48

B-1 A-1 B-2 A-2 B-3 A-3 Cable color Signal Nil 2 1 6 5 3 4 A A B B COM-A/COM COM-B/ Brown Red Orange Yellow Green Blue S Standard cable Cable color Connector D terminal no. Shield 12 13 7 6 9 8 3 Brown Black Red Black Orange Black Vcc GND A A B B B-4 A-4 B-5 A-5 B-6 A-6 Connector B terminal no.

Air Cylinder

D-G39 D-G39C D-K39 D-K39C D-A5< D-A6< D-A3< D-A3B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 50 63 80 9 9 5 5 2.5 2.5 4.5 4.5 2 2 5.5 5.5 3 3 10.5 10.5

Cylinder with Lock

D-Z7m D-Z8m D-M9m D-M9mV D-M9mW D-M9mWV D-M9mA D-M9mAV D-A9m D-A9mV D-F5m D-J59 D-F59F D-F5NT D-A5m D-A6m D-A59W D-G39 D-K39 D-A3m D-A44 D-P3DWA D-P4DW Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 10 8 6 4 6.5 4.5 11.5 9.5 0 0 4 2 0 0 3.5 1.5 5.5 3.5 3 1 40 9 9 5 5 5.5 5.5 10.5 10.5 0 0 3 3 0 0 2.5 2.5 4.5 4.5 2 2 50 10 9 6 5 6.5 5.5 11.5 10.5 0 0 4 3 0 0 3.5 2.5 5.5 4.5 3 2 63 10

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

B Stroke B-A Stroke B operation 1) Initial state (0 stroke position) Stroke B Stroke A C 2) Operation When the air pressure is supplied from the C port, the rod operates the stroke B. B B A Stroke B A C Stroke B Stroke A Double output is possible.

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

7 o i Piston rod B-side piston Rod cover Piston rod B-side piston Rod cover Component Parts: Standard Piping No. Description No.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Hs Auto switch 12 D-B5/B6 15 22.5 A B 33 410 Auto Switch Mounting CHA Series Auto Switch Proper Mounting Positions (mm) D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F/G5BA D-G5NT D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59 D-F5W/J59W D-F59F/F5BA D-F5NT D-G39/K39D-A9/A9V D-A5/A6 D-A59W D-B5/B64 D-B59W D-A3/A44 Bore size (mm) CHQ A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B CHK 40 20.5 21.5 17 18 22 23 12.5 13.5 10.5

58

D-A5 D-A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-F59F Auto switch model D-A9 D-A9V D-A59W D-F5NTL A A A A A A B B B A B B B B Bore size 125 140 160 9 7 14.5 13 3 9.5 8 6 13.5 6.5 12 2 8.5 5.5 9 7 14.5 13 3 9.5 8 6 13.5 6.5 12 2 8.5 5.5 9 7 14.5 13 3 9.5 8 6 13.5 6.5 12 2 8.5 5.5 Provided as guidelines for auto switch proper mounting position (detection at stroke end).

3 Position Cylinder Series RZQ

O 2 x N 4.2 b Section b-b Use two through-holes for mounting. 50, 63 Flat washer: 4 positions (Included) 4 x RR 4 x RH Washer b' 4 x O 4 x N b' Section b'-b' Use four through-holes for mounting.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 10 8 6 4 4 1 5.5 3.5 3.5 0.5 0.5 0 1 0 7 4 2.5 0 4.5 1.5 12 9 50 10 8 6 4 3.5 1.5 5.5 3.5 3 1 0 0 0.5 0 6.5 4.5 2 0 4 2 11.5 9.5 63 12.5 11.5 8.5 7.5 6 5 8 7 5.5 4.5 2.5 1.5 3 2 9 8 4.5 3.5 6.5 5.5 14 13 80 16 14 12 10 9.5 7.5 11.5 9.5 9 7 6 4 6.5 4.5 12.5 10.5 8 6 10 8 17.5 15.5 100 17.5 16.5 13.5 12.5 11 10 13 12 10.5 9.5 7.5 6.5 8 7 14 13 9.5

RZQ

stroke of 25 mm or less RZQ MI W S B A CEP1 CE1 CE2 [mm] Proper Mounting Position D-A7H,A80H D-A73C,A80C D-F7,J79,J79W D-F7V,J79C D-F7W,F7WV D-F7BAL,F7BAVL D-F79F ML2B D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV D-A79W D-A9 D-A9V C J G5-S D-A7,A80 D-F9BAL D-P5DWL Bore size (mm) CV B A B A B A B A B A B A B A MVGQ 32 27 37.5 27.5 38 24.5 35 26 36.5 30 40.5 29 39.5 40 CC 27 39 31 43 31.5 43.5 28.5 40.5 30 42

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

Auto switch mounting surface Bore size (mm) 20, 25 63, 80, 100 32, 40, 50 Port side Port side Port side C A C A C A B B B Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch model Port side A, B, C sides A, B, C sides Port, A, B, C sides BQ-2 BQ2-012 Two kinds of auto switch mounting brackets are used as a set.

RQ

Hs A B A B Proper Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height D-A7H D-A80H D-F7 D-A7H, A80H D-A73C, A80C D-F7, F7V D-F79F, J79 D-J79C, F7W D-F7WV, J79W D-F7BAL, F7BAVL D-J79W D-F7BAL D-F79F D-F7NTL D-F7V D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7WV Bore size (mm) D-A7, A80 D-A79W D-F7NTL Bore size (mm) D-J79 D-F7W D-F7BAVL Hs Hs Hs Hs Hs Hs 20 A B A B A B A B 25 20 32 25 31.5

Brake mechanism added

A B A B A B A B A B A B A B A B 40 50 63 80 100 6 4 3.5 1.5 0 0.5 6.5 2 4 11.5 10 0 0 4.5 0 2 9.5 8 ML2B 3.5 1.5 0 0.5 6.5 2 4 11.5 10 0 0 4.5 0 2 9.5 8 8.5 7.5 6 5 2.5 3 9 4.5 6.5 14 12.5 1.5 2 8 3.5 5.5 13 11.5 12 10 9.5 7.5 6 6.5 4.5 8 10 17.5 16 4 4.5 12.5 6 8 15.5 14 13.5 12.5 11 10 7.5 8 14 9.5 11.5 19 17.5 6.5 7 13 8.5 10.5 18 16.5 D-A9 and D-A9V cannot be mounted on 50.

Cylinder with Lock Series CNS

D-Y7P/Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Y7BAL D-A5 D-A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-F59F Auto switch model D-A9 D-A9V D-A59W D-F5NTL Bore size (mm) A B B B B A B B A B A A A A 125 140 160 4 4 8 8 1.5 1.5 0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 4 4 8 8 1.5 1.5 0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 4 4 8 8 1.5 1.5 0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 The above shown are the proper auto switch mounting positions for detection

Air Cylinder Series CS1

B B B B B B A A A A A A A Bore size 125 140 160 180 200 4 4 8 8 1.5 1.5 0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 4 4 8 8 1.5 1.5 0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 4 4 8 8 1.5 1.5 0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 9.5 7.5 13.5 12.5 7 5 3.5 1.5 7.5 5.5 10 8 15 13 12 10 16 14 9.5 7.5 6 4 10 8 12.5 10.5 17.5 15.5 The mounting position should be referred for reference only for the auto switch mounting position at the stroke end

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

MXW

Nil B Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

Circuit example CLJ2 Retraction locking: B Extension locking: F CLM2 W A B CLG1 1 A Emergency stop Drop prevention CL1 B W MLGC W A CNG B 2 A MNB W B CNA W CNS A A 3 CLS B B CLQ W RLQ W A MLU A 4 B MLGP B W ML1C Mounting Caution 1. Be sure to connect the load to the rod end with the cylinder in an unlocked condition.

Compact

B When LECP1, LECP6 or LECPMJ is used.