 to 500 505 to 800 Material: Cast iron (Coating) The A and CL measurements are when the unit is in the Z-phase rst detecting position.

LJ1H

Scale: 15% 10 6 Work piece mounting reference plane LJ1 LJ1 LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches 80 5H10 depth 8 8-M5 x 0.8 thread depth 8 45 20 Cable entry side Body mounting reference plane 5H10 depth 6 Z section detail 100 201 60 50 Z section 43 Stroke + 125 (table movement range) 192 3.3 30 90 A section 83 5.8 1.7 4.8 80 Stroke + 360 A section detail (Switch groove) 11.5 40 (T-slot pitch) 36

Integrated Controller

[mm] Double Clevis Size Stroke range [mm] A CL CB CD CT CU CW CX CZ L RR 16 30 to 100 128.4 119.4 20 8 5 12 18 8 16 10.5 9 25 30 to 100 166.2 156.2 10 5 14 20 18 36 14.5 10 101 to 200 191.2 181.2 32 30 to 100 185.6 175.6 10 6 14 22 18 36 18.5 10 101 to 200 215.6 205.6 Material: Cast iron (Coating) The A and CL measurements are when the unit is in the original position.

MU

For details, refer to page 7-9-36. 7-8-21

Cylinder with Lock

31 38.5 31 41 34 43.5 34.5 77 87 33.5 31 34.5 31 43 31 46.5 39 63 38.5 36 40.5 36 43 36 46 39 48.5 39.5 83.5 93.5 39 36 40 36 48 36 51.5 44 80 46.5 45 49 45 52 45 52.5 46.5 55 46.5 92.5 103 47.5 45 48.5 45 56.5 45 58 51.5 100 54 53.5 57 53.5 59.5 53.5 59.5 55 62 55 103 113.5 55.5 53.5 56.5 53.5 64.5 53.5 65.5 60.5 25 Auto Switch Mounting MWB Series Minimum Stroke for Auto Switch

VQZ1000/2000/3000

Rc 1/8 1(P) port 3 4 5 3 4 5 L plug connector (L): VQZ2 20 1(R)-L-C4/C6/M5 DIN terminal(Y): VQZ2 20 1(R)-Y-C4/C6/M5 Indicator light 300 149.5 (Lead wire length) 68 Pg.7 31 <36> 155.5 MAX. 10 71.5 Applicable cable O.D. 3.5 to 7 Indicator light Cover diameter 1.5 Cross section 0.23 mm2 < >: AC 61.5 54 0 1 3 4 5 36 M plug connector (M): VQZ2 2 (R)-M-C4/C6/M5 300 (Lead wire length) Cover diameter

51

46 28 28 28 30 36 46 43.4 48 59.4 71.4 86 105.4 CS1 Up to 300 Up to 300 Up to 300 CS2 Up to 300 Up to 300 Use a thin wrench when tightening the piston rod.

Rotary Actuator/Vane Type

[mm] Size A B C D E (g7) F (h9) G H K L M N P Q R T U X Y1 Y2 Z Q2 Q3 Q4 10 29 22 19.5 14 4 0.004 0.016 9 0 0.036 1 7 9 0.5 16.5 9.5 3 M3 x 0.5 3.5 3.5 M3 x 0.5 10.6 3 31 25 17 41 15 34 25 21.2 18 5 0.004 0.016 12 0 0.043 1.5 6 10 0.5 19 10 3.2 M3 x 0.5 3.5 3.5 M3 x 0.5 12.6 3 36 29 21 48 20 42 34.5 25 20 6 0.004 0.016 14 0 0.043 1.5 8 10 0.5 25.5 13 4 M4 x 0.7 4.5 4.5 M5 x 0.8 16 4 44 36

MY1

Auto switch 84 Switch mounting groove MB-32-36-L8509 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1HT Stroke Adjustment Caution Stopper bolt B (Shock absorber side) A (Stopper bolt side) 1.

CLQ

16 16 W Dust cover (Manual unlocking unit) L G B + Stroke A + Stroke Retraction locking LOCK VH1 W1 Dust cover (Manual unlocking unit) M5 x 0.8 unlocking port (Unlocks when pressurized) Rod end male thread H1 Rod end nut H2 X C1 L1 Stroke range Without auto switch With auto switch Bore size (mm) A G L M U VH VV W E H I K Q S D C A B B 61 68.5 19.5 22.5 51 58.5 10 12 7 12 29.5 32.5 20 25 36

CLQ

Hs A Auto switch mounting height (mm) Proper auto switch mounting positions (mm) D-F9 D-F9V D-F9W D-F9WV D-A9V D-F9BAL D-F9V D-F9WV D-A9 D-A9V Bore size (mm) D-F9BAL Bore size (mm) Hs Hs Hs 20 22 22.5 25 B A B A A B 20 25 36 6.5 37 7.5 33 3.5 24.5 27 24 25 32 41 8.5 9.5 38 5.5 42 27 29 26.5 32 40 8 9 43 5 44 40 32.5 30 30.5 40 50 10.5 49 7.5 50 11.5 46 36 36.5 38.5 50 63 48 13.5 49 14.5 45

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Hs A Auto switch mounting height (mm) Proper auto switch mounting positions (mm) D-F9 D-F9V D-F9W D-F9WV D-A9V D-F9BAL D-F9V D-F9WV D-A9 D-A9V Bore size (mm) D-F9BAL Bore size (mm) Hs Hs Hs 20 22 22.5 25 B A B A A B 20 25 36 6.5 37 7.5 33 3.5 24.5 27 24 25 32 41 8.5 9.5 38 5.5 42 27 29 26.5 32 40 8 9 43 5 44 40 32.5 30 30.5 40 50 10.5 49 7.5 50 11.5 46 36 36.5 38.5 50 63 48 13.5 49 14.5 45

RHC

22 8 25 Up to 700 19.5 6 51.5 55 72 50 33 55 9 7 19 18 12 44 22 9 32 Up to 1000 21 8 51.5 56 84 60 36 66 9 9 21 20.5 16 53 24 11 40 Up to 1000 WH ZZ P 1/4 S NN ND NF NE K NC JD NB JC NA I N H MM Bore size (mm) 252 192 M22 x 1.5 15.0 13 33.5 5 5.5 30.5 30 43 26 26 22 44 M8 x 1.25 20 1/4 5.8 to 8.8 257 193 M24 x 1.5 19.6 17 37 5.5 5.5 25.5 36.9 39 32 31 27 48 M10 x 1.25 25 3/8 265 195 M30

MY1

Wall mounting z y P. 8-11-36 Wb: MGGLB25-200 (4.35 kg) x y x z MY1H40-500 x 3. Ceiling mounting 4.

A_HEC-OM-J017

32 35 30 32 03 32 3F 0D Answer 25.02 deg.C 33 Reading external sensor 2 01 32 05 33 36 3A 0D 01 32 02 33 33 30 30 32 03 32 3C 0D Answer 30.02 deg.C 34 Reading alarm status 2 01 32 05 34 36 3B 0D 01 32 02 34 30 38 30 03 30 30 0D Answer ERR11 Answer -1.52 deg.C Reading offset 01 32 05 36 36 3D 0D 01 32 02 36 2D 31 35 32 03 32 3F 0D 2 36 Offset setting (without writing EEPROM) 01 32 02 36 30

HEC-OM-S008

2 01 32 05 32 36 39 0D 01 32 02 32 32 35 30 32 03 32 3F 0D Answer 25.02 deg.C 33 Reading external sensor 2 01 32 05 33 36 3A 0D 01 32 02 33 33 30 30 32 03 32 3C 0D Answer 30.02 deg.C 34 Reading alarm status 2 01 32 05 34 36 3B 0D 01 32 02 34 30 38 30 03 30 30 0D Answer ERR11 Reading offset 2 01 32 05 36 36 3D 0D 01 32 02 36 2D 31 35 32 03 32 3F 0D Answer -1.52 deg.C 36 Offset setting (without

C95

40 36 43 36 9.5 7.5 4 63 63 31.5 6 47.5 45 48.5 45 52 45 9.5 6.5 4.5 80 80 31.5 6 55.5 53.5 56.5 53.5 60 53.5 10.5 5.5 5 100 100 Note) This is a standard including hysteresis, and is not guaranteed.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Dimensions L A LA Attached from top W C PA MM Note 1) M F HB HA Note 2) Attached from bottom: MD R Body B (mm) Note 1) Note 2) B C F HA HB L LA MM MD M PA R W A Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 16 35 6.5 5.5 16.5 23 57 25 M4 x 0.7 M3 4 25 6 36 18 36 6.5 5.5 17 23.5 66 30 M4 x 0.7 M3 4 27 6 37 20 46 8.0 5.5 21 28.5 70 30 M5 x 0.8 M4 5 36 7 47 22.5 60 9.5 6.0 27.5 36 80 35 M6 x 1.0

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

Dimensions L A LA Attached from top W C PA MM Note 1) M F HB HA Note 2) Attached from bottom: MD R Body B (mm) Note 1) Note 2) B C F HA HB L LA MM MD M PA R W A Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 16 35 6.5 5.5 16.5 23 57 25 M4 x 0.7 M3 4 25 6 36 18 36 6.5 5.5 17 23.5 66 30 M4 x 0.7 M3 4 27 6 37 20 46 8.0 5.5 21 28.5 70 30 M5 x 0.8 M4 5 36 7 47 22.5 60 9.5 6.0 27.5 36 80 35 M6 x 1.0

Stainless Steel One-touch Fittings Series KG

Nylon Urethane M5 Weight (g) D L1 L2 L3 A M P M5 0.8 KGLU04-M5 KGLU04-01 KGLU04-02 KGLU06-M5 KGLU06-01 KGLU06-02 KGLU06-03 KGLU08-01 KGLU08-02 KGLU08-03 KGLU10-02 KGLU10-03 KGLU10-04 KGLU12-02 KGLU12-03 29.5 32 36 11 10.4 18.5 24 25.5 4.3 4.3 10 12 21 4 1 8 1 4 26.5 27.5 16 10.4 30 6.0 6.0 30.5 14 M5 0.8 26.5 33 29.5 14 16 23 36 4.3 4.3 13 1 8 29.5 36 32 12.8 21 17 12.8 6 1 4 33 39.5 33.5