Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: 200W Output, Incremental Encoder, Lead, mm: Size 40: 8mm, Size 63: 10mm, Size 100: 10mm, Stroke: 600mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: Standard, Cable Length: 5m, Driver Type: LECSA2-S, 200~230V Incremental, Pulse Input, I/O Connector: Connector, Option: -

Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Type, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: A [LEY25, 12mm; LEY32, 16(20)mm], Stroke: 200mm, Motor Option: w/o Option, Rod End: Rod End Female Thread, Mounting: Foot, Actuator Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 5m, Controller Type: LECSA2, 200V to 230V, I/O Connector: w/Connector

Size: 25, Motor Mounting: In-line Type, Motor Type: S2 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 100W], Lead: B [LEY25, 6mm; LEY32, 8(10)mm], Stroke: 50mm, Motor Option: w/o Option, Rod End: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 5m, Controller Type: LECSA2, 200V to 230V, I/O Connector: w/Connector

Size: 32, Motor Mounting: In-line Type, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: B [LEY25, 6mm; LEY32, 8(10)mm], Stroke: 400mm, Motor Option: w/Lock, Rod End: Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 5m, Controller Type: LECSA2, 200V to 230V, I/O Connector: w/Connector

Size: 25, Motor Mounting: Left Side Parallel Type, Motor Type: S2 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 100W], Lead: A [LEY25, 12mm; LEY32, 16(20)mm], Stroke: 300mm, Motor Option: w/o Option, Rod End: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 5m, Controller Type: LECSA2, 200V to 230V, I/O Connector: w/Connector

Size: 32, Motor Mounting: Left Side Parallel Type, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: A [LEY25, 12mm; LEY32, 16(20)mm], Stroke: 300mm, Motor Option: w/o Option, Rod End: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 5m, Controller Type: LECSA2, 200V to 230V, I/O Connector: w/Connector

Size: 32, Motor Mounting: Left Side Parallel Type, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: C [LEY25, 3mm; LEY32, 4(5)mm], Stroke: 200mm, Motor Option: w/Lock, Rod End: Rod End Female Thread, Mounting: Double Clevis, Actuator Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 5m, Controller Type: LECSA2, 200V to 230V, I/O Connector: w/Connector

Size: 32, Motor Mounting: Right Side Parallel Type, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: C [LEY25, 3mm; LEY32, 4(5)mm], Stroke: 300mm, Motor Option: w/Lock, Rod End: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 5m, Controller Type: LECSA2, 200V to 230V, I/O Connector: w/Connector

The rod type electric actuator LEY series has various body sizes with thrust equivalent to 16, 25, and 32 bore size. Direct or bracket mountings are available in three directions or types. Thrust, speed and positioning * can be managed with the use of an optional controller. Possible applications include transfer, opening and shutting, pressing, pushing, and press-fitting.Enclosure: IP65

Series: 11-LEFS (Clean Series Ball Screw Drive), Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Type: S3 (200W Output, Incremental Encoder), Lead: A (LEFS25, 12mm; LEFS32, 16mm; LEFS40, 20mm), Stroke: 750mm, Motor Option: w/o Lock, Vacuum Port: Left, Actuator Cable Type: S (Standard Cable), Actuator Cable Length: 5 (5m), Driver Type: A2 (LECSA2-S, 200~230V Incremental, Pulse Input), I/O Connector:

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: A [LEY25, 12mm; LEY32, 16(20)mm], Stroke: 150mm, Motor Option: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Cable Type: S (Standard Cable), Cable Length: 5m, Driver: A2 (LECSA2-S, 200~230V Incremental, Pulse

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: C [LEY25, 3mm; LEY32, 4(5)mm], Stroke: 150mm, Motor Option: B (w/Lock), Rod End Thread: M (Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included), Mounting: L (Foot), Cable Type: S (Standard Cable), Cable Length: 5m, Driver: A2 (LECSA2-S, 200~230V Incremental

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting: D (In-line Type), Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: A [LEY25, 12mm; LEY32, 16(20)mm], Stroke: 200mm, Motor Option: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Cable Type: S (Standard Cable), Cable Length: 5m, Driver: A2 (LECSA2-S, 200~230V Incremental, Pulse Input

Series: Clean Series Ball Screw Drive, Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Type: 200W Output, Incremental Encoder, Lead: LEFS25, 12mm; LEFS32, 16mm; LEFS40, 20mm, Stroke: 750mm, Motor Option: w/o Lock, Vacuum Port: Left, Actuator Cable Type: Standard Cable, Actuator Cable Length: 5m, Driver Type: LECSA2-S, 200~230V Incremental, Pulse Input, I/O Connector: w/Connector

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: A [LEY25, 12mm; LEY32, 16(20)mm], Stroke: 150mm, Motor Option: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 5m, Driver: LECSA2-S, 200~230V Incremental, Pulse Input,

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: C [LEY25, 3mm; LEY32, 4(5)mm], Stroke: 150mm, Motor Option: w/Lock, Rod End Thread: Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included, Mounting: Foot, Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 5m, Driver: LECSA2-S, 200~230V Incremental, Pulse Input, I

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting: In-line Type, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: A [LEY25, 12mm; LEY32, 16(20)mm], Stroke: 200mm, Motor Option: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 5m, Driver: LECSA2-S, 200~230V Incremental, Pulse Input, I/O Connector

Electric Actuators

a = 1000 L1 (mm) Pitching m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) m a = 2000 1000 L1 a = 3000 0 2 4 6 8 10 Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer L2 (mm) Rolling Yawing m 200 L2 Mer 0 2 4 6 8 10 m Transfer load m (kg) 3000 a = 1000 L3 (mm) 2000 L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 2 4 6 8 10 Transfer load

Table of Contents

a = 1000 L1 (mm) Pitching m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) m a = 2000 1000 L1 a = 3000 0 2 4 6 8 10 Transfer load m (kg) 600 L2 400 L2 (mm) Mer Rolling Yawing m 200 L2 Mer 0 2 4 6 8 10 m Transfer load m (kg) 3000 a = 1000 L3 (mm) 2000 L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 2 4 6 8 10 Transfer load

LJ1H

of gravity (mm) m a = 2000 1000 L1 a = 3000 0 2 4 6 8 10 Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer L2 (mm) Rolling Yawing m 200 L2 Mer 0 2 4 6 8 10 m Transfer load m (kg) 3000 a = 1000 2000 L3 (mm) L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 2 4 6 8 10 Transfer load m (kg) Refer to page 145 for deflection data. 2 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main