(mm) Bore size Stroke range CDH10 CX (mm) A AL B B1 C CZ D E F G H1 J K KA L (mm) 40 50 63 80 +0.3 +0.1 10 12 16 20 25 +0.084 +0.058 0 15 18 25 Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 700 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 85 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 29.5 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 15 17 17 21 21 8 M8 x 1.25 M8 x 1.25 6 7 7 14 18 18 22 26 30 35 40 48 58 +0.3
14 ACD2 22 30 7 WNG 15 BWNG 23 31 13 25 13.
31 37 40 6 7 7 11 11 M8 x 1.25 14 18 18 22 26 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 22 27 27 32 41 96 108 115 139 160 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 85 95 102 123 144 15 17 17 21 21 52 16 20 20 20 22 12 13 18 23 25 12 15 12 18 20 10 12 15 17 19 8 11 11 13 16 25 to 500 25 to 600 32 to 600 41 to 750 45 to 750 M18
31 37 40 6 7 7 11 11 M8 x 1.25 14 18 18 22 26 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 22 27 27 32 41 96 108 115 139 160 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 85 95 102 123 144 15 17 17 21 21 52 16 20 20 20 22 12 13 18 23 25 12 15 12 18 20 10 12 15 17 19 8 11 11 13 16 25 to 500 25 to 600 32 to 600 41 to 750 45 to 750 M18
mounting 35 55 75 75 80 80 90 90 With 2 With n 15 90 100 110 120 With 1 With 2 (Different and same) With 1 Same side D-F5lW D-J59W D-F5BA D-F5lF D-F5NTL Different mounting n=2, 3, 4, 35+30(n-2) n=2, 4, 6, 8, 75+30(n-2) n=2, 4, 6, 8, 80+30(n-2) n=2, 4, 6, 8, 90+30(n-2) 25 110 120 130 140 D-A44 (n-2) 25+55 2 n=2, 4, 6, 8, (n-4) 110+55 2 n=4, 8, 12, 16 (n-4) 120+55 2 n=4, 8, 12, 16 (n-
4.8.1 Internal connection diagram . 4 -25 4.8.2 Detailed description of interfaces . 4 -26 4.8.3 Source I/O interfaces . 4 -28 4.9 Treatment of cable shield external conductor . 4 -29 4.10 Connection of driver and servo motor . 4 -30 4.10.1 Connection instructions . 4 -30 4.10.2 Power supply cable wiring diagrams . 4 -31 4.11 Servo motor with a lock. 4 -32 4.11.1 Safety precautions . 4 -
to 850 25 to 700 30 45 27 71.5 22 60 42 20 44 22 16 21 11.5 32 10 10 150.5 15 26 54 10 8 M8 x 1.25 6 11 25 to 800 25 to 650 35 50 32 80.5 27 70 46 21 52 24 20 28.5 10.5 40 10 12 162.5 17 27 59 13 11 M8 x 1.25 9 11 25 to 800 25 to 650 35 60 32 98.5 27 85 23 64 24 20 28.5 13.5 40 10 15 17 26 67 18 11 M10 x 1.25 9 48.5 174 14 25 to 750 25 to 600 40 70 37 32 23 78 25 15.5 52 14 17 21 30 72 23
-600 20-600 :J2 35 86 11 5 '/, Y. 64 20 40 10 95 17 27 59 13 12 MaX 1 25 7 30 80 20 40 10 102 17 26 67 18 15 Ml0Xl .2S 25 52 14 11 3 21 30 72 23 17 M1 2X 175 30 52 14 124 21 31 76 25 19 M12X1.75 7 40 99 80 1 750 20750 37 40 102 129 'I.
Series LESL CAT.ES100-78 In-line motor type/D type In-line motor type/D type Stroke (mm) Size Max. work load (kg) Stroke (mm) Max. work load (kg) Size Series LESD Series LESHD 8 16 8 2 6 1 30, 50, 75 30, 50 75, 100 30, 50, 75 100, 125, 150 50, 75 50, 100 50, 100 150 16 3 25 9 25 5 Miniature Rotary Table Step Motor (Servo/24 VDC) Step Motor (Servo/24 VDC) Rod type Slide table type Series LEPS
L 1.25 P=12.5 5.25 7.5 25 35 5.5 1.5 L Dimension L=12.5 x n+10.5 No. L dimension 1 23 2 35.5 3 48 4 60.5 5 73 6 85.5 7 98 8 110.5 9 123 10 135.5 No. L dimension 11 148 12 160.5 13 173 14 185.5 15 198 16 210.5 17 223 18 235.5 19 248 20 260.5 No. L dimension 21 273 22 285.5 23 298 24 310.5 25 323 26 335.5 27 348 28 360.5 29 373 30 385.5 No.
T 55.5 (61) U 22 27 24 30 50 20 4.5 5 11 13 37.5 42.5 25 25 49.5 (55) VXD2 3 A 99.5 68.5 47.5 23 ( ): Denotes the Normally Open (N.O.) dimensions.
ms to 32.00 ms (in 3.00-ms units) 30 30 3.50 ms 3.50 ms to 32.00 ms (in 3.50-ms units) 30 30 4.00 ms 4.00 ms to 32.00 ms (in 4.00-ms units) 30 30 Note: Communications retry stations can be connected as long as the total number of connected stations, including the retry stations, is within the connectable max. number of stations.
52 52 8 11 11 13 16 147 157 173 189 203 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 30 35 35 40 40 + 0.059 0 + 0.3 + 0.1 + 0.3 + 0.1 + 0.3 + 0.1 + 0.3 + 0.1 + 0.3 + 0.1 10 12 16 20 25 15 18 25 31.5 35.5 Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 750 Up to 750 16 20 20 25 30 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 29.5 38 49 61 64 10 10 10 14 14 6 7 7 11 11 30 35 40
60 60 90 Air consumption 50 50 75 40 40 60 30 30 45 Suction flow rate 20 20 30 10 10 15 0 0 0 0 40 20 30 35 15 25 10 5 0.0 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 Flow rate l/min (ANR) Supply pressure (MPa) ZM13M Exhaust Characteristics Flow Characteristics 180 90 90 160 80 80 Vacuum pressure (kPa) Vacuum pressure (kPa) Suction flow rate l/min (ANR) Air consumption l/min (ANR) Vacuum pressure 140 70 70
/set Lead wire assembly with the connector for supply valve/ release valve SY100-30-4A-6 1) 2) 1) Power supply voltage Rated voltage Lead wire assembly with the connector for the supply valve / release valve 2) Lead wire length Nil 300 4 24 VDC 6 600 10 1000 15 1500 20 2000 25 2500 30 3000 50 5000 Supply valve/ Release valve connector socket (common for ZL3 / ZL6) SY100-30-A * Connector
-::-t-D~ F50W 25+55 1 n 2) 12S + 5S ln ;,l) 135+55(n;:4) W~tl, pes (Dlflerenl surfaces. 90 95 '5 Same surface). Wiin 1 pc DM90AVL 15+30(n.=.1}2 9O + 30 ~2 95 + 30 (n 2 4 4) With n pes. 2 ~-u~~rr~_~~ ( " 2~. 4 6~~~__~__~_ 4 ,--8 ' 2 .c..; 1~ "'~__ ("~_ 8 .~~2~' .. .) _ _ ~~=-= ~.~.S.. -) ( " =~ ~.~~ 6_ ) +-_~ = 4 ~.~ 1 . ~6 ,--,L g:~~~A6U With 2 pes. (DrHerent surface-so 25 125 135 gj.
32 40 400 300 300 6.8 25 102 3.2 131 400 300 34 30 37 107 30 9 14 133 142 8 10 32 32 52 36 108 116 118 40 4 40 55 20 8 21 7 4 60 75 9 10 19 450 300 300 6.8 28 102 3.2 135 450 300 40 37 41 111 30 9 14 137 146 9 10 40 40 60 40 112 120 122 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 9 10 19 450 300 300 6.8 28 104 3.2 137 450 300 40 37 41 113 30 9 14 139 148 9 10 40 40 60 40 114 122 124 47 4 40 55 20 8 25
32 40 400 300 300 400 300 9 10 19 40 4 40 55 20 8 21 7 4 60 75 6.8 25 102 3.2 131 34 30 37 107 30 9 14 133 142 8 10 32 32 52 36 108 116 118 450 300 300 450 300 9 10 19 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 6.8 28 102 3.2 135 40 37 41 111 30 9 14 137 146 9 10 40 40 60 40 112 120 122 MGC 450 300 300 450 300 9 10 19 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 6.8 28 104 3.2 137 40 37 41 113 30 9 14 139 148 9 10