48

LEL25MT-100l-l LEL25MT-200l-l LEL25MT-300l-l LEL25MT-400l-l LEL25MT-500l-l LEL25MT-600l-l LEL25MT-700l-l LEL25MT-800l-l LEL25MT-900l-l LEL25MT-1000l-l LEL25LT-100l-l LEL25LT-200l-l LEL25LT-300l-l LEL25LT-400l-l LEL25LT-500l-l LEL25LT-600l-l LEL25LT-700l-l LEL25LT-800l-l LEL25LT-900l-l LEL25LT-1000l-l With motor cover 272.5 372.5 472.5 572.5 672.5 772.5 872.5 972.5 1072.5 1172.5 292.5 392.5

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Shock absorber Port variations R L R L Tighten the four unit fixing bolts equally to secure the unit body. R R R R L L L L R L R L L R Slide table operating direction 8-14-26

Air Cylinder Series CS1

CA2 h + l ZZ + l + 2 stroke (With rod boot on one side) CS1 CS2 With rod boot (Both sides) FA G G FA Width across flats KA Width across flats KA 2 x P MM MM e D e D E E d d M AL AL l + Stroke A f l N N A K f K h + l h + l + Stroke S + Stroke ZZ + 2l + 2 stroke (mm) Type Stroke range (mm) Bore size (mm) AL B C D E EA F FA G J K KA M MM N P S A With rod boot Without rod boot 1 2 1 2 3 4 3 4

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

(Except 50) MY1MW16/20/50/63 MY1CW16/20/50/63 L L L L L L R R R R R R R L L R R R L L L R Slide table operating direction MY1MW25/32/40 MY1CW25/32/40 L L This port is not available for use. (Except 32, 40) L L L L L L L L R R R R R R R R L L R R L L L R Slide table operating direction 8-12-3 4 Series MY1W Specific Product Precautions 2 Be sure to read before handling.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

(Except 50) MY1MW16/20/50/63 MY1CW16/20/50/63 L L L L L L R R R R R R R L L R R R L L L R Slide table operating direction MY1MW25/32/40 MY1CW25/32/40 L L This port is not available for use. (Except 32, 40) L L L L L L L L R R R R R R R R L L R R L L L R Slide table operating direction 8-12-3 4 Series MY1W Specific Product Precautions 2 Be sure to read before handling.

MY1

(Except 32, 40) Side port Side port Back port Back port L L L Front port Front port L L L L L R R R R R R O-ring R R L L R R Bottom port Bottom port DL L Piping tube -X L R Technical Data Slide table operating direction For bottom piping, refer to the figure above. 1365

JIS Standard Hydraulic Cylinder

J H MM D E e 10 f l CX 0.1 0.4 NB Air release Air release C NA T B SS + Q + l + Stroke U ZZ + Q + l + Stroke S + Stroke K F L MA Width across flats G A RR SS + Stroke ZZ + Stroke (mm) With rod boot Stroke range (mm) Bore size (mm) e CX J B C F GA GB NA NB P R S T CD RR SS U L l f Q B-rod C-rod B-rod C-rod 32 21.5 15 52 25 to 1400 M10 x 1.25 58 38 16 32 15 37 31 3/8 39 141 11 25 16 16 209

Integrated Controller

(Excludes when the stroke exceeds 2000 mm) Table Displacement (Reference Value) 0.08 EQFS32 (L = 30 mm) W L EQFS40 (L = 37 mm) 0.06 Displacement [mm] EQFS25 (L = 25 mm) 0.04 EQFS16 (L = 20 mm) 0.02 0 0 100 200 300 400 500 Load W [N] This displacement is measured when a 15 mm aluminum plate is mounted and fixed on the table. Check the clearance and play of the guide separately.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

Standard piping type Centralized piping type Operating direction Operating direction Side Front Side Front L R L R L L L R L R R R R R R R L L L L L R L L L Back New Back R R R Bottom Bottom Port variation Port variation R and L can be mounted in any desired position.

MHK2

(mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

MHK2

(mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

Wedge Cam Operation Slide Guide Series MHK2 Air Gripper/2-Finger Type ø12, ø16, ø20, ø25

(mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

0 0.3 C Z + Stroke RR B ZZ + Stroke With rod boot e 10 f l h + l Z + l + Stroke ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) a CX B C d D CDH9 E F GB GA G J MA L K NB P NA RR S R MM A +0.043 0 +0.043 0 +0.043 0 +0.043 0 +0.052 0 +0.052 0 +0.052 0 0 0.018 0 0.021 0 0.021 0 0.021 0 0.025 0 0.025 0 0.025 0 0.062 0 0.062 0 0.074 0 0.074 0 0.074 0 0.074 0 0.087 40 17 45 12 10 21 18 25 14 9.5 M8 x 1.25

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

Grease Volume Part no. 5 g GR-L-005 10 g GR-L-010 150 g GR-L-150 3. Do not wipe out the grease in the sliding part of the air cylinder.

17

mm/s 220 (100) 220 (100) 100 110 (50) 110 (50) 80 100 Load mass m lbs (kg) 80 63 22 (10) 63 50 11 (5) 22 (10) Load mass m lbs (kg) 50 40 40 11 (5) 32 2.2 (1) 32 2.2 (1) 10 50 100 200 0.44 (0.2) 10 50 100 200 Eccentric distance L (mm) Eccentric distance L (mm) 11 Model Selection Series MGP L L m m Slide Bearing Horizontal Mounting MGPM12 to 100 (13) L = 50 mm, V = 200 mm/s or less (14) L

1.63

10 100 -X Eccentric distance L (mm) 507 MGPW Series L L m m Horizontal Mounting Slide bearing MGPWM20 to 63 (17) L = 50 mm, V = 200 mm/s or less (18) L = 100 mm, V = 200 mm/s or less 100 100 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 32, 40 32, 40 10 10 32, 40 32, 40 25 25 25 20 25 20 20 20 1 1 10 100 50 51 200 10 100 50 51 200 Stroke (mm) Stroke (mm) (19) L = 50 mm, V

17

With adjustment bolt With low/high load shock absorber + adjustment bolt (L/H unit) Standard piping type A unit L unit H unit Operating direction Side Front L R R R L L L R L Back Improved shock-less characteristics when a work piece is stopped.

10

Bore size [mm] Dd9 L l m d Part no.

Cylinder with Lock Series CLS

L m m Material: Carbon steel (mm) d (drill through) Applicable bore size (mm) Cotter pin Dd9 L l m Model Dd9 4 x 40 l 4 x 40 l 4 x 40 l 4 x 55 l 5 x 65 l IY-12 IY-14 IY-16 IY-18 IY-25 125 140 160 180, 200 250 25 0.065 0.117 28 0.065 0.117 4 79.5 69.5 5 4 86.5 76.5 5 2 x d 32 0.080 0.142 40 0.080 0.142 50 0.080 0.142 4 94.5 84.5 5 4 115 105 5 5 144 132 6 Cotter pins (2 pcs.) are included.

Air Slide Table Series MXP

4 each MXP6-PS GR-L-005 (5g) GR-L-010 (10g) Cylinder unit GR-L-020 (20g) GR-L-050 (50g) MXPJ6 No. Description Material Note Component Parts u q w i o y !3 !2 !