type Port size (Out port) 1 2 Rc1/8 Rc1/4 Nil T F N Rc NPTF G NPT A H D N CF SF CF SF Suffix Brass B Stainless steel Brass Nil Z H FKM AC only Oil-free specification Stainless steel All IN ports are Rc 3/8.
TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 Nil M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 12-CY3B6 12-CY3B10 12-CY3B15 12-CY3B20 12-CY3B25 12-CY3B32 12-CY3B40 12-CY3B50 12-CY3B63 25 30 35 50 50 50 60 60 70 10 16 19 25 30 40 40 60 70 16 16 78 81 103 132 137 156 182 180 192 d C H B H 4 4 8 8 10 B 8 14 26 32 41 C 9.2 16.2
9 #0 w #1 #0 t q @9 e #1 @1 !9t@5 @6 #0@1q!1w#1#0@2@9#1@1 40 to 63 @4@0@8oiu@3!1#1#2@8@4!2@7!3#3r!4@6!6e #7 #6 !5 !9t@5 @6 y#0@1w#0#5!7#4q@9@2!8#1#2!7#5#4@1 Parts list Parts list Description Material Note No. No.
L8 + Stroke H + Stroke A WH + Stroke G With rod boot at one end d e f l h h + L8 + H + 2 x Stroke With rod boot at both ends d e d e L8 + Stroke h f l 2 x h + L8 + 2 x Stroke h + Stroke l + Stroke f A B d11 D EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD WA WB WH ZY Bore size (mm) Stroke range (mm) L2 L9 32 40 50 63 80 100 125 190 26 7 4 4 94 16 32 10 M10 x 1.25 6 M6 x 1 13 G 1/8 4 12 15 30 Up to 1000 22
x 0.8 8 40 M5 x 0.8 8 Minimum lead wire bending radius 10 Auto switch F Q H thread effective depth C 4 x N through 2 x M5 x 0.8 (Port size) I D E M Z A + Stroke B + Stroke L W G M K J 25 to 40 Minimum lead wire bending radius 10 Auto switch H thread effective depth C 4 x N through F Q 2 x M5 x 0.8 (Port size) I D E M Z A + Stroke B + Stroke L W E M K J Standard [mm] Bore size Stroke range
Metric thread (M5) Rc NPT G Nil N F Port size Accessories Body size Port size Symbol Nil B E Symbol Applicable model AR10 to 60 AR20 to 60 AR10 AR20 to 60 AR10 to 40 Description With bracket 10 20 25 30 40 50 60 M5 01 02 03 04 06 10 M5 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 With square embedded type pressure gauge (with limit indicator) With round pressure gauge (without limit indicator) With round pressure
port d)] Inner cover Note 3) holding screw (mm) C 5.4 8.6 A 8 12 B 9.5 14 E 4H9 6H9 ED 9.5 13 EK 4 6 F 12.5 25 G 6.5 8.5 H 45 75 HA 19.5 39 HB 8.5 19 HG 8.5 19 HI 23 39 HL 38.6 64.9 HP 44 73.5 HS 27 49.5 HT 19.5 39 J M6 x 1 M10 x 1.5 JK 10 12 K 21 20 Model +0.030 0 +0.030 0 CYP15 CYP32 LD 5.6 8.6 LW 69 115 MM M4 x 0.7 M6 x 1 M 6 8 P M5 x 0.8 Rc 1/8 N 4.5 7.5 PA 25 50 PB 60 100 Q 105 138 QW
Standard type (through hole, double end tapped common)/RQB, RDQB 2-M5 x 0.8 (port size) 2-cushion needle 2 x 4-9 depth of counter bore 7 H thread effective depth C E1 E2 Q F 4-5.4 through D M E 1 Flat washer 4 pcs.
+0 052 0 Depth 1.5 M5 X 0.8 (Finger closing port) M5 X 0.8 (Finger opening port) Auto switch mounting groove (4 locations) G 65 28.2 4-M6 X 1 H (Piston rod and rack screw) 6.5 1 11 15 10 24 14 Width across flats 10 20 46 24 (4 locations) A (70) 30 24 24 10 30 12.5 12.5 Closed E 54 Open F 17 17 4-M6 X 1 through (Thread for mounting attachment) A B C D E F G H 54 96 116 J 120 195 235 Model
Universal type (throttle valve) 10-AS2301F-01-06-X214 10-AS1301F-M5-06-X214 10-AS2301F-01-06-X214 1.
(mm) Electrical entry P Port size B C D E F H K L M N A Grommet: G Conduit: C Conduit terminat: T Model Q R Q R Q R S U 13.5 28 64 31 6.5 12.5 28 14 12.8 M4 4.5 22 59 44 50 99 50 66 83 1/8 VCS21 18 36 67.5 31 8.5 12.5 28 18 12.8 M4 6 22 62 44 53 99 53 66 86 1/4 22 40 81.5 36.5 11 15 32 20 19 M5 8 24 76 46 66.5 101 66.5 68 99 1/4, 3/8 VCS31 30 50 86 36.5 13.5 15 32 25 23 M5 8 24 80 46 71 101
E F A B H Applicable bore size (mm) Applicable bore size (mm) Part no.
D-X 100 Lateral load F (N) 2080 10 Data 63 50 Operating pressure 0.5 MPa Operating pressure 0.4 MPa 40 32 25 Graph (1) 1000 20 1 10 100 300 Stroke + Eccentric distance (mm) Cushion Needle Adjustment 100 100 Load weight kg Caution 80 63 50 1.
N x P (52) 28 20 U N (M6 x 1) C (5.1) 1 0.2 5 T-slot A 36: T-slot pitch 39 36 28 Body mounting reference plane 4H9 +0.030 0 6.5 27.5 C Work piece mounting reference plane Refer to Cross section C-C. depth 4 4H9 +0.030 0 L-M6 x 1 Depth 4 T-slot B (mm) Cross section C-C 10 4 5.5 D 4 4 4 4 6 E 6 6 8 8 8 F 107 112 122 132 112 G 55 65 75 85 65 I 1 1 1 1 2 J 65 75 65 70 75 K 2 2 3 3 3 L 6 6 6 6
(300mm lead wire) 1 4 1 4 H Gromet (600mm lead wire) 02 3 03 1 4 1 4 D DIN connector 3 8 3 8 DO DIN connector (Without connector) 04 1 2 1 2 AN 04 5 06 1 2 3 4 1 2 3 4 1 Body ported G Grommet (300mm lead wire) AMC 10 1 1 1 H Grommet (600mm lead wire) E Grommet terminal 10 7 12 14 9 20 2 Wihout subplate 1 4 1 T Conduit terminal D DIN connector 1 4 1 2 1 2 G Grommet (300mm lead wire) Grommet
3.5 M10 x 1.5 15 M6 x 1 M10 x 1 M5 x 0.8 37 117 10 12 60 25 54 20.5 4H9 4.5 M6 x 1 10 43 36 4H9 4.5 24 4H9 4.5 M10 x 1.5 15 M6 x 1 M10 x 1 Rc 1/8 40 127 11.5 14 65 25 57 23 4H9 4.5 M6 x 1 10 48 39 4H9 4.5 28 4H9 4.5 M12 x 1.75 18 M8 x 1.25 M14 x 1.5 Rc 1/8 46 152 14.5 15 75 31.4 66 26.5 5H9 5.5 M8 x 1.25 12 55 45 5H9 5.5 33 5H9 5.5 11-9-21 22 Series MSQ Dimensions: Size 70, 100, 200 Basic
Bore (mm) H I OA OB E F M N K L Q RA RB T Inch Inch Metric M4 x 0.7 M4 x 0.7 M6 x 1 M6 x 1 Metric M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 25 29 36 40 5 5 5.5 5.5 #8-32UNC #8-32UNC 1/4-20UNC 1/4-20UNC 15.5 20 25.5 28 3.5 3.5 5.4 5.4 32 38 47 52 #8-32UNC #8-32UNC #10-32UNF 1/4-28 UNF 3.5 3.5 4.5 5 5.2 6.2 8.2 10.2 12 16 20 25 6.5 6.5 9 9 12.5 12.5 14 16 7 7 10 10 4 4 7 7 0.5 0.5 1 1 For the following
-RA Both ends tapped (CQMA) (mm) Without auto switch With auto switch Stroke range (mm) Bore size (mm) P P EA EB EC B F Q A B F Q A TN TF NN NN TN TF 5 5.5 11.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 40 23 32 10 to 50 50 33 7.5 10.5 45 43 34.4 Rc1/8 NPT1/8 NPT1/8 G1/8 7.5 10.5 G1/8 Rc1/8 NPT1/8 NPT1/8 75, 100 50 33 5 to 50 46.5 29.5 40 Rc1/8 NPT1/8 NPT1/8 G1/8 8 11 G1/8 56.5 39.5 8 11 52 50 41.4 Rc1/8 NPT1
2 CV +1.4 0 mm Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 M5 x 0.8 MVGQ Precautions CC RB Be sure to read before handling.
2 CV +1.4 0 mm Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 M5 x 0.8 MVGQ Precautions CC RB Be sure to read before handling.